昔日依依別 昔日依依惜別， 淚流默默無言； 離恨肝腸斷， 此別又幾年。 冷頰向愕然， 一吻寒更添； 日後傷心事， 此刻已預言。 朝起寒露重， 凜冽凝眉間— 彼時已預告： 悲傷在今天。 山盟今安在？ 汝名何輕賤！ 吾聞汝名傳， 羞愧在人前。 聞汝名聲惡， 猶如聽喪鐘。 不禁心怵惕— 往昔情太濃。 誰知舊日情， 斯人知太深。 綿綿長懷恨， 盡在不言中。 昔日喜幽會， 今朝恨無聲。 舊情汝已忘， 痴心遇薄倖。 多年惜別後， 抑或再相逢， 相逢何所語？ 淚流默無聲。 【評析】： George Gordon，Lord Byron（喬治-戈登-拜倫 1788-1824）英國詩壇上有爭議的“怪人”和“浪子”。 這首詩回憶了與愛人分別的情景和感受以及後來的心情。詩中，詩人情感真摯，毫不矯揉造作，真情動人。“In silence and tears”的重複，不僅使全詩前後照應，渾然一體，而且強化了過去和將來不會更改的氣氛；另一方面，詩人運用了較短的詩節和眾多的斷開的句子，暗示出他的難以壓抑的、無法平靜的痛苦心境。 經典愛情詩——拜 倫 愛情對男人而言，只是生活的一部份。 但對女人而言，卻是一生的全部。 初吻並不能當作永久相愛的保障，但它卻是蓋在生命史上的一個永久記憶印章。 戀愛是艱苦的，不能期待它像美夢一樣出來。 歡樂的回憶已不再是歡樂，而哀愁的回憶卻還是哀愁。 愛情可以而且應該永遠和婚姻共存。 比一切更甜蜜的，是初次的熱烈愛情－－它是唯一獨尊的。 女人有一句讚美她的話便可以活下去。 女人是男人的偉大創造者。 心兒累了，要舒緩，愛情也需要歇息。
昔日依依別 昔日依依惜別， 淚流默默無言； 離恨肝腸斷， 此別又幾年。 冷頰向愕然， 一吻寒更添； 日後傷心事， 此刻已預言。 朝起寒露重， 凜冽凝眉間— 彼時已預告： 悲傷在今天。 山盟今安在？ 汝名何輕賤！ 吾聞汝名傳， 羞愧在人前。 聞汝名聲惡， 猶如聽喪鐘。 不禁心怵惕— 往昔情太濃。 誰知舊日情， 斯人知太深。 綿綿長懷恨， 盡在不言中。 昔日喜幽會， 今朝恨無聲。 舊情汝已忘， 痴心遇薄倖。 多年惜別後， 抑或再相逢， 相逢何所語？ 淚流默無聲。 【評析】： George Gordon，Lord Byron（喬治-戈登-拜倫 1788-1824）英國詩壇上有爭議的“怪人”和“浪子”。 這首詩回憶了與愛人分別的情景和感受以及後來的心情。詩中，詩人情感真摯，毫不矯揉造作，真情動人。“In silence and tears”的重複，不僅使全詩前後照應，渾然一體，而且強化了過去和將來不會更改的氣氛；另一方面，詩人運用了較短的詩節和眾多的斷開的句子，暗示出他的難以壓抑的、無法平靜的痛苦心境。 經典愛情詩——拜 倫 愛情對男人而言，只是生活的一部份。 但對女人而言，卻是一生的全部。 初吻並不能當作永久相愛的保障，但它卻是蓋在生命史上的一個永久記憶印章。 戀愛是艱苦的，不能期待它像美夢一樣出來。 歡樂的回憶已不再是歡樂，而哀愁的回憶卻還是哀愁。 愛情可以而且應該永遠和婚姻共存。 比一切更甜蜜的，是初次的熱烈愛情－－它是唯一獨尊的。 女人有一句讚美她的話便可以活下去。 女人是男人的偉大創造者。 心兒累了，要舒緩，愛情也需要歇息。