有八句話，每句七個字的稱為七言律詩。如崔顥的《黃鶴樓》、杜甫的《登高》、李商隱的《安定城樓》》、杜甫的《蜀相》、白居易的《錢唐湖春行》 。
1、黃鶴樓（唐代崔顥） 昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。 黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。 晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。 日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。 白話譯文： 昔日的仙人已乘著黃鶴飛去，這地方只留下空蕩的黃鶴樓。 黃鶴一去再也沒有返回這裡，千萬年來只有白雲飄飄悠悠。 漢陽晴川閣的碧樹歷歷可辨，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。 時至黃昏不知何處是我家鄉？看江面煙波渺渺更使人煩愁！
2、登高（唐代杜甫） 風急天高猿嘯哀， 渚清沙白鳥飛回。 無邊落木蕭蕭下， 不盡長江滾滾來。 萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。 艱難苦恨繁霜鬢， 潦倒新停濁酒杯。 白話譯文： 天高風急猿聲悽切悲涼，清澈水中群鷗嬉戲盤旋。 無窮無盡的樹葉紛紛落，長江滾滾湧來奔騰不息。 悲對秋色感嘆漂泊在外，暮年多病我獨自登高臺。 深為憾恨鬢髮日益斑白，困頓潦倒病後停酒傷懷。
3、安定城樓（唐代李商隱） 迢遞高城百尺樓，綠楊枝外盡汀洲。 賈生年少虛垂涕，王粲春來更遠遊。 永憶江湖歸白髮，欲迴天地入扁舟。 不知腐鼠成滋味，猜意鵷雛竟未休。 白話譯文： 高大城牆上有百尺高的城樓，在綠楊林子外是水中的沙洲。 年少有為的賈誼徒然地流淚，春日登樓的王粲再度去遠遊。 常向往老年自在地歸隱江湖，要想在扭轉乾坤後逍遙扁舟。 不知道腐臭的死鼠成了美味，竟對鵷雛的愛好也猜忌不休。
4、錢塘湖春行（唐代白居易） 孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。 幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。 亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。 最愛湖東行不足，綠楊陰裡白沙堤。 白話譯文： 行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠眺，但見水面平漲，白雲低垂，秀色無邊。 幾隻黃鶯，爭先飛往向陽樹木，誰家燕子，為築新巢銜來春泥？ 鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒馬蹄。 湖東景色，令人流連忘返，最為可愛的，還是那綠楊掩映的白沙堤。
5、蜀相（唐代杜甫） 丞相祠堂何處？錦官城外柏森森⑶。 映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。 三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。 出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。 白話譯文： 諸葛丞相的祠堂去哪裡尋找？錦城官外翠柏長得鬱郁蒼蒼。 碧草映照石階自有一片春色，黃鸝在密葉間空有美妙歌聲。 當年先主屢次向您求教大計，輔佐先主開國扶助後主繼業。 可惜您卻出師征戰病死軍中，嘗使古今英雄感慨淚溼衣襟。 來源：-七言律詩
有八句話，每句七個字的稱為七言律詩。如崔顥的《黃鶴樓》、杜甫的《登高》、李商隱的《安定城樓》》、杜甫的《蜀相》、白居易的《錢唐湖春行》 。
1、黃鶴樓（唐代崔顥） 昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。 黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。 晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。 日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。 白話譯文： 昔日的仙人已乘著黃鶴飛去，這地方只留下空蕩的黃鶴樓。 黃鶴一去再也沒有返回這裡，千萬年來只有白雲飄飄悠悠。 漢陽晴川閣的碧樹歷歷可辨，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。 時至黃昏不知何處是我家鄉？看江面煙波渺渺更使人煩愁！
2、登高（唐代杜甫） 風急天高猿嘯哀， 渚清沙白鳥飛回。 無邊落木蕭蕭下， 不盡長江滾滾來。 萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。 艱難苦恨繁霜鬢， 潦倒新停濁酒杯。 白話譯文： 天高風急猿聲悽切悲涼，清澈水中群鷗嬉戲盤旋。 無窮無盡的樹葉紛紛落，長江滾滾湧來奔騰不息。 悲對秋色感嘆漂泊在外，暮年多病我獨自登高臺。 深為憾恨鬢髮日益斑白，困頓潦倒病後停酒傷懷。
3、安定城樓（唐代李商隱） 迢遞高城百尺樓，綠楊枝外盡汀洲。 賈生年少虛垂涕，王粲春來更遠遊。 永憶江湖歸白髮，欲迴天地入扁舟。 不知腐鼠成滋味，猜意鵷雛竟未休。 白話譯文： 高大城牆上有百尺高的城樓，在綠楊林子外是水中的沙洲。 年少有為的賈誼徒然地流淚，春日登樓的王粲再度去遠遊。 常向往老年自在地歸隱江湖，要想在扭轉乾坤後逍遙扁舟。 不知道腐臭的死鼠成了美味，竟對鵷雛的愛好也猜忌不休。
4、錢塘湖春行（唐代白居易） 孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。 幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。 亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。 最愛湖東行不足，綠楊陰裡白沙堤。 白話譯文： 行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠眺，但見水面平漲，白雲低垂，秀色無邊。 幾隻黃鶯，爭先飛往向陽樹木，誰家燕子，為築新巢銜來春泥？ 鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒馬蹄。 湖東景色，令人流連忘返，最為可愛的，還是那綠楊掩映的白沙堤。
5、蜀相（唐代杜甫） 丞相祠堂何處？錦官城外柏森森⑶。 映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。 三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。 出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。 白話譯文： 諸葛丞相的祠堂去哪裡尋找？錦城官外翠柏長得鬱郁蒼蒼。 碧草映照石階自有一片春色，黃鸝在密葉間空有美妙歌聲。 當年先主屢次向您求教大計，輔佐先主開國扶助後主繼業。 可惜您卻出師征戰病死軍中，嘗使古今英雄感慨淚溼衣襟。 來源：-七言律詩