要挺直脊樑 一直活下去背筋(せすじ)のばし 生(い)きてゆく這話說來簡單口(くち)で言(い)うのは簡単(かんたん)但是現實如此嚴酷だが 現実(げんじつ)は厳(きび)しい即使你有時候挺直腰桿いきがって 背伸(せの)びしても這個世界也會把你壓彎世界(せかい)は それを叩(たた)きのめす抱著不值錢的自尊 狂言不止プライド振(ふ)りかざし 吠(ほ)えたとこで在你眼裡 誰都看不見お前(まえ)なんて 誰(だれ)も見(み)てない在這個束縛一切的世界裡窮屈(きゅうくつ)なこの世界(せかい)你出賣了自己的靈魂お前(まえ)は魂(たなしい)を売(う)った屈辱地跪在地上 即使不高興也要強顏歡笑跪き(ひざまずき)、楽(たの)しくもないのに笑(え)みをうかべて你一定在某種程度上扼殺了什麼お前(まえ)はそのたびに何(なに)かを殺(ころ)す儘管已經滿身傷痕すり減(へ)って傷(きず)ついて你還是要一直生存下去それでもお前(まえ)は生(い)きてゆくさ散亂著銀色的頭髮銀色(ぎんいろ)の髪(かみ)、なびかせて心中埋藏著銀色的靈魂銀色(ぎんいろ)の魂(たましい)、胸(むね)に秘(ひ)めて大概在這裡 也應該有吧すっとそこに あるももう雖然是這麼想的そう思(おも)ってた但是總是會弄錯ただそれは間違(まちが)い終結一切的腳步聲即將臨近終焉(しゅうえん)の足音(あしおと)が 近づいて心中慌張 總想補救些什麼慌(あわ)てて 取(と)り繕(つくろ)うて見(み)せ[只要能夠唱出心中正氣正(ただ)しいこと歌(う)えたとこで誰的話語 也無法打動我誰(だれ)も 話(はなし)なんて聞(き)いてない在這個即將滅亡的世界上滅(ほろ)びゆくこの世界(せかい)我出賣了自己的靈魂俺(おれ)は魂(たましい)を売(う)った總是要放棄 即使絕望也要強顏歡笑あきらめて 絕望(せつぼう)しせめて笑(え)みをうかべて我一定在某種程度上扼殺了什麼俺(おれ)はそのたびに何(なに)かを殺(ころ)す我們現在已經沒有時間俺(おれ)たちには 時間(じかん)がない但是依舊要和時間一起前進それでも時(とき)を進(すす)んでゆくさ守護著銀色的世界銀色(ぎんいり)の世界(せかい)見守(みまも)って心中埋藏著銀色的靈魂銀色(ぎんいろ)の魂(たましい)、胸(むね)に秘(ひ)めて散亂著銀色的頭髮銀色(ぎんいろ)の髪(かみ)、なびかせて心中埋藏著銀色的靈魂銀色(ぎんいろ)の魂(たましい)、胸(むね)に秘(ひ)めて