萬馬千軍、萬剮千刀、萬險千艱、萬慮千愁、萬紫千紅。

一、萬馬千軍

白話釋義：形容雄壯的隊伍或浩大的聲勢。

朝代：明

出處：《水滸全傳》第一百十八回：“見今萬馬千軍廝殺之地，你如何走得到這裡？”

二、萬剮千刀

白話釋義：剮：割肉離骨。一刀一刀將罪犯身上的肉割下處死。形容罪惡重大，死也不能抵罪。

朝代：元

出處：《盆兒鬼》第四折：“即日押赴市曹，將他萬剮千刀，凌遲處死。”

三、萬險千艱

白話釋義：形容困難危險極多。

朝代：宋

出處：《西塘文集·出御史臺》：“萬險千艱六出身，如今也得避囂塵。”

翻譯：經歷了萬險千艱，如今卻也得避避囂塵。

四、萬慮千愁

白話釋義：千、萬：形容多。指憂愁思慮非常多。

朝代：明

出處：《禪真逸史》第十七回：“萬慮千愁人自老，春來依舊生芳草。”

翻譯：憂愁思慮非常多的話人自然會變老，但春天來的時候依舊生芳草。

五、萬紫千紅

白話釋義：形容百花競豔的春景。

朝代：宋

出處：《春日》：“等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。”

翻譯：東風盪漾，拂面而來，隨處都能感受到春天的氣息，春風吹得百花開放，萬紫千紅到處都是春天的景緻。