《昆蟲記》中，松毛蟲的特點是幼蟲毛黑，成蟲有磷褐色或白色。 原文： 松毛蟲 在我那個園子裡，種著幾棵松樹。每年毛毛蟲都會到這松樹上來做巢，松葉都快被它們吃光了。為了保護我們的松樹，每年冬天我不得不用長叉把它們的巢毀掉，搞得我疲憊不堪。 你這貪吃的小毛蟲，不是我不客氣，是你太放肆了。如果我不趕走你，你就要喧賓奪主了。我將再也聽不到滿載著針葉的松樹在風中低聲談話了。不過我突然對你產生了興趣，所以，我要和你訂一個合同，我要你把你一生的傳奇故事告訴我，一年、兩年，或者更多年，直到我知道你全部的故事為止。而我呢，在這期間不來打擾你，任憑你來佔據我的松樹。 訂合同的結果是，不久我們就在離門不遠的地方，擁有了三十幾只松毛蟲的巢。天天看著這一堆毛毛蟲在眼前爬來爬去，使我不禁對松毛蟲的故事更有了一種急切瞭解的慾望。這種松毛蟲也叫作“列隊蟲”，因為它們總是一隻跟著一隻，排著隊出去。 下面我開始講它的故事： 第一，先要講到它的卵。在八月份的前半個月，如果我們去觀察松樹的枝端，一定可以看到在暗綠的松葉中，到處點綴著一個個白色的小圓柱。每一個小圓柱，就是一個母親所生的一簇卵。這種小圓柱好像小小的手電筒，大的約有一寸長，五分之一或六分之一寸寬，裹在一對對松針的根部。這小筒的外貌，有點像絲織品，白裡略透一點紅，小筒的上面疊著一層層鱗片，就跟屋頂上的瓦片似的。 這鱗片軟得像天鵝絨，很細緻地一層一層蓋在筒上，做成一個屋頂，保護著筒裡的卵。沒有一滴露水能透過這層屋頂滲進去。這種柔軟的絨毛是哪裡來的呢？是松毛蟲媽媽一點一點地鋪上去的。它為了孩子犧牲了自己身上的一部分毛。它用自己的毛給它的卵做了一件溫暖的外套。 如果你用鉗子把鱗片似的絨毛刮掉，那麼你就可以看到蓋在下面的卵了，好像一顆顆白色琺琅質的小珠。每一個圓柱裡大約有三百顆卵，都屬於同一個母親。這可真是一個大家庭啊！它們排列得很好看，好像一顆玉蜀黍的穗。無論是誰，年老的或年幼的，有學問的還是沒文化的，看到松蛾這美麗精巧的“穗”，都會禁不住喊道：“真好看啊！”多麼光榮而偉大母親啊！ 最讓我們感興趣的東西，不是那美麗的琺琅質的小珠本身，而是那種有規則的幾何圖形的排列方法。一隻小小的蛾知道這精妙的幾何知識，這難道不是一件令人驚訝的事嗎？但是我們愈和大自然接觸，便愈會相信大自然裡的一切都是按照一定的規則安排的。比如，為什麼一種花瓣的曲線有一定的規則？為什麼甲蟲的翅鞘上有著那麼精美的花紋？從龐然大物到微乎其微的小生命，一切都安排得這樣完美，這是不是偶然的呢？似乎不大可能吧？是誰在主宰這個世界呢？我想冥冥之中一定有一位“美”的主宰者在有條不紊地安排著這個繽紛的世界。我只能這樣解釋了。 松蛾的卵在九月裡孵化。在那時候，如果你把那小筒的鱗片稍稍掀起一些，就可以看到裡面有許多黑色的小頭。它們在咬著，推著它們的蓋子，慢慢地爬到小筒上面，它們的身體是淡黃色的，黑色的腦袋有身體的兩倍那麼大。它們爬出來後，第一件事情就是吃支援著自己的巢的那些針葉，把針葉啃完後，它們就落到附近的針葉上。常常可能會有三四個小蟲恰巧落在一起，那麼，它們會自然地排成一個小隊。這便是未來大軍的松毛蟲雛形。如果你去逗它們玩，它們會搖擺起頭部和前半身，高興地和你打招呼。 第二步工作就是在巢的附近做一個帳篷。這帳篷其實是一個用薄綢做成的小球，由幾片葉子支援著。在一天最熱的時候，它們便躲在帳裡休息，到下午涼快的時候才出來覓食。 你看松毛蟲從卵裡孵化出來還不到一個小時，卻已經會做許多工作了：吃針葉、排隊和搭帳篷，彷彿沒出孃胎就已經學會了似的。 二十四小時後，帳篷已經像一個榛仁那麼大。兩星期後，就有一個蘋果那麼大了。不過這畢竟是一個暫時的夏令營。冬天快到的時候，它們就要造一個更大更結實的帳篷。它們邊造邊吃著帳篷範圍以內的針葉。也就是說，它們的帳篷同時解決了它們的吃住問題。這的確是一個一舉兩得的好辦法。這樣它們就可以不必特意到帳外去覓食。因為它們還很小，如果貿然跑到帳外，是很容易碰到危險的。 當它們把支援帳篷的樹葉都吃完了以後，帳篷就要塌了。於是，像那些擇水草而居的阿拉伯人一樣，全家會搬到一個新的地方去安居樂業。在松樹的高處，它們又築起了一個新的帳篷。它們就這樣輾轉遷徒著，有時候竟能到達松樹的頂端。 也就是這時 候，松毛蟲改變了它們的服裝。它們的背上面上了六個紅色的小圓斑，小圓斑周圍環繞著紅色和緋紅色的剛毛。紅斑的中間又分佈著金色的小斑。而身體兩邊和腹部的毛都是白色的。 到了十一月，它們開始在松樹的高處，木枝的頂端築起冬季帳篷來。它們用絲織的網把附近的松葉都網起來。樹葉和絲合成的建築材料能增加建築物的堅固性。全部完工的時候，這帳篷的大小相當於半加侖的容積，它的形狀像一個蛋。巢的中央是一根乳白色的極粗的絲帶，中間還夾雜著綠色的松葉。頂上有許多圓孔，是巢的門，毛毛蟲們就從這裡爬進爬出。在矗立在帳外的松葉的頂端有一個用絲線結成的網，下面是一個陽臺。松毛蟲常聚集在這兒曬太陽。它們曬太陽的時候，像疊羅漢似的堆成一堆，上面張著的絲線用來減弱太Sunny的強度，使它們不至於被太陽曬得過熱。 松毛蟲的巢裡並不是一個整潔的地方，這裡面滿是雜物的碎屑，毛蟲們蛻下來的皮、以及其它各種垃圾，真的可以稱作是“敗絮其中”。 松毛蟲整夜歇在巢裡，早晨十點左右出來，到陽臺上集合，大家堆在一起，在太陽底下打噸。它們就這樣消磨掉整個白天。它們會時不時地搖擺著頭以表示它們的快樂和舒適。到傍晚六七點鐘光景，這班瞌睡蟲都醒了，各自從門口回到自己家裡。 它們一面走一面嘴上吐著絲。所以無論走到哪裡，它們的巢總是愈變愈大，愈來愈堅固。它們在吐著絲的時候還會把一些松葉摻雜進去加固。每天晚上總有兩個小時左右的時間做這項工作。它們早已忘記夏天了，只知道冬天快要來了，所以每一條松毛蟲都抱著愉快而緊張的心情工作著，它們似乎在說： “松樹在寒風裡搖擺著它那帶霜的枝椏的時候，我們將彼此擁抱著睡在這溫暖的巢裡！多麼幸福啊！讓我們滿懷希望，為將來的幸福努力工作吧！” 不錯，親愛的毛毛蟲們，我們人類也和你們一樣，為了求得未來的平靜和舒適而孜孜不倦地勞動。讓我們懷著希望努力工作吧！你們為你們的冬眠而工作，它能使你們從幼蟲變為蛾；我們為我們最後的安息而工作，它能消滅生命，同時創造出新的生命。讓我們一起努力工作吧！ 做完了一天的工作，就是它們的用餐時間了。它們都從巢裡鑽出來，爬到巢下面的針葉上去用餐。它們都穿著紅色的外衣，一堆堆地停在綠色的針葉上，樹枝都被它們壓得微微向下彎了。多麼美妙的一副圖畫啊！這些食客們都靜靜地安詳地咬著松葉，它們那寬大的黑色的額頭在我的燈籠下發著光。它們都要吃到深夜才肯罷休。回到巢裡後還要繼續工作一會兒。當最後一批松毛蟲進巢的時候，大約已是深夜一二點鐘了。 松毛蟲所吃的松葉通常只有三種，如果拿其它的常綠樹的葉子給它們吃，即使那些葉子的香味足以引起食慾，可松毛蟲是寧可餓死也不願嘗一下的。這似乎沒什麼好說的，松毛蟲的胃和人的胃有著相同的特點。 松毛蟲們在松樹上走來走去的時候，隨路吐著絲，織著絲帶，回去的時候就依照絲帶所指引的路線。有時候它們找不到自己的絲帶而找了別的松毛蟲的絲帶，那樣它就會走入一個陌生的巢裡。但是沒有關係，巢裡的主人和這不速之客之間絲毫不會引起爭執。大家似乎都習以為常，平靜得跟什麼事都沒有發生一樣。到了睡覺的時候，大家也就像兄弟一般睡在一起了，誰都沒有一點生疏的感覺。不論是主人還是客人，大家都依舊在限定的時間裡工作，使它們的巢更大、更厚。由於這類意外的事情常有發生，所以有幾個巢總能接納“外來人員”為自己的巢添磚加瓦，它們的巢就顯得比其它的巢大了不少。 “人人為我，我為人人”是它們的信條，每一條毛毛蟲都盡力地吐著絲，使巢增大增厚，不管那是自己的巢還是別人的巢。事實上，正是因為這樣才擴大了總體上的勞動成果。如果每個松毛蟲都只築自己的巢，寧死也不願替別家賣命，結果會怎樣？我敢說，一定會一事無成，誰也造不了又大又厚的巢。因此它們是幾百幾百地一起工作的，每一條小小的松毛蟲，都盡了它自己應盡的一份力量，這樣團結一致才造就了一個個屬於大家的堡壘，一個又大又厚又暖和的大棉袋。每條松毛蟲為自己工作的過程也是為其它松毛蟲工作的過程，而其它松毛蟲也相當於都在為它工作。多麼幸福的松毛蟲啊，它們不知道什麼私有財產和一切爭鬥的根源。
《昆蟲記》中，松毛蟲的特點是幼蟲毛黑，成蟲有磷褐色或白色。 原文： 松毛蟲 在我那個園子裡，種著幾棵松樹。每年毛毛蟲都會到這松樹上來做巢，松葉都快被它們吃光了。為了保護我們的松樹，每年冬天我不得不用長叉把它們的巢毀掉，搞得我疲憊不堪。 你這貪吃的小毛蟲，不是我不客氣，是你太放肆了。如果我不趕走你，你就要喧賓奪主了。我將再也聽不到滿載著針葉的松樹在風中低聲談話了。不過我突然對你產生了興趣，所以，我要和你訂一個合同，我要你把你一生的傳奇故事告訴我，一年、兩年，或者更多年，直到我知道你全部的故事為止。而我呢，在這期間不來打擾你，任憑你來佔據我的松樹。 訂合同的結果是，不久我們就在離門不遠的地方，擁有了三十幾只松毛蟲的巢。天天看著這一堆毛毛蟲在眼前爬來爬去，使我不禁對松毛蟲的故事更有了一種急切瞭解的慾望。這種松毛蟲也叫作“列隊蟲”，因為它們總是一隻跟著一隻，排著隊出去。 下面我開始講它的故事： 第一，先要講到它的卵。在八月份的前半個月，如果我們去觀察松樹的枝端，一定可以看到在暗綠的松葉中，到處點綴著一個個白色的小圓柱。每一個小圓柱，就是一個母親所生的一簇卵。這種小圓柱好像小小的手電筒，大的約有一寸長，五分之一或六分之一寸寬，裹在一對對松針的根部。這小筒的外貌，有點像絲織品，白裡略透一點紅，小筒的上面疊著一層層鱗片，就跟屋頂上的瓦片似的。 這鱗片軟得像天鵝絨，很細緻地一層一層蓋在筒上，做成一個屋頂，保護著筒裡的卵。沒有一滴露水能透過這層屋頂滲進去。這種柔軟的絨毛是哪裡來的呢？是松毛蟲媽媽一點一點地鋪上去的。它為了孩子犧牲了自己身上的一部分毛。它用自己的毛給它的卵做了一件溫暖的外套。 如果你用鉗子把鱗片似的絨毛刮掉，那麼你就可以看到蓋在下面的卵了，好像一顆顆白色琺琅質的小珠。每一個圓柱裡大約有三百顆卵，都屬於同一個母親。這可真是一個大家庭啊！它們排列得很好看，好像一顆玉蜀黍的穗。無論是誰，年老的或年幼的，有學問的還是沒文化的，看到松蛾這美麗精巧的“穗”，都會禁不住喊道：“真好看啊！”多麼光榮而偉大母親啊！ 最讓我們感興趣的東西，不是那美麗的琺琅質的小珠本身，而是那種有規則的幾何圖形的排列方法。一隻小小的蛾知道這精妙的幾何知識，這難道不是一件令人驚訝的事嗎？但是我們愈和大自然接觸，便愈會相信大自然裡的一切都是按照一定的規則安排的。比如，為什麼一種花瓣的曲線有一定的規則？為什麼甲蟲的翅鞘上有著那麼精美的花紋？從龐然大物到微乎其微的小生命，一切都安排得這樣完美，這是不是偶然的呢？似乎不大可能吧？是誰在主宰這個世界呢？我想冥冥之中一定有一位“美”的主宰者在有條不紊地安排著這個繽紛的世界。我只能這樣解釋了。 松蛾的卵在九月裡孵化。在那時候，如果你把那小筒的鱗片稍稍掀起一些，就可以看到裡面有許多黑色的小頭。它們在咬著，推著它們的蓋子，慢慢地爬到小筒上面，它們的身體是淡黃色的，黑色的腦袋有身體的兩倍那麼大。它們爬出來後，第一件事情就是吃支援著自己的巢的那些針葉，把針葉啃完後，它們就落到附近的針葉上。常常可能會有三四個小蟲恰巧落在一起，那麼，它們會自然地排成一個小隊。這便是未來大軍的松毛蟲雛形。如果你去逗它們玩，它們會搖擺起頭部和前半身，高興地和你打招呼。 第二步工作就是在巢的附近做一個帳篷。這帳篷其實是一個用薄綢做成的小球，由幾片葉子支援著。在一天最熱的時候，它們便躲在帳裡休息，到下午涼快的時候才出來覓食。 你看松毛蟲從卵裡孵化出來還不到一個小時，卻已經會做許多工作了：吃針葉、排隊和搭帳篷，彷彿沒出孃胎就已經學會了似的。 二十四小時後，帳篷已經像一個榛仁那麼大。兩星期後，就有一個蘋果那麼大了。不過這畢竟是一個暫時的夏令營。冬天快到的時候，它們就要造一個更大更結實的帳篷。它們邊造邊吃著帳篷範圍以內的針葉。也就是說，它們的帳篷同時解決了它們的吃住問題。這的確是一個一舉兩得的好辦法。這樣它們就可以不必特意到帳外去覓食。因為它們還很小，如果貿然跑到帳外，是很容易碰到危險的。 當它們把支援帳篷的樹葉都吃完了以後，帳篷就要塌了。於是，像那些擇水草而居的阿拉伯人一樣，全家會搬到一個新的地方去安居樂業。在松樹的高處，它們又築起了一個新的帳篷。它們就這樣輾轉遷徒著，有時候竟能到達松樹的頂端。 也就是這時 候，松毛蟲改變了它們的服裝。它們的背上面上了六個紅色的小圓斑，小圓斑周圍環繞著紅色和緋紅色的剛毛。紅斑的中間又分佈著金色的小斑。而身體兩邊和腹部的毛都是白色的。 到了十一月，它們開始在松樹的高處，木枝的頂端築起冬季帳篷來。它們用絲織的網把附近的松葉都網起來。樹葉和絲合成的建築材料能增加建築物的堅固性。全部完工的時候，這帳篷的大小相當於半加侖的容積，它的形狀像一個蛋。巢的中央是一根乳白色的極粗的絲帶，中間還夾雜著綠色的松葉。頂上有許多圓孔，是巢的門，毛毛蟲們就從這裡爬進爬出。在矗立在帳外的松葉的頂端有一個用絲線結成的網，下面是一個陽臺。松毛蟲常聚集在這兒曬太陽。它們曬太陽的時候，像疊羅漢似的堆成一堆，上面張著的絲線用來減弱太Sunny的強度，使它們不至於被太陽曬得過熱。 松毛蟲的巢裡並不是一個整潔的地方，這裡面滿是雜物的碎屑，毛蟲們蛻下來的皮、以及其它各種垃圾，真的可以稱作是“敗絮其中”。 松毛蟲整夜歇在巢裡，早晨十點左右出來，到陽臺上集合，大家堆在一起，在太陽底下打噸。它們就這樣消磨掉整個白天。它們會時不時地搖擺著頭以表示它們的快樂和舒適。到傍晚六七點鐘光景，這班瞌睡蟲都醒了，各自從門口回到自己家裡。 它們一面走一面嘴上吐著絲。所以無論走到哪裡，它們的巢總是愈變愈大，愈來愈堅固。它們在吐著絲的時候還會把一些松葉摻雜進去加固。每天晚上總有兩個小時左右的時間做這項工作。它們早已忘記夏天了，只知道冬天快要來了，所以每一條松毛蟲都抱著愉快而緊張的心情工作著，它們似乎在說： “松樹在寒風裡搖擺著它那帶霜的枝椏的時候，我們將彼此擁抱著睡在這溫暖的巢裡！多麼幸福啊！讓我們滿懷希望，為將來的幸福努力工作吧！” 不錯，親愛的毛毛蟲們，我們人類也和你們一樣，為了求得未來的平靜和舒適而孜孜不倦地勞動。讓我們懷著希望努力工作吧！你們為你們的冬眠而工作，它能使你們從幼蟲變為蛾；我們為我們最後的安息而工作，它能消滅生命，同時創造出新的生命。讓我們一起努力工作吧！ 做完了一天的工作，就是它們的用餐時間了。它們都從巢裡鑽出來，爬到巢下面的針葉上去用餐。它們都穿著紅色的外衣，一堆堆地停在綠色的針葉上，樹枝都被它們壓得微微向下彎了。多麼美妙的一副圖畫啊！這些食客們都靜靜地安詳地咬著松葉，它們那寬大的黑色的額頭在我的燈籠下發著光。它們都要吃到深夜才肯罷休。回到巢裡後還要繼續工作一會兒。當最後一批松毛蟲進巢的時候，大約已是深夜一二點鐘了。 松毛蟲所吃的松葉通常只有三種，如果拿其它的常綠樹的葉子給它們吃，即使那些葉子的香味足以引起食慾，可松毛蟲是寧可餓死也不願嘗一下的。這似乎沒什麼好說的，松毛蟲的胃和人的胃有著相同的特點。 松毛蟲們在松樹上走來走去的時候，隨路吐著絲，織著絲帶，回去的時候就依照絲帶所指引的路線。有時候它們找不到自己的絲帶而找了別的松毛蟲的絲帶，那樣它就會走入一個陌生的巢裡。但是沒有關係，巢裡的主人和這不速之客之間絲毫不會引起爭執。大家似乎都習以為常，平靜得跟什麼事都沒有發生一樣。到了睡覺的時候，大家也就像兄弟一般睡在一起了，誰都沒有一點生疏的感覺。不論是主人還是客人，大家都依舊在限定的時間裡工作，使它們的巢更大、更厚。由於這類意外的事情常有發生，所以有幾個巢總能接納“外來人員”為自己的巢添磚加瓦，它們的巢就顯得比其它的巢大了不少。 “人人為我，我為人人”是它們的信條，每一條毛毛蟲都盡力地吐著絲，使巢增大增厚，不管那是自己的巢還是別人的巢。事實上，正是因為這樣才擴大了總體上的勞動成果。如果每個松毛蟲都只築自己的巢，寧死也不願替別家賣命，結果會怎樣？我敢說，一定會一事無成，誰也造不了又大又厚的巢。因此它們是幾百幾百地一起工作的，每一條小小的松毛蟲，都盡了它自己應盡的一份力量，這樣團結一致才造就了一個個屬於大家的堡壘，一個又大又厚又暖和的大棉袋。每條松毛蟲為自己工作的過程也是為其它松毛蟲工作的過程，而其它松毛蟲也相當於都在為它工作。多麼幸福的松毛蟲啊，它們不知道什麼私有財產和一切爭鬥的根源。