譯文：七十二健兒酣戰春雲湛碧血，四百兆國子愁看秋雨溼黃花。白話譯文：七十二健兒指1911年4月27日（宣統三年三月二十九）廣州起義中犧牲後葬於市東北郊黃花崗（原名紅花崗）的革命黨人。湛碧血，以激勵後人；溼黃花，以緬懷先烈。上下聯意境悽婉悲壯，感人心魄，有催人奮進。出處：出自民國時期黃興的《挽黃花崗七十二烈士》。黃花崗七十二烈士是指1911年4月27日在中國廣州起義（即黃花崗起義）中犧牲後葬於廣州市東北郊（現廣州市越秀區）黃花崗七十二烈士墓園的革命黨人。1911年4月27日，孫中山先生領導的中國同盟會為推翻清王朝的統治，在廣州舉行起義。起義失敗之後，中國同盟會會員潘達微先生冒著生命危險將七十二具烈士遺骸收殮，購買現黃花崗一地安葬。後來這裡便成為了紀念三·二九黃花崗起義的黃花崗公園。擴充套件資料：1894年興中會成立之後，孫中山先生就把武裝起義作為改變社會性質的主要手段，策劃了廣州起義和惠州起義。1905年中國同盟會成立以後，孫中山先生連續在廣東和西南地區策劃了多次武裝起義。1910年廣州新軍起義失敗後，孫中山先生和中國同盟會的主要成員在檳榔嶼召開會議，認真總結了失敗的教訓，決定集中力量、認真準備，在廣州再次舉行起義，奪取廣州城以後再兵分二路，把革命的火焰燃向全國，最終推翻滿清王朝。1910年秋，孫中山與中國同盟會的許多重要骨幹集議於庇能（今檳榔嶼），召開庇能會議，決定在廣州發動新的武裝起義。會議總結了過去的經驗教訓，確定以中國同盟會會員為骨幹（先鋒），廣泛發動新軍、防管、巡警、會黨和民軍，並在奪取省城後把革命火焰燃向長江流域和全國。會後，孫中山到各地募款。黃興、趙聲負責籌劃起義，主持了總機關“統籌部”。大批革命黨人集中於香港。廣州城內建立了約四十個據點。由於情勢的變化，起義日期一再變動。當黃興最終決定4月27日發難時，不得不把原計劃的十路並舉改為四路突擊。但當舉義時，實際上只有黃興率領的一支隊伍直撲兩廣總督衙門，並分兵攻打督練公所等處。孤軍轉戰，最後不幸失敗，喻培倫、方聲洞、陳更新、林覺民等約百餘人死難。終歸因力量懸殊而失敗。
譯文：七十二健兒酣戰春雲湛碧血，四百兆國子愁看秋雨溼黃花。白話譯文：七十二健兒指1911年4月27日（宣統三年三月二十九）廣州起義中犧牲後葬於市東北郊黃花崗（原名紅花崗）的革命黨人。湛碧血，以激勵後人；溼黃花，以緬懷先烈。上下聯意境悽婉悲壯，感人心魄，有催人奮進。出處：出自民國時期黃興的《挽黃花崗七十二烈士》。黃花崗七十二烈士是指1911年4月27日在中國廣州起義（即黃花崗起義）中犧牲後葬於廣州市東北郊（現廣州市越秀區）黃花崗七十二烈士墓園的革命黨人。1911年4月27日，孫中山先生領導的中國同盟會為推翻清王朝的統治，在廣州舉行起義。起義失敗之後，中國同盟會會員潘達微先生冒著生命危險將七十二具烈士遺骸收殮，購買現黃花崗一地安葬。後來這裡便成為了紀念三·二九黃花崗起義的黃花崗公園。擴充套件資料：1894年興中會成立之後，孫中山先生就把武裝起義作為改變社會性質的主要手段，策劃了廣州起義和惠州起義。1905年中國同盟會成立以後，孫中山先生連續在廣東和西南地區策劃了多次武裝起義。1910年廣州新軍起義失敗後，孫中山先生和中國同盟會的主要成員在檳榔嶼召開會議，認真總結了失敗的教訓，決定集中力量、認真準備，在廣州再次舉行起義，奪取廣州城以後再兵分二路，把革命的火焰燃向全國，最終推翻滿清王朝。1910年秋，孫中山與中國同盟會的許多重要骨幹集議於庇能（今檳榔嶼），召開庇能會議，決定在廣州發動新的武裝起義。會議總結了過去的經驗教訓，確定以中國同盟會會員為骨幹（先鋒），廣泛發動新軍、防管、巡警、會黨和民軍，並在奪取省城後把革命火焰燃向長江流域和全國。會後，孫中山到各地募款。黃興、趙聲負責籌劃起義，主持了總機關“統籌部”。大批革命黨人集中於香港。廣州城內建立了約四十個據點。由於情勢的變化，起義日期一再變動。當黃興最終決定4月27日發難時，不得不把原計劃的十路並舉改為四路突擊。但當舉義時，實際上只有黃興率領的一支隊伍直撲兩廣總督衙門，並分兵攻打督練公所等處。孤軍轉戰，最後不幸失敗，喻培倫、方聲洞、陳更新、林覺民等約百餘人死難。終歸因力量懸殊而失敗。