yú měi rén（shào nián tīng yǔ gē ）

虞美人 （ 少年聽雨歌）

jiǎng jié .sòng cháo

蔣捷 .宋朝

yú měi rén tīng yǔ shào nián tīng yǔ gē

虞美人 聽雨 少年聽雨歌

lóu shàng。

樓上。

hóng zhú hūn luó zhàng 。

紅燭昏羅帳。

zhuàng nián tīng yǔ kè zhōu zhōng ，

壯年聽雨客舟中，

jiāng kuò yún dī ，

江闊雲低，

duàn yàn jiào xī fēng 。

斷雁叫西風。

ér jīn tīng yǔ sēng lú xià ，

而今聽雨僧廬下，

bìn yǐ xīng xīng yě 。

鬢已星星也。

bēi huān lí hé zǒng wú qíng ，

悲歡離合總無情，

yī rèn jiē qián ， diǎn dī dào tiān míng

一任階前， 點滴到天明。

虞美人.聽雨 （宋）蔣捷（jiang jie）

少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊雲低、斷雁叫西風。

而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無情，一任階前、點滴到天明。