宮野真守 Discovery

　　作詩：田中秀典 作曲：野間康介

　　見つけ出して

　　たちが焦がれた空の彼方へ

　　發現了

　　我們一邊迷惑一邊嚮往的天空彼端

　　瞬く赤い星 真っ直ぐな瞳が

　　飛び立つ鳥を今 靜かに見送る

　　一瞬間閃過的紅色星景 純粹的在你眼裡

　　靜靜的目送 現在展翅高飛的鳥

　　短い言葉の奧 感情のパルスが

　　心を激しく駆け抜ける

　　在簡短的話語裡 有情感的脈動

　　激烈跳動的心

　　乾いた風が かき消していったメッセージ

　　君の流した涙でさえ さらってゆく

　　乾燥的風 完全消除了訊息

　　連你流下的淚 也一併帶走

　　答えのない旅の先で

　　いつか摑まえたいfuture

　　見つけ出して 見つけ出して

　　迷いながら僕たちが焦がれた空の彼方へ

　　終わらない夢の続きへ

　　在沒有答案的旅途前端

　　總是想要抓住future

　　發現了 我發現了

　　我們一邊迷惑一邊嚮往的天空彼端

　　繼續邁向永不結束的夢

　　孤獨な魂を抱いた人ほど

　　優しい微笑みを持てると気付いた

　　發現擁抱著孤獨靈魂的人

　　也擁有著溫柔的微笑

　　今は屆かない想いだとしても

　　この願いだけは絕やせない

　　即使現在思念傳達不了

　　只有這個願望絕不能停止

　　君を守りたい ただそれだけでいい

　　忘れないでいて いつも僕はここにいる

　　想要守護著你 只要這樣就好

　　不要忘記 我一直都在這裡

　　終わりのない旅をしてる

　　僕らは儚いhuman

　　見つけ出すよ 見つけ出すよ

　　きっと何度だって會える

　　たとえ生まれ変わっても 幾つもの夜を越えて

　　繼續沒有終點的旅程

　　我們是虛幻的human

　　發現了 我發現了

　　不管幾次一定會在相逢

　　就算重生 或是跨越了多少的夜晚

　　出會えた奇蹟 信じ合えるのなら

　　どんな未來も 僕らは変えてゆけるだろう

　　如果我們相信 相遇的奇蹟

　　不管是怎樣的未來 我們都會逐漸改變吧

　　答えのない旅の先で

　　いつか摑まえたいfuture

　　見つけ出して 見つけ出して

　　迷いながら僕たちが焦がれた空の彼方へ

　　終わらない夢の続きへ

　　在沒有答案的旅途前端

　　總是想要抓住future

　　發現了 我發現了

　　我們一邊迷惑一邊嚮往的天空彼端

　　繼續邁向永不結束的夢

　　誰も知らない世界へ

　　果てしない空の彼方へ

　　在誰也不知道的世界

　　邁向無盡的天空彼端