鋒芒畢露

意思是刀鋒和矛尖都露出來。比喻銳氣和才幹全都顯露，透露出來。出自華而實《漢衣冠》二：“黃熙胤奉承地解釋，想借著師友淵源、故舊情誼來籠絡這位鋒芒畢露的身居要位的武將。”

鋒芒畢露fēng　máng　bì　lù

[釋義] 鋒：刀鋒；芒：原指穀類種子殼上的細刺；比喻槍頭；矛尖；畢：都；完全；全部。刀鋒和矛尖都露出來。形容人傲氣逼人；逞強好勝。或形容人銳氣才幹完全顯露出來。

[語出] 《後漢書·袁紹傳》：“瓚亦梟夷；故使鋒芒挫縮；厥圖不果。”

[正音] 芒；不能讀作“wánɡ”。

[辨形] 畢；不能寫作“匕”；鋒；不能寫作“峰”。

[近義] 鋒芒逼人 盛氣凌人

[反義] 不露鋒芒 不露圭角

[用法] 貶義和褒義都可以用。當比喻銳氣時用作　褒義；比喻自負則用貶義。一般可作謂語、定語。

[結構] 主謂式。

[辨析] ～和“嶄露頭角”都有“才能顯露出來”的意思。但～偏重在“畢”；指全部的銳氣和才能；“嶄露頭角”偏重在“嶄”；指突出的才能。～可比喻驕傲自負；好表現自己；“嶄露頭角”不能。

[例句] 做人不要～；這樣往往會招來災難。

[英譯] show　one"s　knowledge　to　the　full　extent