回覆列表
-
1 # 嘻嘻哈哈真的好
-
2 # 藍風24
名言內容：巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。
名言解釋：
北朝·北魏·酈道元《水經注·江水》引漁歌。
巴東：郡名，今四川省東部。三峽：指長江上游的瞿塘峽、巫峽、西陵峽。進兩句大意是：巴東三蛺數巫峽最長，山中林間，高猿長嘯，空谷傳響，聲音淒厲，催人淚下沾裳。
猿鳴聲淒厲，三峽兩岸高山連綿，空谷迴音，更令人心驚。生活顛沛、羈旅行役之人聽到這種聲音，自然更觸景傷懷，愁緒倍增。至於心情舒暢的人經過這裡，是不會舟意的。像杜甫在蜀中聽說唐軍收復薊北，大敗安史叛軍後，欣喜若狂，設想自己回鄉的情景是：“白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽”，哪會聞猿聲而淚下?可見～是情景交融之筆，字面上寫景寫猿，而羈旅之愁苦自在其中。此條以動靜結合、聲情並用的表現手法寫典型環境中的典型感受，意境雄渾悲涼，成為久傳不朽的名句。
名言出自： 南北朝·北魏 酈道元 《水經注·江水》
兩個三字都是計數詞，三個三次的意思。第一個是三個峽谷，第二個是三次叫聲。原文如下：每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”翻譯如下：在秋天，每到天剛放晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，經常有猿猴在高處拉長聲音鳴叫，聲音持續不斷，顯得非常悲慘淒涼，在空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲，聲音悲哀婉轉，很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”擴充套件資料：創作背景酈道元生於官宦世家，幼時曾隨父親到山東訪求水道，後又遊歷秦嶺、淮河以北和長城以南的廣大地區，考察河道溝渠，蒐集有關的風土民情、歷史故事、神話傳說，創作《水經注》四十卷。它名義上是以《水經》為藍本作的註釋，實際上是在《水經》基礎上的再創作。全書記述了一千二百五十二條河流，及有關的歷史遺蹟、人物掌故、神話傳說等，比原著增加了近千條，文字增加了二十多倍，內容比《水經》原著要豐富得多。