這首歌是法國連續25周的冠軍單曲,名字叫《Jem"appelleHélène》,翻譯過來是《我叫伊蓮娜》,演唱的歌手是有法語流行歌曲第一代言人之稱的HélèneRollès。她是法國音樂界近25年來炙手可熱的代名詞:低沉浪漫的嗓音配合法文的咬字嚼音,具有超乎想像的音樂美感。
法國連續25周冠軍單曲,第一次聽是在電臺裡,溫潤動人的曲調,低沈浪漫的嗓音,讓人慾罷不能。很安靜的一首歌,適合睡不著的晚上聽.
《Jem"appelleHélène》歌詞:
Jem’appelleHélène
Hélène
Jesuisunefille
Commelesautres
J’aimesjoiesmespeines
Ellesfontmavie
Commelavotre
Jevoudraistrouverl’amour
Simplementtrouverl’amour
Simesnuitssontpleines
DerêvesdepoémesJen’airiend’autre
Etmême
Sij’aimaphotoDanstouslesjournauxChaquesemaine
PersonneNem’attendlesoir
Quandjerentretard
Personnenefaitbattremoncoeur
Lorsques’eteignentlesprojecteurs
QuandàlatélèVousmeregardez
Sourireetchanter
Ettoutesmespeines
Trouverontl’oubliUnjouroul’autre
Quandjetrouverail’amour
《Jem"appelleHélène》中文歌詞:
伊蓮娜
我叫伊蓮娜
一個很普通的女孩
我也有快樂和悲傷
有喜怒哀樂的生活
我只想找到簡單的愛情
屬於我的愛情
我盼望夜裡詩歌和美夢的陪伴
那樣我會別無所求
每星期報紙上都會有我的照片
你卻從沒留意
只剩下我一顆破碎的心
和偷偷的哭泣
每天在電視裡
你都微笑著輕唱歌曲
我只有更難受的心
和更深的哭泣
我的悲傷終會埋藏於記憶深處
只要我找到簡單的愛情
這首歌是法國連續25周的冠軍單曲,名字叫《Jem"appelleHélène》,翻譯過來是《我叫伊蓮娜》,演唱的歌手是有法語流行歌曲第一代言人之稱的HélèneRollès。她是法國音樂界近25年來炙手可熱的代名詞:低沉浪漫的嗓音配合法文的咬字嚼音,具有超乎想像的音樂美感。
法國連續25周冠軍單曲,第一次聽是在電臺裡,溫潤動人的曲調,低沈浪漫的嗓音,讓人慾罷不能。很安靜的一首歌,適合睡不著的晚上聽.
《Jem"appelleHélène》歌詞:
Jem’appelleHélène
Hélène
Jem’appelleHélène
Jesuisunefille
Commelesautres
Hélène
J’aimesjoiesmespeines
Ellesfontmavie
Commelavotre
Jevoudraistrouverl’amour
Simplementtrouverl’amour
Hélène
Simesnuitssontpleines
DerêvesdepoémesJen’airiend’autre
Etmême
Sij’aimaphotoDanstouslesjournauxChaquesemaine
PersonneNem’attendlesoir
Quandjerentretard
Personnenefaitbattremoncoeur
Lorsques’eteignentlesprojecteurs
Etmême
QuandàlatélèVousmeregardez
Sourireetchanter
PersonneNem’attendlesoir
Quandjerentretard
Personnenefaitbattremoncoeur
Lorsques’eteignentlesprojecteurs
Hélène
Ettoutesmespeines
Trouverontl’oubliUnjouroul’autre
Quandjetrouverail’amour
Quandjetrouverail’amour
Quandjetrouverail’amour
Quandjetrouverail’amour
《Jem"appelleHélène》中文歌詞:
伊蓮娜
我叫伊蓮娜
一個很普通的女孩
伊蓮娜
我也有快樂和悲傷
有喜怒哀樂的生活
我只想找到簡單的愛情
屬於我的愛情
伊蓮娜
我盼望夜裡詩歌和美夢的陪伴
那樣我會別無所求
每星期報紙上都會有我的照片
你卻從沒留意
只剩下我一顆破碎的心
和偷偷的哭泣
每天在電視裡
你都微笑著輕唱歌曲
我只有更難受的心
和更深的哭泣
我的悲傷終會埋藏於記憶深處
只要我找到簡單的愛情
屬於我的愛情