霍爾和卡里內奇（如題兩個人名）
葉爾莫萊和磨坊主婦（如題 阿麗娜·蒂莫菲葉芙娜也就是磨坊主婦）
莓泉（斯交布希卡）
縣裡的醫生（德利豐·伊凡內奇也就是醫生）
我的鄰居拉季洛夫（如題）
獨院地主奧夫夏尼科夫（如題）
裡果夫村（弗拉基米爾）
貝氏草場（巴夫路霞、費嘉、伊柳霞、科斯佳、凡尼亞）
梅奇美人河的卡西揚（如題 卡西揚）
總管（阿爾卡基·巴甫勒奇）
事務所（米海拉·維庫洛夫）
孤狼（福馬，孤狼是他的綽號）
兩地主（符亞契斯拉夫·伊拉利奧諾維奇）
列別江（維克托爾·赫洛巴科夫）
塔吉雅娜·鮑裡索夫娜和她的侄兒（如題 ）
死(阿爾達裡翁·米海勒奇)
歌手(尼古拉·伊凡內奇)
彼得·彼得羅維奇·卡拉塔耶夫（如題）
約會（阿庫利娜）
希格雷縣的哈姆雷特（亞歷山大·米海勒奇）
切爾託普哈諾夫和涅多皮烏斯金（如題）
切爾託普哈諾夫的結局（如題）
活屍（露克利亞）
車輪的響聲（非洛菲）
樹林和草原（無）
以上是25篇的標題，後面有其中的主人公。翻譯上也許有些差錯，但都是我親手打出來的，盡力而為了！
霍爾和卡里內奇（如題兩個人名）
葉爾莫萊和磨坊主婦（如題 阿麗娜·蒂莫菲葉芙娜也就是磨坊主婦）
莓泉（斯交布希卡）
縣裡的醫生（德利豐·伊凡內奇也就是醫生）
我的鄰居拉季洛夫（如題）
獨院地主奧夫夏尼科夫（如題）
裡果夫村（弗拉基米爾）
貝氏草場（巴夫路霞、費嘉、伊柳霞、科斯佳、凡尼亞）
梅奇美人河的卡西揚（如題 卡西揚）
總管（阿爾卡基·巴甫勒奇）
事務所（米海拉·維庫洛夫）
孤狼（福馬，孤狼是他的綽號）
兩地主（符亞契斯拉夫·伊拉利奧諾維奇）
列別江（維克托爾·赫洛巴科夫）
塔吉雅娜·鮑裡索夫娜和她的侄兒（如題 ）
死(阿爾達裡翁·米海勒奇)
歌手(尼古拉·伊凡內奇)
彼得·彼得羅維奇·卡拉塔耶夫（如題）
約會（阿庫利娜）
希格雷縣的哈姆雷特（亞歷山大·米海勒奇）
切爾託普哈諾夫和涅多皮烏斯金（如題）
切爾託普哈諾夫的結局（如題）
活屍（露克利亞）
車輪的響聲（非洛菲）
樹林和草原（無）
以上是25篇的標題，後面有其中的主人公。翻譯上也許有些差錯，但都是我親手打出來的，盡力而為了！