月季花 宋.楊萬裹 只道花開無十日， 此花無日不春風。 一尖已剝胭脂紅， 四破猶包翡翠茸。 別有香超桃李外， 更有梅鬥雪霜中。 折來喜作新年看， 忘卻今晨是季冬。 月季花 明.張新 一番花信一番新， 半屬東風半屬塵。 惟有此花開不厭， 一年長佔四季春。

1、《臘前月季》——宋代楊萬里 只道花無十日紅，此花無日不春風。 一尖已剝胭脂筆，四破猶包翡翠茸。 譯文：無論什麼花，只知它開花吐香最長時間也不過十天左右，而月季卻一年四季，每天都在鮮花怒放。一朵剛從含苞未放的花蕊中伸出，一朵已衝破綠色的花蒂，開出嬌豔的花朵。

2、《月季花》——明代劉繪 綠刺含煙鬱，紅苞逐月開。 朝華抽曲沼，夕蕊壓芳臺。 譯文：月季花的綠刺像煙一樣鬱鬱蔥蔥，紅色的花苞每個月都要開一回。早晨在曲折迂迴的池塘抽芽開放，傍晚花蕊的芳香力壓眾花。

3、《月季花》——宋代董嗣杲 酡臉倚嬌承舞雪，瘦枝扶力借柔風。 四時常吐芳姿媚，人老那能與此同。 譯文：在雪中依舊可以起舞，纖細的樹枝藉助這微風搖擺。四季常常露出芬芳嫵媚的姿態，人的蒼老怎麼可以和它相比。

4、《月季》——宋代蘇軾 花落花開無間斷，春來春去不相關。 牡丹最貴惟春晚，芍藥雖繁只夏初。 唯有此花開不厭，一年長佔四時春。 譯文：月季花開花落從不間斷，和春來春去沒有關係。牡丹富貴卻只在晚春開放，芍藥雖然繁茂也只是在初夏綻開。只有月季的花百開不厭，一年四季皆開放。

5、《中書東廳十詠·其四四季》——宋代韓琦 何似此花榮豔足，四時長放淺深紅。 譯文：哪裡像這種月季一樣開花豔麗十足，而且四季常開淺色的、深色的紅豔照人。