“媽媽,把窗戶關上。”“你把地圖朝左邊挪挪。”這兩個句子在語法書上稱
為把字句。把字句是一種非凡的句式,即由“把”字短語接動詞短語充當謂語的句
式。“把窗戶”是“把”字短語,“關上”是動詞短語,“把窗戶關上”一起充當
句子的謂語;“把地圖”是“把”字短語,“朝左邊挪挪”是動詞短語,“把地圖
朝左邊挪挪”一起充當句子的謂語。
用把字句和不用把字句在表意上是有區別的。譬如,“李二嫂哭啞了嗓子”側
重於“嗓子”,“李二嫂把嗓子哭啞了”則側重於“啞了”;“我們一定要修好淮
河”是強調“淮河”,“我們一定要把淮河修好”,則強調“修好”。
把字句主要有以下一些特點:
一、謂語中主要動詞不能是個光桿動詞,也就是說在動詞前後要有一點別的成
分。“把窗戶關上”,“關”後邊有個“上”;“把地圖朝左邊挪挪”,“挪”前
邊有個“朝左邊”,而且自身還重疊了(“挪挪”)。光說“把窗戶關”“把地圖
挪”都不行。最起碼得加個“了”,說成“把窗戶關了”“把地圖挪了”。
但歌詞和戲曲唱詞可以例外。因為受字數限制或者考慮押韻,容許在把字句中
使用光桿動詞。譬如大家熟悉的“夫妻雙雙把家還”“那一天同志們把話拉”。
還有一些雙音動詞,其本身帶有結果義或完成義的,可以用“光桿兒”充當謂
語,不必新增別的成分。例如:“趕緊把俘虜遣散!”“我們年內一定把這項任務
完成。”
二、主要動詞通常都能夠跟“把”後邊的成分構成動賓關係,如“關窗戶”“
挪地圖”。有時候動詞本身並不能跟“把”後邊的成分構成動賓關係,像“別把肚
子吃壞了”“李二嫂把嗓子哭啞了”,總不能說“吃肚子”“哭嗓子”吧?不過,
整個動詞短語可以跟“把”後邊的成分構成動賓關係,即“吃壞肚子”“哭啞嗓子
”。這同樣也符合把字句的要求。
“關窗戶”的“窗戶”,“挪地圖”的“地圖”,我們稱之為受事賓主。所謂
受事,指的是動作行為的承受者。把字句中,“把”字後邊的成分,不限於受事,
也可以是處所。在“昨天把倉庫都堆滿了”“一口氣把那三百級臺階走完了”,這
兩個把字句裡,“倉庫”和“三百級臺階”都表示處所。當然,這兒的動詞短語和
表處所的詞語仍然可以構成動賓關係:“堆滿倉庫”“走完三百級臺階”。
三、一般的把字句,主要動詞都是及物動詞,如上邊的“關、挪”等。在北方
話口語中,一部分把字句可以使用不及物動詞,像“千萬別把犯人跑了”“真沒想
到,把個大嫂死了”。這兩句中,“把”後邊的成分不是受事,也不是處所,而是
施事(動作行為的發出者),動詞則是表示消失意義的不及物動詞。整個句子說明
發生了不如意的事情。這兩個動詞都不能直接跟施事名詞構成動賓關係,不能說“
跑犯人”和“死大嫂”。但是,在動詞後邊加個“了”,還是可以構成動賓關係:
“跑了犯人”和“死了大嫂”。只是這類賓語非同一般,語法書上稱為存現賓語。
必須指出,即使是及物動詞,也不是個個都能充當把字句的主要動詞的。譬如
不表示動作行為的動詞“有、是、像、存在、屬於、姓”等,都不能用於把字句。
試比較:
我有精裝本《咬文嚼字》。(√)
我把精裝本《咬文嚼字》(×)
我是雷鋒班的戰士。(√)
我把雷鋒班的戰士是。(×)
又比如純粹表示感覺、知覺的一部分動詞“感到、聽到、看見、知道”等也不
用於把字句。我們不能說:“你把這件事知道了嗎?”“他們沒有把我看見。”
四、還有一種特殊的把字句,它由“把”字短語單獨作謂語,後邊不出現動詞
短語。例如:“我把你這個小精靈丫頭!”“我把你這個冒失鬼啊!”這種把字句
,一般只出現在口語中,而且形成了固定的格式:“我把你這個……(啊)!”它
的作用是表示責怪或無可奈何。
“媽媽,把窗戶關上。”“你把地圖朝左邊挪挪。”這兩個句子在語法書上稱
為把字句。把字句是一種非凡的句式,即由“把”字短語接動詞短語充當謂語的句
式。“把窗戶”是“把”字短語,“關上”是動詞短語,“把窗戶關上”一起充當
句子的謂語;“把地圖”是“把”字短語,“朝左邊挪挪”是動詞短語,“把地圖
朝左邊挪挪”一起充當句子的謂語。
用把字句和不用把字句在表意上是有區別的。譬如,“李二嫂哭啞了嗓子”側
重於“嗓子”,“李二嫂把嗓子哭啞了”則側重於“啞了”;“我們一定要修好淮
河”是強調“淮河”,“我們一定要把淮河修好”,則強調“修好”。
把字句主要有以下一些特點:
一、謂語中主要動詞不能是個光桿動詞,也就是說在動詞前後要有一點別的成
分。“把窗戶關上”,“關”後邊有個“上”;“把地圖朝左邊挪挪”,“挪”前
邊有個“朝左邊”,而且自身還重疊了(“挪挪”)。光說“把窗戶關”“把地圖
挪”都不行。最起碼得加個“了”,說成“把窗戶關了”“把地圖挪了”。
但歌詞和戲曲唱詞可以例外。因為受字數限制或者考慮押韻,容許在把字句中
使用光桿動詞。譬如大家熟悉的“夫妻雙雙把家還”“那一天同志們把話拉”。
還有一些雙音動詞,其本身帶有結果義或完成義的,可以用“光桿兒”充當謂
語,不必新增別的成分。例如:“趕緊把俘虜遣散!”“我們年內一定把這項任務
完成。”
二、主要動詞通常都能夠跟“把”後邊的成分構成動賓關係,如“關窗戶”“
挪地圖”。有時候動詞本身並不能跟“把”後邊的成分構成動賓關係,像“別把肚
子吃壞了”“李二嫂把嗓子哭啞了”,總不能說“吃肚子”“哭嗓子”吧?不過,
整個動詞短語可以跟“把”後邊的成分構成動賓關係,即“吃壞肚子”“哭啞嗓子
”。這同樣也符合把字句的要求。
“關窗戶”的“窗戶”,“挪地圖”的“地圖”,我們稱之為受事賓主。所謂
受事,指的是動作行為的承受者。把字句中,“把”字後邊的成分,不限於受事,
也可以是處所。在“昨天把倉庫都堆滿了”“一口氣把那三百級臺階走完了”,這
兩個把字句裡,“倉庫”和“三百級臺階”都表示處所。當然,這兒的動詞短語和
表處所的詞語仍然可以構成動賓關係:“堆滿倉庫”“走完三百級臺階”。
三、一般的把字句,主要動詞都是及物動詞,如上邊的“關、挪”等。在北方
話口語中,一部分把字句可以使用不及物動詞,像“千萬別把犯人跑了”“真沒想
到,把個大嫂死了”。這兩句中,“把”後邊的成分不是受事,也不是處所,而是
施事(動作行為的發出者),動詞則是表示消失意義的不及物動詞。整個句子說明
發生了不如意的事情。這兩個動詞都不能直接跟施事名詞構成動賓關係,不能說“
跑犯人”和“死大嫂”。但是,在動詞後邊加個“了”,還是可以構成動賓關係:
“跑了犯人”和“死了大嫂”。只是這類賓語非同一般,語法書上稱為存現賓語。
必須指出,即使是及物動詞,也不是個個都能充當把字句的主要動詞的。譬如
不表示動作行為的動詞“有、是、像、存在、屬於、姓”等,都不能用於把字句。
試比較:
我有精裝本《咬文嚼字》。(√)
我把精裝本《咬文嚼字》(×)
我是雷鋒班的戰士。(√)
我把雷鋒班的戰士是。(×)
又比如純粹表示感覺、知覺的一部分動詞“感到、聽到、看見、知道”等也不
用於把字句。我們不能說:“你把這件事知道了嗎?”“他們沒有把我看見。”
四、還有一種特殊的把字句,它由“把”字短語單獨作謂語,後邊不出現動詞
短語。例如:“我把你這個小精靈丫頭!”“我把你這個冒失鬼啊!”這種把字句
,一般只出現在口語中,而且形成了固定的格式:“我把你這個……(啊)!”它
的作用是表示責怪或無可奈何。