乾隆年間，和珅請紀曉嵐寫匾，紀曉嵐本不願寫，後一琢磨，還是給和珅寫了二字：竹苞。和珅命工匠製成金匾掛在正廳。一日，乾隆皇帝無事閒逛來到和珅家。和珅行君臣禮後指著牆上掛的匾對乾隆皇帝說：“匾上之字，乃大學士紀曉嵐所作。”乾隆聽後哈哈大笑，接著說道：“竹”字可拆為“個個”二字；“苞”字可拆為“草包”二字，說你們家“個個草包”。和珅一聽氣得半死。故事《清朝野史大觀》就記載，和珅在宰相府內修建涼亭一座，需要一幅亭額，便求紀昀題字，結果紀昀爽快答應，題以大字“竹苞”。這二字出自《詩經·小雅·斯干》中“如竹苞矣，如松茂矣”句，人們常以“竹苞松茂”頌揚華屋落成，家族興旺。和珅得到紀昀的題字，大為高興，就高高掛在書亭上。乾隆偶爾臨幸和珅宅第，一見紀昀題字，馬上就知道了紀昀是在捉弄和珅。他笑著對和珅說：“紀昀是在罵你們一家‘個個草包’呢。”結果和珅對紀昀恨之入骨，幾次進讒言，參奏紀昀。歷史真相其實，這種事情是根本不可能發生的。我們僅從一件事中就可以看出。乾隆朝晚期，紀昀好友、御史曹錫寶欲彈劾和珅，紀昀雖為朋友擔心，但也僅以晚唐·皮日休的七言絕句《詠蟹》詩相贈：水清詎免雙鰲黑，秋老難逃一背紅。釋義意思是說，彈劾和珅，恐怕時機不夠成熟。但曹錫寶沒有聽從紀昀的告誡，毅然上書，指參和珅。結果乾隆大怒，要將曹錫寶治罪，此時的紀昀再也不像上次救盧見曾那樣，盡心為朋友出力，而是在乾隆面前竭力表白，聲稱自己毫不知情。結果由於他表現得過於露骨，反而使乾隆認為紀昀正是幕後指使者。
乾隆年間，和珅請紀曉嵐寫匾，紀曉嵐本不願寫，後一琢磨，還是給和珅寫了二字：竹苞。和珅命工匠製成金匾掛在正廳。一日，乾隆皇帝無事閒逛來到和珅家。和珅行君臣禮後指著牆上掛的匾對乾隆皇帝說：“匾上之字，乃大學士紀曉嵐所作。”乾隆聽後哈哈大笑，接著說道：“竹”字可拆為“個個”二字；“苞”字可拆為“草包”二字，說你們家“個個草包”。和珅一聽氣得半死。故事《清朝野史大觀》就記載，和珅在宰相府內修建涼亭一座，需要一幅亭額，便求紀昀題字，結果紀昀爽快答應，題以大字“竹苞”。這二字出自《詩經·小雅·斯干》中“如竹苞矣，如松茂矣”句，人們常以“竹苞松茂”頌揚華屋落成，家族興旺。和珅得到紀昀的題字，大為高興，就高高掛在書亭上。乾隆偶爾臨幸和珅宅第，一見紀昀題字，馬上就知道了紀昀是在捉弄和珅。他笑著對和珅說：“紀昀是在罵你們一家‘個個草包’呢。”結果和珅對紀昀恨之入骨，幾次進讒言，參奏紀昀。歷史真相其實，這種事情是根本不可能發生的。我們僅從一件事中就可以看出。乾隆朝晚期，紀昀好友、御史曹錫寶欲彈劾和珅，紀昀雖為朋友擔心，但也僅以晚唐·皮日休的七言絕句《詠蟹》詩相贈：水清詎免雙鰲黑，秋老難逃一背紅。釋義意思是說，彈劾和珅，恐怕時機不夠成熟。但曹錫寶沒有聽從紀昀的告誡，毅然上書，指參和珅。結果乾隆大怒，要將曹錫寶治罪，此時的紀昀再也不像上次救盧見曾那樣，盡心為朋友出力，而是在乾隆面前竭力表白，聲稱自己毫不知情。結果由於他表現得過於露骨，反而使乾隆認為紀昀正是幕後指使者。