刪掉了哪些？——— 暴力和血腥鏡頭 昨日導演周顯揚攜主創郭富城、何超儀、杜致朗來廣州宣傳，記者就此問題採訪了導演周顯揚，他坦承“為了尊重每個地方的制度”，現在的改動已經讓自己的處女作變成了兩部電影，“內地版在故事、結局方面都有所不同，我也不想隱瞞。”至於觀眾的不滿，他很無奈表示自己已經盡力，希望大家可以理解“如果我沒有參與最後的剪片，可能會更糟。” 《殺人犯》7月9日在香港上映，雖然劇情爭議頗大，但13日便拿下千萬票房，成績喜人。引進內地後，觀眾最先感受到的變化就是影片換了一個更文藝的片名。據導演透露，刪減的半個小時主要都是暴力和血腥鏡頭，比如原版中有殘屍、在眼睛裡插釘子、斷頭等場景，《罪與罰》中都看不到了。此外，由於港版有不少粗口，內地版的普通話配音也是經過淨化的。 結局方面，《殺人犯》原本是設計了一個身患“不老症”的殺人犯來解釋影片的所有疑團，但是《罪與罰》的片尾竟然把這一切都處理成了郭富城的一場夢，讓不少觀眾都有上當受騙之感。周顯揚解釋說“這個夢也有人心裡的夢魘的意思。如果說《殺人犯》是暴力版，那《罪與罰》就是一個文藝版，精神還是一樣的。” 新增了什麼？——— 郭富城突然嚎哭 “因為多方面的限制，如果有機會在內地上的話，我們都明白情節上會有一些變動。”據郭富城透露，影片還在拍攝時就已經準備了內地和香港兩個不同的版本，所以看完兩個版本之後他也並不覺得突兀，甚至認為“《罪與罰》有一些《殺人犯》沒有的珍貴鏡頭。”而導演周顯揚也表示，投資方曾跟他示意“多拍一點，將來可以剪一個內地版。” 據導演透露《罪與罰》主要多了兩處場景。一處是在郭富城的助手死了之後，他走在路上，回過頭突然嚎哭的鏡頭，讓觀眾更加不明白他到底有沒有殺死自己的助手，增加了懸疑的效果。郭富城對這個鏡頭也頗為滿意，“看過的人都說發現了一個不一樣的我。”另一處是郭富城發現收養的仔仔塗鴉的圖案竟然和連環兇殺留下的符號一樣，馬上緊張地問是誰教他畫的，仔仔回頭親了他一下。
刪掉了哪些？——— 暴力和血腥鏡頭 昨日導演周顯揚攜主創郭富城、何超儀、杜致朗來廣州宣傳，記者就此問題採訪了導演周顯揚，他坦承“為了尊重每個地方的制度”，現在的改動已經讓自己的處女作變成了兩部電影，“內地版在故事、結局方面都有所不同，我也不想隱瞞。”至於觀眾的不滿，他很無奈表示自己已經盡力，希望大家可以理解“如果我沒有參與最後的剪片，可能會更糟。” 《殺人犯》7月9日在香港上映，雖然劇情爭議頗大，但13日便拿下千萬票房，成績喜人。引進內地後，觀眾最先感受到的變化就是影片換了一個更文藝的片名。據導演透露，刪減的半個小時主要都是暴力和血腥鏡頭，比如原版中有殘屍、在眼睛裡插釘子、斷頭等場景，《罪與罰》中都看不到了。此外，由於港版有不少粗口，內地版的普通話配音也是經過淨化的。 結局方面，《殺人犯》原本是設計了一個身患“不老症”的殺人犯來解釋影片的所有疑團，但是《罪與罰》的片尾竟然把這一切都處理成了郭富城的一場夢，讓不少觀眾都有上當受騙之感。周顯揚解釋說“這個夢也有人心裡的夢魘的意思。如果說《殺人犯》是暴力版，那《罪與罰》就是一個文藝版，精神還是一樣的。” 新增了什麼？——— 郭富城突然嚎哭 “因為多方面的限制，如果有機會在內地上的話，我們都明白情節上會有一些變動。”據郭富城透露，影片還在拍攝時就已經準備了內地和香港兩個不同的版本，所以看完兩個版本之後他也並不覺得突兀，甚至認為“《罪與罰》有一些《殺人犯》沒有的珍貴鏡頭。”而導演周顯揚也表示，投資方曾跟他示意“多拍一點，將來可以剪一個內地版。” 據導演透露《罪與罰》主要多了兩處場景。一處是在郭富城的助手死了之後，他走在路上，回過頭突然嚎哭的鏡頭，讓觀眾更加不明白他到底有沒有殺死自己的助手，增加了懸疑的效果。郭富城對這個鏡頭也頗為滿意，“看過的人都說發現了一個不一樣的我。”另一處是郭富城發現收養的仔仔塗鴉的圖案竟然和連環兇殺留下的符號一樣，馬上緊張地問是誰教他畫的，仔仔回頭親了他一下。