春日田園雜興（其九）

宋·范成大

步屧尋春有好懷，

雨餘蹄道水如杯。

隨人黃犬攙前去，

走到溪邊忽自回。

註釋

1、步屧（xiè）：木屐，一種兩齒木底鞋，適合在南方雨天、泥地上行走。

2、蹄道：指馬、驢等有蹄動物走過的道路。

3、攙前：搶先。

4、走：這裡當奔跑講。

簡釋

看來這日清晨，範老先生心情不錯，感覺良好，於是穿上木屐，出來尋找春天，想同春天有個美麗的邂逅。恰值昨夜一場雨，“莫道君行早，更有早行人”，不僅有早行人，也有早行的騾馬，它們是有蹄動物啊，於是它們經過的泥路上，就留下了一個個馬蹄形的小水坑，積滿了水，不注意看，還以為是一個個盛滿水的水杯呢。雨後的空氣自然是清新的，就連那一直跟在人後的大黃犬，似乎也感覺到了這份清新似的，充滿了莫名的興奮感，忽見它離開人，猛地向前面衝去，而前方不遠，是一條小溪，那黃犬衝到溪前，前嗅嗅，後嗅嗅，左嗅嗅，右嗅嗅，似乎什麼也沒發現，於是自個又巴巴的跑了回來。後兩句頗像誠齋體的風格，不拘一格，機智靈活，運筆生動，情趣多多，此大約也是南宋四大家的作品互相影響的例證之一。