All就是所有，一切的意思。All thumbs從字面上來說就是：全是大拇指。Green thumb雖然在種花草方面很好，但是，要是一個人的十個手指全是大拇指，那他也會感到很難受、很不方便。所以，all thumbs這個俗語是指那些手腳很笨的人。 請看下面這個例子： "It"s funny how Doctor Brown can do delicate brain surgery in the operating room, yet his wife Mabel says he"s all thumbs at home when he tries to change a light bulb or hammer a nail in the wall to hang up a picture." 這人說：“布朗醫生的太太梅貝爾說，布朗醫生在家裡笨手笨腳，換個燈泡，在牆上敲一個釘子掛張畫都不行；而他卻能夠在手術室裡做那種很精細的腦外科手術。這真是不可思議。”

　　One"s fingers are all thumbs.中文意思： 某人笨手笨腳。句中finger，名詞，意思是：手指。thumb，名詞，意思是：拇指。例如：　　

1. Isn"t it about time that you pulled your finger out?　　現在到了你該趕緊動起來的時候了吧？　　

2. He claims to have his finger on the pulse of the industry.　　他聲稱該對行業瞭如指掌。　　

3. Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.　　芬克爾斯坦小姐會為你包紮拇指的。　　

4. In Japan a European stands out like a sore thumb. 　　歐洲人到了日本會極為惹眼。