早起見日出，暮見棲鳥還。——唐代：李白《望木瓜山》
譯文：早晨起來看見太陽昇起，傍晚時分看見歸鳥還巢。
清晨入古寺，初日照高林。——唐代：常建《題破山寺後禪院》
譯文：大清早我走進這古老寺院，旭日初昇映照著山上樹林。
日出兩竿魚正食，一家歡笑在南池。——唐代：李郢《南池》
譯文：太陽昇起兩竿高了，正是魚兒覓食的時候，咬鉤的魚一條接著一條。
日出東方隈，似從地底來。——唐代：李白《日出行 》
譯文：太陽從東方升起，似從地底而來。
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍——唐代：白居易《憶江南·江南好》
譯文：春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。
日出而作，日入而息。——先秦：佚名《擊壤歌》
譯文：太陽出來就去耕作田地，太陽落山就回家去休息。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。——唐代：劉禹錫《竹枝詞二首·其一》
譯文：東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。
日出東南隅，照我秦氏樓。——兩漢：樂府詩集《陌上桑》
譯文：太陽從東南方升起，照到我們秦家的小樓。
煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。——唐代：柳宗元《漁翁》
譯文：太陽出來雲霧散盡不見人影，搖櫓的聲音從碧綠的山水中傳出。
月明松下房櫳靜，日出雲中雞犬喧。——唐代：王維《桃源行》
譯文：明月朗照，松下房櫳寂靜；旭日升起，村中雞犬聲響起。
早起見日出，暮見棲鳥還。——唐代：李白《望木瓜山》
譯文：早晨起來看見太陽昇起，傍晚時分看見歸鳥還巢。
清晨入古寺，初日照高林。——唐代：常建《題破山寺後禪院》
譯文：大清早我走進這古老寺院，旭日初昇映照著山上樹林。
日出兩竿魚正食，一家歡笑在南池。——唐代：李郢《南池》
譯文：太陽昇起兩竿高了，正是魚兒覓食的時候，咬鉤的魚一條接著一條。
日出東方隈，似從地底來。——唐代：李白《日出行 》
譯文：太陽從東方升起，似從地底而來。
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍——唐代：白居易《憶江南·江南好》
譯文：春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。
日出而作，日入而息。——先秦：佚名《擊壤歌》
譯文：太陽出來就去耕作田地，太陽落山就回家去休息。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。——唐代：劉禹錫《竹枝詞二首·其一》
譯文：東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。
日出東南隅，照我秦氏樓。——兩漢：樂府詩集《陌上桑》
譯文：太陽從東南方升起，照到我們秦家的小樓。
煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。——唐代：柳宗元《漁翁》
譯文：太陽出來雲霧散盡不見人影，搖櫓的聲音從碧綠的山水中傳出。
月明松下房櫳靜，日出雲中雞犬喧。——唐代：王維《桃源行》
譯文：明月朗照，松下房櫳寂靜；旭日升起，村中雞犬聲響起。