晉書·卷三十五·列傳第五·裴憲傳
【原文】
（裴）憲字景思。少而穎悟，好交輕俠。及弱冠，更折節，嚴重，修尚儒學，足不逾閾者數年。陳郡謝鯤、潁川庾敳皆俊郎士也，見而奇之，相謂曰：“裴憲鯁亮宏達，通機識命，不知其何如父；至於深弘保素，不以世物嬰心者，其殆過之。”
初，侍講東宮，歷黃門吏部郎、侍中。東海王越以為豫州刺史、北中郎將、假節。王浚承製，以憲為尚書。永嘉末，王浚為石勒所破，棗嵩等莫不謝罪軍門，貢賂交錯，惟憲及荀綽恬然私室。勒素聞其名，召而謂之曰：“王浚虐暴幽州，人鬼同疾。孤恭行乾憲，拯茲黎元，羈舊鹹歡，慶謝交路。二君齊惡傲威，誠信岨絕，防風之戮，將誰歸乎？”憲神色侃然，泣而對曰：“臣等世荷晉榮，恩遇隆重。王浚兇粗醜正，尚晉之遺籓。雖欣聖化，義岨誠心。且武王伐紂，表商容之閭，未聞商容在倒戈之例也。明公既不欲以道化厲物，必於刑忍為治者，防風之戮，臣之分也。請就闢有司。”不拜而出。勒深嘉之，待以賓禮。勒乃簿王浚官寮親屬，皆貲至鉅萬，惟憲與荀綽家有書百餘帙，鹽米各十數斛而已。勒聞之，謂其長史張賓曰：“名不虛也。吾不喜得幽州，喜獲二子。”署從事中郎，出為長樂太守。及勒僭號，未遑制度，與王波為之撰朝儀，於是憲章文物，擬於王者。勒大悅，署太中大夫，遷司徒。
及季龍之世，彌加禮重。憲有二子：挹、瑴，並以文才知名。瑴仕季龍為太子中庶子、散騎常侍。挹、瑴俱豪俠耽酒，好臧否人物。與河間邢魚有隙，魚竊乘瑴馬奔段遼，為人所獲，魚誣瑴使己以季龍當襲鮮卑，告之為備。時季龍適謀伐遼，而與魚辭正合。季龍悉誅挹、瑴，憲亦坐免。未幾，復以為右光祿大夫、司徒、太傅，封安定郡公。
憲歷官無干績之稱，然在朝玄默，未嘗以物務經懷。但以德重名高，動見尊禮。竟卒於石氏，以族人峙子邁為嗣。
【譯文】
裴憲字景思。少時就特別聰明，喜歡結交輕生重義而勇於急人之難的人。到了20歲，改變志向，嚴肅穩重，崇尚儒學，幾年足不出戶。陳郡人謝鯤、潁川人庾敳皆是俊逸的青年士子，見到他認為他不同凡俗，互相說：“裴憲剛直誠實，才識宏大暢達，通達命理，不知他要超過他父親多少倍；至於那種深沉寬弘保持本心的風度，不因世事影響初心的心志，大概也超過了他的父親。”
最初，裴憲在東宮侍講，歷任黃門吏部郎、侍中。東海王越任命他擔任豫州刺史、北中郎將、假節。王浚執政時，任命裴憲做尚書。永嘉末年，王浚被石勒打敗，（王浚的部屬）棗嵩等人沒有不到軍門謝罪的，賄賂石勒的人很多，惟有裴憲及荀綽在家裡恬然自安。石勒素來聽聞他的聲名，就召他來對她說：“王浚幽州殘虐兇暴，人鬼都痛恨。我恭行法度，拯救這裡的百姓，百姓勳舊都很高興，向我表示祝賀和感謝的人滿路上都是。你們二位與他一樣壞，傲慢無比，毫無誠意，將要被我像當年大禹殺掉防風氏那樣殺掉，你們要投靠誰（來避免被殺）呢？”裴憲神色和平，哭著回答說：“我等世代享受晉君的榮賞，恩遇很重。（雖然）王浚兇惡不端，（但他）也是晉君的籓屬。雖然（我們）歡迎聖明的教化，也有誠心。而且周武王討伐商紂王，表彰商容之門，（但也）沒聽說聞商容倒戈的先例啊。您既然不想用道化來治民，必定想用刑罰為政，（那麼）像防風氏一樣被殺，就是我們的職分。請讓我們到官署就死吧。”不對石勒行拜禮就出去了。石勒對他深為讚賞，以對待賓客的禮節對待他。石勒於是登記王浚部屬及親屬，都家資達到鉅萬之多，惟有裴憲與荀綽家裡只有一百多卷書，各有十幾斛鹽米而已。石勒聽說了，對他的長史張賓說：“名不虛傳啊。吾不高興攻下了幽州，高興的是得到了這兩位賢士。”（於是裴憲）擔任了從事中郎，出為長樂太守。到了石勒篡權稱帝，還未來得及建立各項制度，（裴憲）與王波為他撰寫上朝禮儀，在這方面（裴憲所撰制的）各項規章制度、禮樂制度和車服旌旗儀仗之類，都按照帝王的標準。石勒大喜，（裴憲）擔任太中大夫，升任司徒。
到了季龍之世，對他更加禮遇。裴憲有兩個兒子：裴挹、裴瑴，都以文才知名。裴瑴出仕擔任季龍的太子中庶子、散騎常侍。裴挹、裴瑴都豪爽俠義耽於酒肉，喜歡品評人物。與河間人邢魚有隔閡，邢魚偷偷地騎著裴瑴的馬投奔段遼，被人抓獲，邢魚誣陷裴瑴說，因為季龍將要偷襲鮮卑，讓自己去告訴他們做好防備。當時季龍正好謀劃伐遼，因而與邢魚的說辭正好相合。季龍就把裴挹、裴瑴都殺了，裴憲也因此被免官。不久，又被任命為右光祿大夫、司徒、太傅，封安定郡公。
裴憲歷任（官職）沒有政績卓越的稱賞，然而在朝玄默，不曾因俗務縈懷。只因為德重名高，動輒被禮待。最後死在石氏後趙朝，（死後）以族人裴峙的兒子裴邁作為繼嗣。
晉書·卷三十五·列傳第五·裴憲傳
【原文】
（裴）憲字景思。少而穎悟，好交輕俠。及弱冠，更折節，嚴重，修尚儒學，足不逾閾者數年。陳郡謝鯤、潁川庾敳皆俊郎士也，見而奇之，相謂曰：“裴憲鯁亮宏達，通機識命，不知其何如父；至於深弘保素，不以世物嬰心者，其殆過之。”
初，侍講東宮，歷黃門吏部郎、侍中。東海王越以為豫州刺史、北中郎將、假節。王浚承製，以憲為尚書。永嘉末，王浚為石勒所破，棗嵩等莫不謝罪軍門，貢賂交錯，惟憲及荀綽恬然私室。勒素聞其名，召而謂之曰：“王浚虐暴幽州，人鬼同疾。孤恭行乾憲，拯茲黎元，羈舊鹹歡，慶謝交路。二君齊惡傲威，誠信岨絕，防風之戮，將誰歸乎？”憲神色侃然，泣而對曰：“臣等世荷晉榮，恩遇隆重。王浚兇粗醜正，尚晉之遺籓。雖欣聖化，義岨誠心。且武王伐紂，表商容之閭，未聞商容在倒戈之例也。明公既不欲以道化厲物，必於刑忍為治者，防風之戮，臣之分也。請就闢有司。”不拜而出。勒深嘉之，待以賓禮。勒乃簿王浚官寮親屬，皆貲至鉅萬，惟憲與荀綽家有書百餘帙，鹽米各十數斛而已。勒聞之，謂其長史張賓曰：“名不虛也。吾不喜得幽州，喜獲二子。”署從事中郎，出為長樂太守。及勒僭號，未遑制度，與王波為之撰朝儀，於是憲章文物，擬於王者。勒大悅，署太中大夫，遷司徒。
及季龍之世，彌加禮重。憲有二子：挹、瑴，並以文才知名。瑴仕季龍為太子中庶子、散騎常侍。挹、瑴俱豪俠耽酒，好臧否人物。與河間邢魚有隙，魚竊乘瑴馬奔段遼，為人所獲，魚誣瑴使己以季龍當襲鮮卑，告之為備。時季龍適謀伐遼，而與魚辭正合。季龍悉誅挹、瑴，憲亦坐免。未幾，復以為右光祿大夫、司徒、太傅，封安定郡公。
憲歷官無干績之稱，然在朝玄默，未嘗以物務經懷。但以德重名高，動見尊禮。竟卒於石氏，以族人峙子邁為嗣。
【譯文】
裴憲字景思。少時就特別聰明，喜歡結交輕生重義而勇於急人之難的人。到了20歲，改變志向，嚴肅穩重，崇尚儒學，幾年足不出戶。陳郡人謝鯤、潁川人庾敳皆是俊逸的青年士子，見到他認為他不同凡俗，互相說：“裴憲剛直誠實，才識宏大暢達，通達命理，不知他要超過他父親多少倍；至於那種深沉寬弘保持本心的風度，不因世事影響初心的心志，大概也超過了他的父親。”
最初，裴憲在東宮侍講，歷任黃門吏部郎、侍中。東海王越任命他擔任豫州刺史、北中郎將、假節。王浚執政時，任命裴憲做尚書。永嘉末年，王浚被石勒打敗，（王浚的部屬）棗嵩等人沒有不到軍門謝罪的，賄賂石勒的人很多，惟有裴憲及荀綽在家裡恬然自安。石勒素來聽聞他的聲名，就召他來對她說：“王浚幽州殘虐兇暴，人鬼都痛恨。我恭行法度，拯救這裡的百姓，百姓勳舊都很高興，向我表示祝賀和感謝的人滿路上都是。你們二位與他一樣壞，傲慢無比，毫無誠意，將要被我像當年大禹殺掉防風氏那樣殺掉，你們要投靠誰（來避免被殺）呢？”裴憲神色和平，哭著回答說：“我等世代享受晉君的榮賞，恩遇很重。（雖然）王浚兇惡不端，（但他）也是晉君的籓屬。雖然（我們）歡迎聖明的教化，也有誠心。而且周武王討伐商紂王，表彰商容之門，（但也）沒聽說聞商容倒戈的先例啊。您既然不想用道化來治民，必定想用刑罰為政，（那麼）像防風氏一樣被殺，就是我們的職分。請讓我們到官署就死吧。”不對石勒行拜禮就出去了。石勒對他深為讚賞，以對待賓客的禮節對待他。石勒於是登記王浚部屬及親屬，都家資達到鉅萬之多，惟有裴憲與荀綽家裡只有一百多卷書，各有十幾斛鹽米而已。石勒聽說了，對他的長史張賓說：“名不虛傳啊。吾不高興攻下了幽州，高興的是得到了這兩位賢士。”（於是裴憲）擔任了從事中郎，出為長樂太守。到了石勒篡權稱帝，還未來得及建立各項制度，（裴憲）與王波為他撰寫上朝禮儀，在這方面（裴憲所撰制的）各項規章制度、禮樂制度和車服旌旗儀仗之類，都按照帝王的標準。石勒大喜，（裴憲）擔任太中大夫，升任司徒。
到了季龍之世，對他更加禮遇。裴憲有兩個兒子：裴挹、裴瑴，都以文才知名。裴瑴出仕擔任季龍的太子中庶子、散騎常侍。裴挹、裴瑴都豪爽俠義耽於酒肉，喜歡品評人物。與河間人邢魚有隔閡，邢魚偷偷地騎著裴瑴的馬投奔段遼，被人抓獲，邢魚誣陷裴瑴說，因為季龍將要偷襲鮮卑，讓自己去告訴他們做好防備。當時季龍正好謀劃伐遼，因而與邢魚的說辭正好相合。季龍就把裴挹、裴瑴都殺了，裴憲也因此被免官。不久，又被任命為右光祿大夫、司徒、太傅，封安定郡公。
裴憲歷任（官職）沒有政績卓越的稱賞，然而在朝玄默，不曾因俗務縈懷。只因為德重名高，動輒被禮待。最後死在石氏後趙朝，（死後）以族人裴峙的兒子裴邁作為繼嗣。