你這裡有一個重大的誤區。 所謂的聲優是指JAPAN的一種職業。 這個概念不是國際概念是J國自己的概念，並不是世界通用的概念。 如果某些人堅持主張中國應該跟J國接軌，我也不反對！！不過就是丟人唄! - 很多人認為“cv=聲優”這是個非常嚴重的錯誤。 cv是對聲優的一種稱呼，cv的意思不是聲優，是character voice。 主要是JP動畫業界方面對聲優的稱呼，意思是擔任某角色的聲優。 在動畫作品方面聲優不一定是cv，動畫作品出來cv以外還需要旁白。 這都是聲優的工作之一。 - 可以稱國內配音演員為 cv 嗎？ 不嫌丟人的話，可以。character voice是J國製造的英語單詞！ 你願意和J國接軌，我也攔不住。 - 國內配音演員和J國聲優有什麼不同？
1、工作內容不一樣！ 國內配音演員的主要工作內容是為 影視作品、動畫作品配音。 J國聲優的工作內容是 出演動畫作品，這時會被稱為cv。 為外國電視劇、電影配音。（這個配音工作和cv有本質上的區別。這種配音說白了就是讀臺詞。cv的工作內容包含塑造角色，TV動畫中有很多劇情，都是聲優想出來的內容，之後動畫製作組根據聲優的演出將動畫製作出來。這是決定性的差距。→參與動畫製作！） GAME（GALGAME等。）提供聲音演出。 廣播連續劇、drama CD，提供聲音演出。 電視節目、廣告等，擔任旁白，進行解說。 還會兼任一些與聲優職業有關的舞臺劇演員；電視劇.電影演員；出演電視節目；歌手活動（紅白歌會、演唱會）；動畫相關的宣傳活動、見面會、特典映像、BDDVD評論音軌等。
2、社會地位不一樣！ J國聲優的社會地位不低於那些影視演員，現在J國動畫業界的繁榮，離不開聲優界的支撐。 你會為了看某國內配音演員演戲，而去關注某中國產動漫嗎？ 而聲優呢！一個聲優見面會做到J國全國數十家電影院同時轉播，南韓、香港、臺灣跨國直播。這叫社會地位的差距！ J國的“紅白歌會”相當於C國的春晚，什麼時候國內配音演員能上春晚獻唱？出個專輯、寫真集什麼得也行啊！偶爾也上回國內的雜誌。我都不要求你上法國的雜誌！
你這裡有一個重大的誤區。 所謂的聲優是指JAPAN的一種職業。 這個概念不是國際概念是J國自己的概念，並不是世界通用的概念。 如果某些人堅持主張中國應該跟J國接軌，我也不反對！！不過就是丟人唄! - 很多人認為“cv=聲優”這是個非常嚴重的錯誤。 cv是對聲優的一種稱呼，cv的意思不是聲優，是character voice。 主要是JP動畫業界方面對聲優的稱呼，意思是擔任某角色的聲優。 在動畫作品方面聲優不一定是cv，動畫作品出來cv以外還需要旁白。 這都是聲優的工作之一。 - 可以稱國內配音演員為 cv 嗎？ 不嫌丟人的話，可以。character voice是J國製造的英語單詞！ 你願意和J國接軌，我也攔不住。 - 國內配音演員和J國聲優有什麼不同？
1、工作內容不一樣！ 國內配音演員的主要工作內容是為 影視作品、動畫作品配音。 J國聲優的工作內容是 出演動畫作品，這時會被稱為cv。 為外國電視劇、電影配音。（這個配音工作和cv有本質上的區別。這種配音說白了就是讀臺詞。cv的工作內容包含塑造角色，TV動畫中有很多劇情，都是聲優想出來的內容，之後動畫製作組根據聲優的演出將動畫製作出來。這是決定性的差距。→參與動畫製作！） GAME（GALGAME等。）提供聲音演出。 廣播連續劇、drama CD，提供聲音演出。 電視節目、廣告等，擔任旁白，進行解說。 還會兼任一些與聲優職業有關的舞臺劇演員；電視劇.電影演員；出演電視節目；歌手活動（紅白歌會、演唱會）；動畫相關的宣傳活動、見面會、特典映像、BDDVD評論音軌等。
2、社會地位不一樣！ J國聲優的社會地位不低於那些影視演員，現在J國動畫業界的繁榮，離不開聲優界的支撐。 你會為了看某國內配音演員演戲，而去關注某中國產動漫嗎？ 而聲優呢！一個聲優見面會做到J國全國數十家電影院同時轉播，南韓、香港、臺灣跨國直播。這叫社會地位的差距！ J國的“紅白歌會”相當於C國的春晚，什麼時候國內配音演員能上春晚獻唱？出個專輯、寫真集什麼得也行啊！偶爾也上回國內的雜誌。我都不要求你上法國的雜誌！