說日本山葵真的好吃,是因為吃過了國內的不大對味兒的山葵後才感覺到的。山葵,也即我們口中的“日本辣根”或“綠芥末”,至於“山葵”這兩個漢字,無論是在中日都只是作為學名使用。在日本,超市的蔬菜價目表上一般都以平假名“わさび”(音若:瓦傻幣)代之。
山葵,因其具有殺菌功能,因此,在日本自古以來都是作為藥用的,即使今天,山葵產地的人們在負傷時也習慣用它來做臨時消毒用。室町時期,山葵雖已作為食用,但被定性的也是“藥味”。而山葵真正作為食用被廣泛使用則是在江戶時代隨著壽司、蕎麥麵等的普及而開始的。食用至今天,包括壽司、刺身、蕎麥麵、茶泡飯、蓋澆飯等,都已是無“瓦傻幣”而不歡了。下面就介紹一下山葵的妙用。
在國內一般認為山葵與芥末味道差不多,為區別之,則把芥末稱為黃芥末,而把山葵稱為綠芥末。其實,山葵是用山葵根部、莖部磨成面後製成的類似膏狀的一種香辛料,而芥末是由芥末豆磨成面製成。兩者最大的區別不在於顏色,而是山葵還有著淡淡的香氣散發出來,尤其是在日料店吃涼蕎麥麵時,如店家配給一小段山葵讓食客自己磨成沫兒放入蕎麥麵汁裡,然後蘸上在冰塊上面竹墊裡冰鎮著的蕎麥麵條,入口那種冰涼、潤滑、清香、再加上微微刺鼻的辣味,那份美妙的食感,真乃是炎炎夏日最美的消暑午餐了。
正因為山葵有香氣,而為了防止香氣外洩,所以,一般習慣上日本廚師在製作壽司時,都要把山葵夾在米飯和生魚片之間,吃刺身雖沒地方夾,但正確的吃法兒也是把山葵夾上一點放在生魚片上面,然後把生魚片底部蘸點醬油食用,這樣,醬油的醬香味兒、刺身的鮮味兒、山葵的香辛味兒就都能逐一品味到。嘗見華人吃生魚片時把山葵夾一筷子放進醬油中攪拌後,來一大片刺身,在山葵醬油中打幾個滾放入口中大嚼的吃法,那基本就是大碗酒大塊肉的梁山好漢吃法了。
山葵還有多種食法兒,比如,黃瓜絲冷盤拌上點山葵,那叫辣的一個爽;用炸好的章魚片兒蘸上山葵膏和蛋黃醬,則是小朋友們的最愛;義大利麵裡來上那麼一點山葵膏,你就會領略到完全不同於“塔巴斯哥辣醬”(Tabasco)的別樣風味兒。其實日本超市也賣很多摻入了山葵製成的脆餅乾、薯條等,吃起來口感還真就不是一般的“一級棒”。
筆者對山葵也是情有獨鍾,用一句話讚賞山葵就是:“辣的爽,還治鼻塞”。辣的爽那是說山葵不像辣椒,吃到嘴裡,會與你的舌頭愛的死去活來,纏綿不絕。而山葵入嘴,正似來如急雨去若驟風,辣過就算,感覺就比辣椒大蒜辣的舒爽,而且不留異味,雖然說能治鼻塞,其實不過就是在鼻子堵時來上一口它,能立馬打個噴嚏痛快一下鼻子而已,不治本。
說日本山葵真的好吃,是因為吃過了國內的不大對味兒的山葵後才感覺到的。山葵,也即我們口中的“日本辣根”或“綠芥末”,至於“山葵”這兩個漢字,無論是在中日都只是作為學名使用。在日本,超市的蔬菜價目表上一般都以平假名“わさび”(音若:瓦傻幣)代之。
山葵,因其具有殺菌功能,因此,在日本自古以來都是作為藥用的,即使今天,山葵產地的人們在負傷時也習慣用它來做臨時消毒用。室町時期,山葵雖已作為食用,但被定性的也是“藥味”。而山葵真正作為食用被廣泛使用則是在江戶時代隨著壽司、蕎麥麵等的普及而開始的。食用至今天,包括壽司、刺身、蕎麥麵、茶泡飯、蓋澆飯等,都已是無“瓦傻幣”而不歡了。下面就介紹一下山葵的妙用。
在國內一般認為山葵與芥末味道差不多,為區別之,則把芥末稱為黃芥末,而把山葵稱為綠芥末。其實,山葵是用山葵根部、莖部磨成面後製成的類似膏狀的一種香辛料,而芥末是由芥末豆磨成面製成。兩者最大的區別不在於顏色,而是山葵還有著淡淡的香氣散發出來,尤其是在日料店吃涼蕎麥麵時,如店家配給一小段山葵讓食客自己磨成沫兒放入蕎麥麵汁裡,然後蘸上在冰塊上面竹墊裡冰鎮著的蕎麥麵條,入口那種冰涼、潤滑、清香、再加上微微刺鼻的辣味,那份美妙的食感,真乃是炎炎夏日最美的消暑午餐了。
正因為山葵有香氣,而為了防止香氣外洩,所以,一般習慣上日本廚師在製作壽司時,都要把山葵夾在米飯和生魚片之間,吃刺身雖沒地方夾,但正確的吃法兒也是把山葵夾上一點放在生魚片上面,然後把生魚片底部蘸點醬油食用,這樣,醬油的醬香味兒、刺身的鮮味兒、山葵的香辛味兒就都能逐一品味到。嘗見華人吃生魚片時把山葵夾一筷子放進醬油中攪拌後,來一大片刺身,在山葵醬油中打幾個滾放入口中大嚼的吃法,那基本就是大碗酒大塊肉的梁山好漢吃法了。
山葵還有多種食法兒,比如,黃瓜絲冷盤拌上點山葵,那叫辣的一個爽;用炸好的章魚片兒蘸上山葵膏和蛋黃醬,則是小朋友們的最愛;義大利麵裡來上那麼一點山葵膏,你就會領略到完全不同於“塔巴斯哥辣醬”(Tabasco)的別樣風味兒。其實日本超市也賣很多摻入了山葵製成的脆餅乾、薯條等,吃起來口感還真就不是一般的“一級棒”。
筆者對山葵也是情有獨鍾,用一句話讚賞山葵就是:“辣的爽,還治鼻塞”。辣的爽那是說山葵不像辣椒,吃到嘴裡,會與你的舌頭愛的死去活來,纏綿不絕。而山葵入嘴,正似來如急雨去若驟風,辣過就算,感覺就比辣椒大蒜辣的舒爽,而且不留異味,雖然說能治鼻塞,其實不過就是在鼻子堵時來上一口它,能立馬打個噴嚏痛快一下鼻子而已,不治本。