Elvis Presley - Love Me Tender

貓王-溫柔地愛我

------------------------

Love me tender,love me sweet

溫柔地愛我,體貼地愛我

Never let me go

永遠不要讓我離開

You have made my life complete

你使我生命變得完整

And I love you so

我如此愛你

Love me tender,love me true

溫柔地愛我,真實地愛我

All my dreams fulfilled

我所有的夢都已實現

For my darling,I love you

因為,親愛的,我愛你

And I always will

我永遠愛你

Love me tender,love me long

溫柔地愛我,久久地愛我

Take me to your heart

讓我靠近你的心

For it’s there that I belong

因為我屬於那裡

And we’ll never part

我們永遠都不會離開

Love me tender,love me true

溫柔地愛我,真實地愛我

All my dreams fulfilled

我所有的夢都已實現

For my darling,I love you

因為,親愛的,我愛你

And I always will

我永遠愛你

Love me tender,love me dear

溫柔地愛我,憐惜地愛我

Tell me your are mine

告訴我,你是我的

I’ll be yours through all the year

我四季都屬於你

Till the end of time

直至生命的心頭

Love me tender,love me true

溫柔地愛我,真實地愛我

All my dreams fulfilled

我所有的夢都已實現

For my darling,I love you

因為,親愛的,我愛你

And I always will

我永遠愛你

END

END。