回覆列表
  • 1 # 使用者3937226028394

    同性戀的正式說法是homosexual。細分之,男同性戀稱為gay,女的則稱為lesbian。至於queer,fairy,queen等等稱呼則帶有很重的輕蔑色彩,用這些詞語稱呼同性戀者會被批判為歧視同性戀(heterosexism),最好少用為妙。

    Gay在18世紀時是用來稱呼妓女或很隨便的婦女,一直到第二次世界大戰時圈內人士才開始用它來稱呼男同性戀者。到了1970年同性戀解放運動興起,gay才普遍被用來稱呼男同性戀。

    至於lesbian一詞,出自希臘地名Lesbos島。古希臘時代同性戀盛行,不過都是男同性戀,只有Lesbos島以女同性戀著稱於古代世界,於是lesbian一詞逐漸成為女同性戀的稱呼。

    Gay算是口語中最通行同性戀的講法,而比較正式的講法則是homosexual。由於gay是一個形容詞,所以你不能說“He is a gay”, 正確的講法應該是“He is gay”,意思就是他是同性戀。附帶一提,gay這個詞其實在字典裡還可以當“快樂”解釋,但是由於很多人對同性戀很敏感,人們要講“快樂”時,還是儘可能地用happy,除非那麼不巧正好是happy gay,那就無所謂了。

    Lesbian,曾經看過中文有人取其音而直譯為“蕾絲邊”。但是和gay只能當形容詞不同,lesbian這個字可以當名詞也可以當形容詞,所以,“她是一個女同性戀”的講法可以是“She is a lesbian” 或是“She is lesbian”。另外有一個女同性戀俚語的講法叫lesbo,這個字有侮辱的味道在內,大家應該應該要了解卻要避免使用它。

    還有一種狀況叫transsexual(變性),所謂的transsexual是一個人經過了變性手術(sex change operation)之後,男性變成了女性女性變成了男性。

    另外有一種同性戀者是非常公開的,也就是所謂的Open gay,他們樂於跟大家公開自己是同性戀者的事實。對於現在這個時代,這也許是一種進步。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 智力的個體差異?(心理學)?