1、《梅花》宋·王安石 牆角數枝梅，凌寒獨自開。 遙知不是雪，為有暗香來。 白話文： 那牆角的幾枝梅花,冒著嚴寒獨自盛開。為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢，因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。 2、《卜算子·詠梅》近代·毛澤東 風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。 俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。 白話文： 風雨將春天送走了，飛雪又把春光迎來。正是懸崖結下百丈冰柱的時節，但仍然有花枝俏麗競放。 俏麗但不掠春光之美，只是把春天的訊息來報告。等到滿山遍野開滿鮮花之時，梅花卻在花叢中歡笑。 3、《卜算子·詠梅》宋·陸游 驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。 無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。 白話文： 寂寞無主的幽梅，在驛館外斷橋邊開放。已是日落黃昏，她正獨自憂愁感傷，一陣陣悽風苦雨，又不停地敲打在她身上。 她完全不想佔領春芳，聽任百花群豔心懷妒忌將她中傷。縱然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作塵泥，清芬卻永留世上。 4、《西江月·梅花》宋·蘇軾 玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風；海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛麼鳳。 素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅；高情已逐曉雲空。不與梨花同夢。 白話文： 梅花生長在瘴癘之鄉，卻不怕瘴氣的侵襲，是因這它有冰雪般的肌體、神仙般的風致。海仙經常派遣使者來到花叢中探望，這個使者，原來是倒掛在樹上的綠毛小鳥。 它的素色面容不屑於用鉛粉來妝飾，即使梅花謝了，而梅葉仍有紅色。愛梅的高尚情操已隨著曉雲而成空無，已不再夢見梅花，不像王昌齡夢見梨花雲那樣做同一類的夢了。 5、《雜詩三首·其二》唐·王維 君自故鄉來，應知故鄉事。 來日綺窗前，寒梅著花未？ 白話文： 您是剛從我們家鄉來的，一定了解家鄉的人情世態。請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株臘梅花開了沒有？
1、《梅花》宋·王安石 牆角數枝梅，凌寒獨自開。 遙知不是雪，為有暗香來。 白話文： 那牆角的幾枝梅花,冒著嚴寒獨自盛開。為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢，因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。 2、《卜算子·詠梅》近代·毛澤東 風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。 俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。 白話文： 風雨將春天送走了，飛雪又把春光迎來。正是懸崖結下百丈冰柱的時節，但仍然有花枝俏麗競放。 俏麗但不掠春光之美，只是把春天的訊息來報告。等到滿山遍野開滿鮮花之時，梅花卻在花叢中歡笑。 3、《卜算子·詠梅》宋·陸游 驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。 無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。 白話文： 寂寞無主的幽梅，在驛館外斷橋邊開放。已是日落黃昏，她正獨自憂愁感傷，一陣陣悽風苦雨，又不停地敲打在她身上。 她完全不想佔領春芳，聽任百花群豔心懷妒忌將她中傷。縱然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作塵泥，清芬卻永留世上。 4、《西江月·梅花》宋·蘇軾 玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風；海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛麼鳳。 素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅；高情已逐曉雲空。不與梨花同夢。 白話文： 梅花生長在瘴癘之鄉，卻不怕瘴氣的侵襲，是因這它有冰雪般的肌體、神仙般的風致。海仙經常派遣使者來到花叢中探望，這個使者，原來是倒掛在樹上的綠毛小鳥。 它的素色面容不屑於用鉛粉來妝飾，即使梅花謝了，而梅葉仍有紅色。愛梅的高尚情操已隨著曉雲而成空無，已不再夢見梅花，不像王昌齡夢見梨花雲那樣做同一類的夢了。 5、《雜詩三首·其二》唐·王維 君自故鄉來，應知故鄉事。 來日綺窗前，寒梅著花未？ 白話文： 您是剛從我們家鄉來的，一定了解家鄉的人情世態。請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株臘梅花開了沒有？