貪生怕死、開天闢地、截長補短、口是心非、有頭無尾等。
1、貪生怕死
【解釋】:貪:捨不得。貪戀生存,畏懼死亡。指對敵作戰畏縮不前。
【出自】:東漢·班固《漢書·文三王傳》:“今立自知賊殺中郎曹將,冬月迫促,貪生畏死,即詐僵仆陽(佯)病,徼倖得逾於須臾。”
【譯文】:現在立刻知道自己殺害了中郎曹將,冬天短暫,貪生怕死,就假裝昏倒陽(假裝)病,僥倖得到超過了一會兒。
2、開天闢地
【解釋】:古代神話傳說:盤古氏開闢天地,開始有人類歷史。後常比喻空前的,自古以來沒有過的。
【出自】:三國·徐整《三五曆紀》:“天地混沌如雞子,盤古生在其中,萬八千歲,天地開闢,陽清為天,陰濁為地,盤古在其中。”
【譯文】:天地混沌如雞蛋,盤古生在其中,一萬八千年,天地開闢,陽清為天,陰濁為地,盤古在其中。
3、截長補短
【解釋】:擷取長的,補充短的。比喻用長處補短處。
【出自】:戰國·孟子《孟子·滕文公上》:“今滕絕長補短,將五十里也,猶可以為善國。”
【譯文】:現在滕國取長補短,將五十里了,還可以成為好的國家。
4、口是心非
【解釋】:嘴裡說得很好,心裡想的卻是另一套。指心口不一致。
【出自】:漢·桓譚《新論·辨惑》:“如非其人,口是而心非者,雖寸斷支解,而道猶不出也。”
【譯文】:如果不是他的人,口是心非,人,雖然寸斷肢解,而道路還不出來了。
5、有頭無尾
【解釋】:有開頭沒有收尾。指沒有把事情做完。
【出自】:宋·釋普濟《五燈會元》卷五:“曰:‘有頭無尾時如何?’師曰:‘吐得黃金堪作什麼?’”
【譯文】:說:“有頭無尾時如何?”老師說:“吐到了黃金可以做什麼?”
貪生怕死、開天闢地、截長補短、口是心非、有頭無尾等。
1、貪生怕死
【解釋】:貪:捨不得。貪戀生存,畏懼死亡。指對敵作戰畏縮不前。
【出自】:東漢·班固《漢書·文三王傳》:“今立自知賊殺中郎曹將,冬月迫促,貪生畏死,即詐僵仆陽(佯)病,徼倖得逾於須臾。”
【譯文】:現在立刻知道自己殺害了中郎曹將,冬天短暫,貪生怕死,就假裝昏倒陽(假裝)病,僥倖得到超過了一會兒。
2、開天闢地
【解釋】:古代神話傳說:盤古氏開闢天地,開始有人類歷史。後常比喻空前的,自古以來沒有過的。
【出自】:三國·徐整《三五曆紀》:“天地混沌如雞子,盤古生在其中,萬八千歲,天地開闢,陽清為天,陰濁為地,盤古在其中。”
【譯文】:天地混沌如雞蛋,盤古生在其中,一萬八千年,天地開闢,陽清為天,陰濁為地,盤古在其中。
3、截長補短
【解釋】:擷取長的,補充短的。比喻用長處補短處。
【出自】:戰國·孟子《孟子·滕文公上》:“今滕絕長補短,將五十里也,猶可以為善國。”
【譯文】:現在滕國取長補短,將五十里了,還可以成為好的國家。
4、口是心非
【解釋】:嘴裡說得很好,心裡想的卻是另一套。指心口不一致。
【出自】:漢·桓譚《新論·辨惑》:“如非其人,口是而心非者,雖寸斷支解,而道猶不出也。”
【譯文】:如果不是他的人,口是心非,人,雖然寸斷肢解,而道路還不出來了。
5、有頭無尾
【解釋】:有開頭沒有收尾。指沒有把事情做完。
【出自】:宋·釋普濟《五燈會元》卷五:“曰:‘有頭無尾時如何?’師曰:‘吐得黃金堪作什麼?’”
【譯文】:說:“有頭無尾時如何?”老師說:“吐到了黃金可以做什麼?”