一、濟濟洋洋 [ jì jì yáng yáng ] 出處:《舊唐書·儒學傳序》:“鼓篋而升講筵者,八千餘人,濟濟洋洋焉,儒學之盛,古昔未之有也。”譯文:負篋求學,上去講席的,有八千多人,真是濟濟洋洋,儒學的興盛,是自古以來從未有過的。
二、得意洋洋 [ dé yì yáng yáng ] 釋義:洋洋:得意的樣子。形容稱心如意、沾沾自喜的樣子。出處:《史記·管晏列傳》:“意氣揚揚,甚自得也。”譯文:意氣風發,一副非常得意的樣子。
三、喜氣洋洋 [ xǐ qì yáng yáng ] 釋義:形容非常歡樂的樣子。出處:宋·范仲淹《岳陽樓記》:“登斯樓也;則有心曠神怡;寵辱皆忘;把酒臨風;其喜氣洋洋者矣。”譯文:這時登上這座樓,就會感到心胸開闊、心情愉快,光榮和屈辱一併忘了,端著酒杯,吹著微風,那真是快樂高興極了。
四、峨峨洋洋 [ é é yáng yáng ] 釋義:用以形容音樂高亢奔放。後亦用以形容歡樂之態。出處:語本《列子·湯問》:“伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山。’志在流水,鍾子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’”譯文:伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長傾聽。伯牙彈琴的時候,心裡想到巍峨的泰山,鍾子期聽了讚歎道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙彈琴時,心裡想到寬廣的江河,鍾子期讚歎道:“好啊,宛如一望無際的江河在我面前流動!”
五、紛紛洋洋 [ fēn fēn yáng yáng ] 釋義:形容雪花或似雪花般散片細物紛亂飄揚。同“紛紛揚揚”。出處:明·施耐庵《水滸傳》第九十三回:“是夜颳起東北風,濃雲密佈,紛紛洋洋,降下一天大雪。”譯文:這天晚上掛起東北風,濃雲密佈,紛紛揚揚,下了一場大雪。
一、濟濟洋洋 [ jì jì yáng yáng ] 出處:《舊唐書·儒學傳序》:“鼓篋而升講筵者,八千餘人,濟濟洋洋焉,儒學之盛,古昔未之有也。”譯文:負篋求學,上去講席的,有八千多人,真是濟濟洋洋,儒學的興盛,是自古以來從未有過的。
二、得意洋洋 [ dé yì yáng yáng ] 釋義:洋洋:得意的樣子。形容稱心如意、沾沾自喜的樣子。出處:《史記·管晏列傳》:“意氣揚揚,甚自得也。”譯文:意氣風發,一副非常得意的樣子。
三、喜氣洋洋 [ xǐ qì yáng yáng ] 釋義:形容非常歡樂的樣子。出處:宋·范仲淹《岳陽樓記》:“登斯樓也;則有心曠神怡;寵辱皆忘;把酒臨風;其喜氣洋洋者矣。”譯文:這時登上這座樓,就會感到心胸開闊、心情愉快,光榮和屈辱一併忘了,端著酒杯,吹著微風,那真是快樂高興極了。
四、峨峨洋洋 [ é é yáng yáng ] 釋義:用以形容音樂高亢奔放。後亦用以形容歡樂之態。出處:語本《列子·湯問》:“伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山。’志在流水,鍾子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’”譯文:伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長傾聽。伯牙彈琴的時候,心裡想到巍峨的泰山,鍾子期聽了讚歎道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙彈琴時,心裡想到寬廣的江河,鍾子期讚歎道:“好啊,宛如一望無際的江河在我面前流動!”
五、紛紛洋洋 [ fēn fēn yáng yáng ] 釋義:形容雪花或似雪花般散片細物紛亂飄揚。同“紛紛揚揚”。出處:明·施耐庵《水滸傳》第九十三回:“是夜颳起東北風,濃雲密佈,紛紛洋洋,降下一天大雪。”譯文:這天晚上掛起東北風,濃雲密佈,紛紛揚揚,下了一場大雪。