劇多
首頁
資訊
體育
娛樂
汽車
投資
財經
軍事
科技
數碼
科學
遊戲
歷史
健康
政治
影視
旅遊
育兒
美食
時尚
房產
農業
社會
文化
教育
技術
美文
情感
故事
家居
職場
自然
闢謠
心理
攝影
漫畫
生活
其它
Club
Tips
熱門話題
搜尋
註冊
登入
首頁
>
Club
>
2021-02-17 11:14
《世說新語》中的《陳太丘與友期》和《後漢書》中的《郭伋傳》告訴我們的同一個道理是什麼?
8
回覆列表
1 # 使用者9428268016402
待人接物以誠信為本。
方正第五之一、元方答客 (原文)陳太丘與友期行,期日中。過中不至,太丘捨去,去後乃至。元方時年七歲,門外戲,客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!與人期行,相委而去。”元方曰:“君與家君期日中,日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。”友人慚,下車引之。元方入門不顧。(譯)陳太丘(寔)和朋友相約外出,約定的時間是中午,可到了中午了,朋友還沒來,太丘就自己走了,太丘剛走朋友到了。太丘的兒子元方當時七歲,正在門外玩,客人問元方:“你父親在嗎?”元方回答:“等你不來,他已經走了。”朋友大怒道:“真不是人啊!和人約好出去,現在卻丟下我自己走了。”元方說:“你和我父親約在中午,到了中午你卻沒來,這就是不講信用;對著兒子罵他的父親,這就是不懂禮貌。”朋友很慚愧,下車來拉元方想表示親近,元方走進家門,不再理他。《後漢書》《郭伋傳》 郭伋始至行部,到西河美稷,有童兒數百,各騎竹馬,道次迎拜。伋問“兒曹何自遠來”。對曰:“聞使君到,喜,故來奉迎。”伋辭謝之。及事訖,諸兒復送至郭外,問“使君何日當還。”伋謂別駕從事,計日告之。行部既還,先期一日,伋為違信於諸兒,遂止於野亭,須期乃入。其為人若此。譯文 郭伋剛擔任幷州牧,首次出巡。到達西河美稷,有數百名兒童,各自騎著竹馬,在道旁停留拜迎。郭伋問:“孩子們為什麼遠道而來?”兒童們回答說:“聽說使君到來,我們很高興,所以來這裡歡迎。”郭伋向他們表示感謝。事情辦完後,孩子們又將他送出城,並問“使君什麼時候再回來”郭伋告訴了部下官吏,算好了日子告訴他們。巡視後返回,比預計日期提前了一天,郭伋不想失信於孩子們,於是在野外亭中留宿,等到了約定日期才進城。他就是這樣做人的。
發表回復
相關內容
《世說新語》中《陳太丘與友期》中的非人哉的哉是什麼意思?
《世說新語》之中《陳太丘與友期》中倒裝句?
《世說新語》中《陳太丘與友期》的譯文?
∧
中秋節和大豐收的關聯?
∨
義烏都有那些特色小吃?
熱門排行
積碳清除劑真的有用嗎?
妻子的秘密世界女主是誰?
為什麼豐田4s店不讓異地上牌?
篩選出來的數據怎麼改序號?
植物大戰僵尸裡的兩階植物是什麼?
黃飛鴻血戰白蓮教教主是什麼電影?
316鋼刷和304鋼刷哪個好?
奧特曼系列ol夏川遙輝特訓條件?
15年銳志定速巡航怎麼開啟?
北汽威旺m50f可以改裝超齒嗎?
待人接物以誠信為本。
方正第五之一、元方答客 (原文)陳太丘與友期行,期日中。過中不至,太丘捨去,去後乃至。元方時年七歲,門外戲,客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!與人期行,相委而去。”元方曰:“君與家君期日中,日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。”友人慚,下車引之。元方入門不顧。(譯)陳太丘(寔)和朋友相約外出,約定的時間是中午,可到了中午了,朋友還沒來,太丘就自己走了,太丘剛走朋友到了。太丘的兒子元方當時七歲,正在門外玩,客人問元方:“你父親在嗎?”元方回答:“等你不來,他已經走了。”朋友大怒道:“真不是人啊!和人約好出去,現在卻丟下我自己走了。”元方說:“你和我父親約在中午,到了中午你卻沒來,這就是不講信用;對著兒子罵他的父親,這就是不懂禮貌。”朋友很慚愧,下車來拉元方想表示親近,元方走進家門,不再理他。《後漢書》《郭伋傳》 郭伋始至行部,到西河美稷,有童兒數百,各騎竹馬,道次迎拜。伋問“兒曹何自遠來”。對曰:“聞使君到,喜,故來奉迎。”伋辭謝之。及事訖,諸兒復送至郭外,問“使君何日當還。”伋謂別駕從事,計日告之。行部既還,先期一日,伋為違信於諸兒,遂止於野亭,須期乃入。其為人若此。譯文 郭伋剛擔任幷州牧,首次出巡。到達西河美稷,有數百名兒童,各自騎著竹馬,在道旁停留拜迎。郭伋問:“孩子們為什麼遠道而來?”兒童們回答說:“聽說使君到來,我們很高興,所以來這裡歡迎。”郭伋向他們表示感謝。事情辦完後,孩子們又將他送出城,並問“使君什麼時候再回來”郭伋告訴了部下官吏,算好了日子告訴他們。巡視後返回,比預計日期提前了一天,郭伋不想失信於孩子們,於是在野外亭中留宿,等到了約定日期才進城。他就是這樣做人的。