江邊野店寒無色 ，南國歸橈趁晚程 。臺施瑤席換龍鬚 ，風雨飄多著葉遲 。暴客卸戈歸惠政 ，雨溼輕塵隔院香 。江亭暫歇聽江聲 ，南國佳人斂翠娥 。臺衡受律向天涯 ，風墮香殘襯綠莎 。暴客至今猶戰鶴 ，雨打船窗半夜天 。

寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。——宋代：柳永《雨霖鈴·寒蟬悽切》譯文：秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，一陣急雨剛停住。君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。——唐代：李商隱《夜雨寄北》譯文：您問歸期，歸期實難說準，巴山連夜暴雨，漲滿秋池。昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。——宋代：李清照《如夢令·昨夜雨疏風驟》譯文：昨天夜裡雨點雖然稀疏，但是風卻勁吹不停，我酣睡一夜，然而醒來之後依然覺得還有一點酒意沒有消盡。對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。——宋代：柳永《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》譯文：面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江面上，經過一番雨洗的秋景，分外寒涼清朗。昨夜風兼雨，簾幃颯颯秋聲。——五代：李煜《烏夜啼·昨夜風兼雨》譯文：昨天的夜晚，風雨交加，遮窗的帳子被秋風吹出颯颯的聲響，窗戶外傳來了令人煩的風聲雨聲，整整響了一夜。望處雨收雲斷，憑闌悄悄，目送秋光。——宋代：柳永《玉蝴蝶·望處雨收雲斷》譯文：我悄悄地倚欄凝望，雨已停歇，雲已散去，目送著秋色消逝於天邊。一雨池塘水面平，淡磨明鏡照簷楹。——宋代：劉攽《雨後池上》譯文：一場大雨過後池塘裡漲滿了水，非常平靜，好像蘸水輕輕磨光的鏡子照映著岸邊房屋的倒影。秋天殊未曉，風雨正蒼蒼。——唐代：白居易《夜雨》譯文：秋天尚未來臨，卻已風雨紛紛。罩雲飄遠岫，噴雨泛長河。——唐代：李世民《詠雨》譯文：遠處的山巒籠罩著一片烏雲，大雨傾盆而下，河水上漲。卻是池荷跳雨，散了真珠還聚。——宋代：楊萬里《昭君怨·詠荷上雨》譯文：以為是在西湖賞荷，卻原來是在家中午休，遇急雨擊池中荷葉把我驚醒，夢醒後觀庭院荷池，急雨敲打荷葉，雨珠跳上跳下，晶瑩的雨點忽聚忽散，散瞭如斷線的珍珠。1.在中國古詩詞中，描寫雨和雨季的內容數不勝數。作為世界上最典型的季風國家中國雨季的來臨和雨帶的推進影響到詩人的日常生活、創作環境和靈感。於是，古詩中出現大量的詠懷雨季的美妙詩句，尤以描繪煙雨朦朧的江南春雨和江淮梅雨的詩句為最多。2.“清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。”唐代詩人杜牧《清明》中的千古名句揭開了江南春雨的面紗。明代高啟在《送陳秀才還沙上省墓》中寫下這樣的詩句：“風雨梨花寒食過，幾家墳上子孫來？”詩中的寒食，即為清明節前一或二日。清明時分，春雨霏霏。