王八 即“甲魚”,又名“鱉”. 1.罵人的話。即無賴。新五代史˙卷六十三˙十國世家˙前蜀世家:王建字光圖,許州舞陽人也。隆眉廣顙,狀貌偉然。少無賴,以屠牛、盜驢、販私鹽為事,里人謂之賊王八。通俗編˙卷十一˙品目引七修類稿:今罵人曰:王八。2.亦寫作“亡八”、“忘八”,事實上[王八]實屬這[忘八]之訛,忘八者:言忘:孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥也。3.婦人有外遇,俗謔稱其丈夫為王八。亦稱為烏龜。4.舊時妓女院中的僕役,亦稱妓院老鴇的丈夫。二十年目睹之怪現狀˙第十一回:述農道:這沒有甚麼蹊蹺,不過他出身微賤,聽說還是個王八,所以沒有甚人去理他。亦稱為烏龜。5.古人在作畫烏龜的時候,由於烏龜殼的紋比較複雜,不易作畫。所以用簡易橫豎來表示,而這些線條剛好形成一個“王”字,在畫烏龜的腳的時候,又剛好形成“八”字,所以用“王八”為烏龜的俗稱。“王八”一詞的來歷:關於“王八”這個名稱的來源,以往曾有各種各樣的說法。如有人根據《新五代史·前蜀世家》的記載,說“王八”指的是五代十國時的前蜀主王建。因為王建年輕時乃是個無賴之徒,專門從事偷驢、宰牛、販賣私鹽的勾當,王建在兄弟姊妹中排行第八,所以和他同鄉裡的人都叫他“賊王八”。另一種說是,“王八”即“忘八”的諧音,是指忘記了“禮義廉恥孝悌忠信”這八種品德的人。(見趙翼《陔餘叢考》)以上兩種說法,雖然都不無道理,但所說的“王八”均非民間所忌諱的“王八”。 民間所忌諱的“王八”,指的就是烏龜。因為“王八”即烏龜的別名。(民間俗稱烏龜為“王八”)為什麼烏龜又叫王八呢?這隻要讀一讀《史記·龜策列傳》就明白了。在這篇由西漢史學家褚少孫增補的《龜策列傳》中,作者根據遠古時代三王、五帝以“神龜”和蓍草卜筮的傳說,將“神龜”分為八種。每一種都有一個名稱,第八種名為“王龜‘,於是,後人便將這列在第八位的“王龜”簡稱為“王八”。久而久之,“王八”也就成了烏龜的別名,人們也常將烏龜與王八放在一起連用。如明代郭勳編的《雍熙樂府》中有一首《叨叨令兼折桂令》,就將“龜兒”和“王八”連在一塊,用來指同一種人:“蝦兒腰,龜兒輩,玉連環系不起香羅帶;脊兒高,絞兒細,綠茸毛生就的王八蓋。”由此可見,所謂“王八”指的就是烏龜,是烏龜的別名。既然烏龜又俗稱王八,那麼人們忌諱稱呼“烏龜”的同時也就必然要忌諱稱呼“王八”了。 《史記·龜策列傳》載:“能得名龜者,財物歸之,家必大富至千萬。一曰北斗龜,二曰南辰龜,三曰五星龜,四曰八鳳龜,五曰二十八宿龜,六曰日月龜,七曰九洲龜,八曰王龜。”在貶龜之風日甚的時候,好事者將最後一種名龜“八王龜”簡單地調換順序,就成了“龜王八”或“王八龜”了。人們的想象力實在驚人,玩起了文字遊戲,將八項德行:“教、悌、忠、信、禮、義、廉、恥”也聯絡上了,因“王,忘”諧音,於是“王八”演化成“忘八”了。“忘八”便是八項德行中缺最後一項即無“恥”了。事有湊巧,在北宋歐陽修撰《新五代史》中,書曰:“王建少時無賴,以屠牛盜驢販私盜為事,里人謂之賊王八。”於是演化出罵人的“王八蛋”,“王八羔子”等均寓有雜種語言的髒話。 王八又稱甲魚,鱉或團魚。烏龜為什麼叫王八 《史記·龜策列傳》載:“能得名龜者,財物歸之,家必大富至千萬。一曰北斗龜,二曰南辰龜,三曰五星龜,四曰八鳳龜,五曰二十八宿龜,六曰日月龜,七曰九洲龜,八曰王龜。”在貶龜之風日甚的時候,好事者將最後一種名龜“八王龜”簡單地調換順序,就成了“龜王八”或“王八龜”了。人們的想象力實在驚人,玩起了文字遊戲,將八項德行:“教、悌、忠、信、禮、義、廉、恥”也聯絡上了,因“王,忘”諧音,於是“王八”演化成“忘八”了。“忘八”便是八項德行中缺最後一項即無“恥”了。事有湊巧,在北宋歐陽修撰《新五代史》中,書曰:“王建少時無賴,以屠牛盜驢販私盜為事,里人謂之賊王八。”於是演化出罵人的“王八蛋”,“王八羔子”等均寓有雜種語言的髒話。 烏龜實在是無辜的。連明代天順年間進士、大詩人、官至華蓋殿大學士、史部尚書的李東陽在撰寫《懷麓唐記》中,也只好將馱碑的龜說成是龍之六子“壩下”了。王八一落千丈考 李敖 抗戰勝利後,當時的中國海軍在西沙群島抓到一隻大耿娼,帶回南京,一時哄傳。各報駐京記者,都發專電報導。天下第一吝嗇鬼成舍我,那時正是北平《世界日報》社長,第二天看到各報報導,都說是玳瑁,只有《世界日報》一家說是烏龜,於是打電報給《世界日報》駐京記者,查間真相。為了節省電報費,成舍我只發了十個字,全文曰:“人皆玳瑁,我獨烏龜,何也?”一時傳為笑談。 “玳瑁”英文是hawksbill,是turtle的一類,是水生的龜;“烏龜”英文是tortoise,是陸生的龜。(淡水生的龜,多半水陸兩棲。)中國最早有“鱉”與“龜”之分,《說文》上說:“鱉,甲蟲也。”《考工記》注:“外骨龜屬;內骨鱉屬,按鱉骨較龜稍內耳,實介屬也。”就是說鱉,是有蓋兒的爬蟲。骨頭長在皮外面(有硬蓋子的)是龜;骨頭長在皮裡面(有軟蓋子的)是鱉,全是背上長殼兒的動物。《說文》這種學名,在實際上、一般運用上,華人是不大細分的,大多通稱烏龜,俗稱王人耳。 高高在上 烏龜在古代,地位是高高在上的。《大戴禮》中說: 毛蟲,毛而後生;羽蟲,羽而後生,毛羽之蟲,陽氣之所生也;介蟲,介而後生;鱗蟲,鱗而後生,介鱗之蟲,陰氣之所生也。惟人為僳匈而後生也(王聘珍校日:倮匈謂無毛羽與鱗介也),陰陽之精也。毛蟲之精者曰麟,羽蟲之精者曰鳳,介蟲之精者曰龜,鱗蟲之精者曰龍,倮蟲之精者曰聖人。 由此可見,烏龜不但是“介蟲之精者”、是有殼兒的動物的頭頭,並且跟“倮(裸)蟲之精者”聖人同級。中國古人對它,歌頌崇拜,一直不斷,在那時華人眼中,神靈也、吉祥也、發財也。長壽也、解人言也、像天地也、知吉凶也……種種好事,都跟它有關。它不但是聖人級的,並且還坐在聖人懷裡,向皇帝“王八看綠豆”呢:《禮記》中說:“昔者,聖人建陰陽天地之情,立以為易,易抱龜南面,天子卷冕北面,雖有明知之心,必進斷其志焉,示不敢專,以尊天也。”聖人抱龜南面,與皇帝北面二比一,皇帝還真吃蹩呢!《史記》有“龜策列傳”,記用烏龜知吉凶時,稱它為“玉靈夫子”,古人對它的馬屁,可真不小呢!《詩經》中有“我龜既厭,不我告猶”的詩,可見古人對烏龜拍馬屁,有時它還擺上架子、愛理不理的呢!
王八 即“甲魚”,又名“鱉”. 1.罵人的話。即無賴。新五代史˙卷六十三˙十國世家˙前蜀世家:王建字光圖,許州舞陽人也。隆眉廣顙,狀貌偉然。少無賴,以屠牛、盜驢、販私鹽為事,里人謂之賊王八。通俗編˙卷十一˙品目引七修類稿:今罵人曰:王八。2.亦寫作“亡八”、“忘八”,事實上[王八]實屬這[忘八]之訛,忘八者:言忘:孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥也。3.婦人有外遇,俗謔稱其丈夫為王八。亦稱為烏龜。4.舊時妓女院中的僕役,亦稱妓院老鴇的丈夫。二十年目睹之怪現狀˙第十一回:述農道:這沒有甚麼蹊蹺,不過他出身微賤,聽說還是個王八,所以沒有甚人去理他。亦稱為烏龜。5.古人在作畫烏龜的時候,由於烏龜殼的紋比較複雜,不易作畫。所以用簡易橫豎來表示,而這些線條剛好形成一個“王”字,在畫烏龜的腳的時候,又剛好形成“八”字,所以用“王八”為烏龜的俗稱。“王八”一詞的來歷:關於“王八”這個名稱的來源,以往曾有各種各樣的說法。如有人根據《新五代史·前蜀世家》的記載,說“王八”指的是五代十國時的前蜀主王建。因為王建年輕時乃是個無賴之徒,專門從事偷驢、宰牛、販賣私鹽的勾當,王建在兄弟姊妹中排行第八,所以和他同鄉裡的人都叫他“賊王八”。另一種說是,“王八”即“忘八”的諧音,是指忘記了“禮義廉恥孝悌忠信”這八種品德的人。(見趙翼《陔餘叢考》)以上兩種說法,雖然都不無道理,但所說的“王八”均非民間所忌諱的“王八”。 民間所忌諱的“王八”,指的就是烏龜。因為“王八”即烏龜的別名。(民間俗稱烏龜為“王八”)為什麼烏龜又叫王八呢?這隻要讀一讀《史記·龜策列傳》就明白了。在這篇由西漢史學家褚少孫增補的《龜策列傳》中,作者根據遠古時代三王、五帝以“神龜”和蓍草卜筮的傳說,將“神龜”分為八種。每一種都有一個名稱,第八種名為“王龜‘,於是,後人便將這列在第八位的“王龜”簡稱為“王八”。久而久之,“王八”也就成了烏龜的別名,人們也常將烏龜與王八放在一起連用。如明代郭勳編的《雍熙樂府》中有一首《叨叨令兼折桂令》,就將“龜兒”和“王八”連在一塊,用來指同一種人:“蝦兒腰,龜兒輩,玉連環系不起香羅帶;脊兒高,絞兒細,綠茸毛生就的王八蓋。”由此可見,所謂“王八”指的就是烏龜,是烏龜的別名。既然烏龜又俗稱王八,那麼人們忌諱稱呼“烏龜”的同時也就必然要忌諱稱呼“王八”了。 《史記·龜策列傳》載:“能得名龜者,財物歸之,家必大富至千萬。一曰北斗龜,二曰南辰龜,三曰五星龜,四曰八鳳龜,五曰二十八宿龜,六曰日月龜,七曰九洲龜,八曰王龜。”在貶龜之風日甚的時候,好事者將最後一種名龜“八王龜”簡單地調換順序,就成了“龜王八”或“王八龜”了。人們的想象力實在驚人,玩起了文字遊戲,將八項德行:“教、悌、忠、信、禮、義、廉、恥”也聯絡上了,因“王,忘”諧音,於是“王八”演化成“忘八”了。“忘八”便是八項德行中缺最後一項即無“恥”了。事有湊巧,在北宋歐陽修撰《新五代史》中,書曰:“王建少時無賴,以屠牛盜驢販私盜為事,里人謂之賊王八。”於是演化出罵人的“王八蛋”,“王八羔子”等均寓有雜種語言的髒話。 王八又稱甲魚,鱉或團魚。烏龜為什麼叫王八 《史記·龜策列傳》載:“能得名龜者,財物歸之,家必大富至千萬。一曰北斗龜,二曰南辰龜,三曰五星龜,四曰八鳳龜,五曰二十八宿龜,六曰日月龜,七曰九洲龜,八曰王龜。”在貶龜之風日甚的時候,好事者將最後一種名龜“八王龜”簡單地調換順序,就成了“龜王八”或“王八龜”了。人們的想象力實在驚人,玩起了文字遊戲,將八項德行:“教、悌、忠、信、禮、義、廉、恥”也聯絡上了,因“王,忘”諧音,於是“王八”演化成“忘八”了。“忘八”便是八項德行中缺最後一項即無“恥”了。事有湊巧,在北宋歐陽修撰《新五代史》中,書曰:“王建少時無賴,以屠牛盜驢販私盜為事,里人謂之賊王八。”於是演化出罵人的“王八蛋”,“王八羔子”等均寓有雜種語言的髒話。 烏龜實在是無辜的。連明代天順年間進士、大詩人、官至華蓋殿大學士、史部尚書的李東陽在撰寫《懷麓唐記》中,也只好將馱碑的龜說成是龍之六子“壩下”了。王八一落千丈考 李敖 抗戰勝利後,當時的中國海軍在西沙群島抓到一隻大耿娼,帶回南京,一時哄傳。各報駐京記者,都發專電報導。天下第一吝嗇鬼成舍我,那時正是北平《世界日報》社長,第二天看到各報報導,都說是玳瑁,只有《世界日報》一家說是烏龜,於是打電報給《世界日報》駐京記者,查間真相。為了節省電報費,成舍我只發了十個字,全文曰:“人皆玳瑁,我獨烏龜,何也?”一時傳為笑談。 “玳瑁”英文是hawksbill,是turtle的一類,是水生的龜;“烏龜”英文是tortoise,是陸生的龜。(淡水生的龜,多半水陸兩棲。)中國最早有“鱉”與“龜”之分,《說文》上說:“鱉,甲蟲也。”《考工記》注:“外骨龜屬;內骨鱉屬,按鱉骨較龜稍內耳,實介屬也。”就是說鱉,是有蓋兒的爬蟲。骨頭長在皮外面(有硬蓋子的)是龜;骨頭長在皮裡面(有軟蓋子的)是鱉,全是背上長殼兒的動物。《說文》這種學名,在實際上、一般運用上,華人是不大細分的,大多通稱烏龜,俗稱王人耳。 高高在上 烏龜在古代,地位是高高在上的。《大戴禮》中說: 毛蟲,毛而後生;羽蟲,羽而後生,毛羽之蟲,陽氣之所生也;介蟲,介而後生;鱗蟲,鱗而後生,介鱗之蟲,陰氣之所生也。惟人為僳匈而後生也(王聘珍校日:倮匈謂無毛羽與鱗介也),陰陽之精也。毛蟲之精者曰麟,羽蟲之精者曰鳳,介蟲之精者曰龜,鱗蟲之精者曰龍,倮蟲之精者曰聖人。 由此可見,烏龜不但是“介蟲之精者”、是有殼兒的動物的頭頭,並且跟“倮(裸)蟲之精者”聖人同級。中國古人對它,歌頌崇拜,一直不斷,在那時華人眼中,神靈也、吉祥也、發財也。長壽也、解人言也、像天地也、知吉凶也……種種好事,都跟它有關。它不但是聖人級的,並且還坐在聖人懷裡,向皇帝“王八看綠豆”呢:《禮記》中說:“昔者,聖人建陰陽天地之情,立以為易,易抱龜南面,天子卷冕北面,雖有明知之心,必進斷其志焉,示不敢專,以尊天也。”聖人抱龜南面,與皇帝北面二比一,皇帝還真吃蹩呢!《史記》有“龜策列傳”,記用烏龜知吉凶時,稱它為“玉靈夫子”,古人對它的馬屁,可真不小呢!《詩經》中有“我龜既厭,不我告猶”的詩,可見古人對烏龜拍馬屁,有時它還擺上架子、愛理不理的呢!