譯文:
孔子在陳國斷了糧,跟隨的人都餓病了,不能起身,子路憤憤不平地見孔子說:“難道君子也有窮困的時候嗎?”孔子說:“君子安守窮困,小人窮困便會胡作非為。”
孔子說:“有志之士和仁慈之人,決不為了自己活命而做出損害仁義的事情,而是寧可犧牲自己也要恪守仁義的原則。”
原文:
在陳絕糧,從者病,莫能興。子路慍見曰:“君子亦有窮乎?”子曰:“君子固窮,小人窮斯濫矣。”
子曰:“志士仁人,無求生以害仁,有殺身以成仁。”
出處:出自《論語·衛靈公》
後面子路又問:人們不信任我們,恐怕是我們的仁德還不夠吧?人們不信任我們,恐怕是我們還不夠明智吧?”
孔子說:“仲由啊,假如有仁德的人就一定被信任,哪裡還會出現伯夷、叔齊的遭遇呢?”
顏回說:“弟子看來,夫子的主張最為廣大,因此,天下沒有哪個地方能容納。雖說是這樣,夫子還是鍥而不捨。提不出治國的辦法,那是君子的恥辱;提出完備的治國方案,卻不受重用,那是當權者的恥辱,不能容納有什麼關係?不能容納然後才能看出君子。”
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/cf1b9d16fdfaaf5121370414825494eef11f7a41
擴充套件資料:
創作背景:
孔子離開陳國的時候,吳國已開始向陳國發起進攻。由於陳國一向尊楚君為盟友,陳國有難,楚國自然不能袖手旁觀 。楚昭王親自率領軍隊,駐紮在城父(今安徽亳州東南),幫助陳國迎戰吳國。
在孔子眼裡,楚昭王是一位仁德的國君,而只有仁德的國君,才能使自己的國家強大。孔子很想去楚國去。而楚昭王聽說孔子想來楚國的訊息後,立即派人誠邀孔子前往。
這天,孔子一行來到了陳、蔡邊境,陷入一片山谷之中,看看天色已晚,只好住宿了下來。
天色微明時,子路醒來,不免大吃一驚,山谷周圍,密密麻麻的佈滿了軍隊,雪亮的兵器如樹林般排列在四周的山頂。軍卒們穿著破衣爛衫,沒有可以辨別國籍的旗幟。子路急忙叫醒孔子,焦急的說:“夫子,你看,我們被包圍了。”
弟子們也都醒來,說:“他們這是哪國的軍隊呢?他們要幹什麼呢?”
原來,當陳、蔡兩國聽說孔子要投奔楚國時,他們都著了慌。他們擔心楚國一旦重用了孔子,就會更強大,而楚國早就有稱王天下的野心,像陳、蔡這樣的小國第一批就會被吞併掉。
因此,兩國緊急決定,要阻止孔子去楚國。陳國的一些奸佞早就對孔子懷恨在心,趁這個機會想把孔子殺掉,而蔡國卻不同意,只想把他們困死。
譯文:
孔子在陳國斷了糧,跟隨的人都餓病了,不能起身,子路憤憤不平地見孔子說:“難道君子也有窮困的時候嗎?”孔子說:“君子安守窮困,小人窮困便會胡作非為。”
孔子說:“有志之士和仁慈之人,決不為了自己活命而做出損害仁義的事情,而是寧可犧牲自己也要恪守仁義的原則。”
原文:
在陳絕糧,從者病,莫能興。子路慍見曰:“君子亦有窮乎?”子曰:“君子固窮,小人窮斯濫矣。”
子曰:“志士仁人,無求生以害仁,有殺身以成仁。”
出處:出自《論語·衛靈公》
後面子路又問:人們不信任我們,恐怕是我們的仁德還不夠吧?人們不信任我們,恐怕是我們還不夠明智吧?”
孔子說:“仲由啊,假如有仁德的人就一定被信任,哪裡還會出現伯夷、叔齊的遭遇呢?”
顏回說:“弟子看來,夫子的主張最為廣大,因此,天下沒有哪個地方能容納。雖說是這樣,夫子還是鍥而不捨。提不出治國的辦法,那是君子的恥辱;提出完備的治國方案,卻不受重用,那是當權者的恥辱,不能容納有什麼關係?不能容納然後才能看出君子。”
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/cf1b9d16fdfaaf5121370414825494eef11f7a41
擴充套件資料:
創作背景:
孔子離開陳國的時候,吳國已開始向陳國發起進攻。由於陳國一向尊楚君為盟友,陳國有難,楚國自然不能袖手旁觀 。楚昭王親自率領軍隊,駐紮在城父(今安徽亳州東南),幫助陳國迎戰吳國。
在孔子眼裡,楚昭王是一位仁德的國君,而只有仁德的國君,才能使自己的國家強大。孔子很想去楚國去。而楚昭王聽說孔子想來楚國的訊息後,立即派人誠邀孔子前往。
這天,孔子一行來到了陳、蔡邊境,陷入一片山谷之中,看看天色已晚,只好住宿了下來。
天色微明時,子路醒來,不免大吃一驚,山谷周圍,密密麻麻的佈滿了軍隊,雪亮的兵器如樹林般排列在四周的山頂。軍卒們穿著破衣爛衫,沒有可以辨別國籍的旗幟。子路急忙叫醒孔子,焦急的說:“夫子,你看,我們被包圍了。”
弟子們也都醒來,說:“他們這是哪國的軍隊呢?他們要幹什麼呢?”
原來,當陳、蔡兩國聽說孔子要投奔楚國時,他們都著了慌。他們擔心楚國一旦重用了孔子,就會更強大,而楚國早就有稱王天下的野心,像陳、蔡這樣的小國第一批就會被吞併掉。
因此,兩國緊急決定,要阻止孔子去楚國。陳國的一些奸佞早就對孔子懷恨在心,趁這個機會想把孔子殺掉,而蔡國卻不同意,只想把他們困死。