清平樂

韋莊

綠楊春水，金線飄千縷。花拆香枝黃鸝語，玉勒雕鞍何處。

碧窗望斷燕鴻，翠簾睡眼溟濛。寶瑟誰家吹罷，含悲獨倚屏風。

一作者簡介

韋莊（836——910）與溫庭筠齊名，晚唐詩人。59歲中進士。

二咬文嚼字

1“金”線與“黃”線

“金”色澤光亮。“黃”不見光澤。

“金”能表現出快樂的心情。“金”好。

2金“線”與金“絲”

“線”粗。“絲”細。要吐金絲。吹金線。

再者二者音律不同。故“線”好。

3花“拆”與花“啄”，“花”落

黃鸝在花枝上弄掉花朵，就是拆。“啄”是一個動作。

“拆”有擬人的意思。形象。

“落”只是結果，沒有啄的過成，及擬人的想法。故“拆”好。

4“燕”鴻與“雁”鴻

燕是燕子。雁是大雁。音同，意不同。

燕鴻是代表：燕子與大雁。

雁鴻代表的是大雁。

“燕鴻”好。含義多。

三意境

楊柳依依春水蕩蕩，

遠遠望去楊柳枝就是金線縷縷。

黃鶯在樹枝上伴著花香不知怎麼想的?

哪朵花漂亮就把它啄落，真是有意思。

這馬要放在什麼地方拴著呢？

那兒都落花啊！

別傷著馬了？

隔著綠色的紗窗望斷飛去的燕子和大雁，

翠簾下不知不覺睏意襲來。

是誰家的寶瑟彈的那麼好?把我驚醒。

彈完後我的春愁斜倚屏風，

思念繞樑三轉。