約翰,請幫我。中文翻譯英文，把句子分成幾個詞語，先分段翻譯出來，再用句式連起來，最主要的是要掌握紮實的語法。英文翻譯中文，把意思搞懂，但是要翻譯成中文常用的表達方式和順序，只要意思達到就可以。 把簡單句的語法弄明白了，就能解決很大問題。比如給定詞語中，有兩個名詞，甚至三個名詞，可以考慮哪個是主語，也就是動作的發出者，哪個是謂語，也就是動作的接收方。冠詞the,a等就是修飾名詞的。動詞就是主語發出的具體動作。

help me

英文發音：[help mi]

中文釋義：救命啊;救救我;幫幫我;幫助我;拯救我

例句：

I can"t do it well. Please help me.

我做不好，請幫幫我。

詞彙解析：

help

英文發音：[help]

中文釋義：v.幫助;協助;援助;改善狀況;促進;促使;攙扶;帶領

例句：

If you"re not willing to help me, I"ll find somebody who will.

如果你不願意幫我，我會去找別人。

短語：

1、help oneself 自用；自取所需

2、with the help of 在…的幫助下

3、help someone with something 幫某人幹某事

擴充套件資料

help的用法：

1、help用作動詞的基本意思是“幫助”“援助”,即為他人提供所需或向某結果〔目的〕推進。

2、引申可表示“有助〔利〕於”“救治”“克〔抑〕制”等。

3、接動詞不定式作賓語或賓語補足語時, to常可省略,但用於被動結構時, to則不能省。

4、help用作不及物動詞時常表示“有用”“有幫助”。

5、Help!還可用作呼救用語,意為“救人啊!”。

6、help常常與否定詞can"t連用,表達的意思不同。can"t help it的意思是“沒有辦法”“控制不了”; can"t be helped的意思是“沒有辦法的事,只好這樣”。

7、help既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞或動詞不定式作賓語,也可接以動詞不定式充當補足語的複合賓語。