意思是“在大明湖畔與乾隆皇帝相識相愛的紫薇格格的生母”。十八年前，乾隆在濟南大明湖畔認識了夏紫薇的母親夏雨荷，二人相愛。但由於政治關係，乾隆離開了雨荷，並答應她會回來找她。雨荷卻有了乾隆的骨肉。但是乾隆始終沒有回來，雨荷很失望，但還是等了一輩子，在她臨終時，她把這件事告訴了女兒紫薇，要她去京城找她的父親——乾隆。她勇於衝破禮教，卻又因封建禮教鬱鬱而終。在《還珠格格》中留下了最觸動人心的臺詞：“等了一輩子，恨了一輩子，怨了一輩子，想了一輩子，可依然感激上蒼。讓我有這個可等、可恨、可怨、可想的人，否則，生命將會是一口枯井，了無生趣。”她的美麗柔情，她的智慧典雅，她的不屑名利，她的知書達理，就宛若那水中的雨荷。出淤泥而不染，讓乾隆終生無法忘懷，而她的仙逝，更是讓乾隆愧疚遺憾終生，紫薇在宮中聯合眾人放走了香妃時，乾隆也因為想到夏雨荷為他苦等了十八年而只是把紫薇打入了大牢。在紫薇的舅公舅婆作偽證時，乾隆流露出的悲憤更是顯現出他對夏雨荷的信任，和被騙之後的心痛，可見乾隆年少時的真愛，曾經付出給過這個奇女子。擴充套件資料：人物原型：純惠皇貴妃（1713年6月13日 - 1760年6月2日）蘇佳氏，蘇召南之女，清高宗妃，生皇三子循郡王永璋、皇六子質莊親王永瑢、皇四女和碩和嘉公主。乾隆朝第二位貴妃，生前死後均為皇貴妃。康熙五十二年五月二十一日（1713年6月13日）出生，雍正年間，入侍寶親王府為格格。雍正十三年（1735）五月二十五日，生皇三子循郡王永璋。雍正十三年（1735）九月初三，寶親王弘曆繼位，即清高宗。雍正十三年（1735）九月二十四日，封純嬪。乾隆二年（1737），晉封純妃。十二月初四，行純妃冊封禮。乾隆八年（1743）十二月十四日酉時，生質莊親王永瑢。乾隆十年（1745）正月二十三日，晉封純貴妃。十一月十七日，行純貴妃冊封禮。乾隆十年（1745）十二月初二，生皇四女和碩和嘉公主。乾隆二十五年（1760）三月二十四日，晉封皇貴妃。四月十一日，行皇貴妃冊封禮。四月十九日，薨，享年四十八。五月，冊諡曰純惠皇貴妃。子女：1、皇三子皇三子永璋（1735-1760），循郡王，雍正十三年乙卯五月二十五日午時生，母為純惠皇貴妃蘇氏，時為藩邸格格。乾隆十三年，孝賢皇后崩，永璋迎喪，高宗斥其不知禮，切責之。乾隆二十五年庚辰七月十六日辰刻卒，年二十六歲，追封多羅循郡王。乾隆十一子永瑆之次子綿懿，嗣永璋為子。子一，殤。過繼永瑆次子綿懿為後,生母為永瑆嫡福晉富察氏，襲貝勒。卒，子奕緒，襲貝子。卒，子載遷，襲鎮國公。2、皇六子皇六子永瑢（1743一1790），嗣莊親王。乾隆八年癸亥十二月十四日酉時生，母為純惠皇貴妃蘇氏，時為純妃。乾隆二十四年十二月奉旨嗣慎靖郡王允禧孫，降襲貝勒。五十四年十一月晉質親王，乾隆五十五年庚戌五月初一日午刻卒，年四十七。諡曰莊。號九思主人，又號西園主人，著有九思堂詩鈔。子六人。3、皇四女皇四女（1745—1767），和碩和嘉公主，乾隆十年十二月初二生，母為純惠皇貴妃蘇氏，時為純貴妃。乾隆二十五年（1760）正月，受封為和碩和嘉公主。三月下嫁大學士、一等忠勇公傅恆之子富察氏福隆安。乾隆三十二年九月初七日卒，年二十三。子一，豐紳濟倫。和碩和嘉公主即民間所說的“佛手公主”。
意思是“在大明湖畔與乾隆皇帝相識相愛的紫薇格格的生母”。十八年前，乾隆在濟南大明湖畔認識了夏紫薇的母親夏雨荷，二人相愛。但由於政治關係，乾隆離開了雨荷，並答應她會回來找她。雨荷卻有了乾隆的骨肉。但是乾隆始終沒有回來，雨荷很失望，但還是等了一輩子，在她臨終時，她把這件事告訴了女兒紫薇，要她去京城找她的父親——乾隆。她勇於衝破禮教，卻又因封建禮教鬱鬱而終。在《還珠格格》中留下了最觸動人心的臺詞：“等了一輩子，恨了一輩子，怨了一輩子，想了一輩子，可依然感激上蒼。讓我有這個可等、可恨、可怨、可想的人，否則，生命將會是一口枯井，了無生趣。”她的美麗柔情，她的智慧典雅，她的不屑名利，她的知書達理，就宛若那水中的雨荷。出淤泥而不染，讓乾隆終生無法忘懷，而她的仙逝，更是讓乾隆愧疚遺憾終生，紫薇在宮中聯合眾人放走了香妃時，乾隆也因為想到夏雨荷為他苦等了十八年而只是把紫薇打入了大牢。在紫薇的舅公舅婆作偽證時，乾隆流露出的悲憤更是顯現出他對夏雨荷的信任，和被騙之後的心痛，可見乾隆年少時的真愛，曾經付出給過這個奇女子。擴充套件資料：人物原型：純惠皇貴妃（1713年6月13日 - 1760年6月2日）蘇佳氏，蘇召南之女，清高宗妃，生皇三子循郡王永璋、皇六子質莊親王永瑢、皇四女和碩和嘉公主。乾隆朝第二位貴妃，生前死後均為皇貴妃。康熙五十二年五月二十一日（1713年6月13日）出生，雍正年間，入侍寶親王府為格格。雍正十三年（1735）五月二十五日，生皇三子循郡王永璋。雍正十三年（1735）九月初三，寶親王弘曆繼位，即清高宗。雍正十三年（1735）九月二十四日，封純嬪。乾隆二年（1737），晉封純妃。十二月初四，行純妃冊封禮。乾隆八年（1743）十二月十四日酉時，生質莊親王永瑢。乾隆十年（1745）正月二十三日，晉封純貴妃。十一月十七日，行純貴妃冊封禮。乾隆十年（1745）十二月初二，生皇四女和碩和嘉公主。乾隆二十五年（1760）三月二十四日，晉封皇貴妃。四月十一日，行皇貴妃冊封禮。四月十九日，薨，享年四十八。五月，冊諡曰純惠皇貴妃。子女：1、皇三子皇三子永璋（1735-1760），循郡王，雍正十三年乙卯五月二十五日午時生，母為純惠皇貴妃蘇氏，時為藩邸格格。乾隆十三年，孝賢皇后崩，永璋迎喪，高宗斥其不知禮，切責之。乾隆二十五年庚辰七月十六日辰刻卒，年二十六歲，追封多羅循郡王。乾隆十一子永瑆之次子綿懿，嗣永璋為子。子一，殤。過繼永瑆次子綿懿為後,生母為永瑆嫡福晉富察氏，襲貝勒。卒，子奕緒，襲貝子。卒，子載遷，襲鎮國公。2、皇六子皇六子永瑢（1743一1790），嗣莊親王。乾隆八年癸亥十二月十四日酉時生，母為純惠皇貴妃蘇氏，時為純妃。乾隆二十四年十二月奉旨嗣慎靖郡王允禧孫，降襲貝勒。五十四年十一月晉質親王，乾隆五十五年庚戌五月初一日午刻卒，年四十七。諡曰莊。號九思主人，又號西園主人，著有九思堂詩鈔。子六人。3、皇四女皇四女（1745—1767），和碩和嘉公主，乾隆十年十二月初二生，母為純惠皇貴妃蘇氏，時為純貴妃。乾隆二十五年（1760）正月，受封為和碩和嘉公主。三月下嫁大學士、一等忠勇公傅恆之子富察氏福隆安。乾隆三十二年九月初七日卒，年二十三。子一，豐紳濟倫。和碩和嘉公主即民間所說的“佛手公主”。