首頁>Club>
116
回覆列表
  • 1 # lanfengz3

    意思是:況且藺相如本來就出身卑賤,我感到羞恥,無法容忍在他的下面。

    出自西漢司馬遷《廉頗藺相如列傳》,原文選段:

    廉頗曰:“我為趙將,有攻城野戰之大功,而藺相如徒以口舌為勞,而位居我上,且相如素賤人,吾羞,不忍為之下。”宣言曰:“我見相如,必辱之。”

    譯文:

    廉頗說:“作為趙國的將軍,我有攻戰城池作戰曠野的大功勞,而藺相如只不過靠能說會道立了點功,可是他的地位卻在我之上,況且藺相如本來就出身卑賤,我感到羞恥,無法容忍在他的下面。”並且揚言說:“我遇見藺相如,一定要羞辱他一番。”

    擴充套件資料

    創作背景:

    司馬遷在元封三年(前108年)接替其父擔任太史令,從太初元年(前104年)開始創作《太史公書》(後來稱為《史記》)。大約在徵和二年(前91年),終於完成了全書的撰寫和修改工作。

    全書共一百三十篇,此篇出自《史記》卷八十一。本篇為合傳,以廉頗、藺相如為主,並記述了趙奢父子及李牧的主要事蹟。

    作者簡介:

    司馬遷(前145年-不可考),字子長,夏陽(今陝西韓城南)人。西漢史學家、散文家。司馬談之子,任太史令,因替李陵敗降之事辯解而受宮刑,後任中書令。發奮繼續完成所著史籍,被後世尊稱為史遷、太史公、歷史之父。

    他創作了中國第一部紀傳體通史《史記》(原名《太史公書》)。被公認為是中國史書的典範,該書記載了從上古傳說中的黃帝時期,到漢武帝元狩元年,長達3000多年的歷史,是“二十五史”之首。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 怎樣才能讓女孩子喜歡自己?