1、《泜水》
清代鄭燮
泜水清且淺，沙礫明可數。
漾漾浮輕波，悠悠匯遠浦。
千山倒空青，亂石兀崖堵。
我來恣游泳，浩歌懷往古。
逼側井陘道，卒列不成伍。
背水造奇謀，赤幟立趙土。
韓信購左車，張耳陋肺腑。
何不赦陳餘，與之歸漢主？
譯文：泜（zhī）水清澈且淺，水中沙石清晰可見。水流蕩漾著輕波，連綿不斷地匯入遠處的河流。
眾山倒映水中呈翠黛之色，群山亂石兀立岸邊如牆壁之狀。
我來這裡盡情地游泳，放聲高歌緬懷往古。狹窄的井陘道上，士兵無法排成行伍。（韓信）在背水設下奇計，攻佔趙地，樹立起漢的赤幟旗。韓信懸賞活捉李左車，（相較之下）張耳心胸就有些鄙陋。（張耳）為何不赦免陳餘，與之一起共事劉邦？
2、《游泳二首 其二》
近現代：吳中偉
夏雨新晴晚起風，夕陽紅照一湖紅。
枕波仰看飛霞麗，搏浪迎波處世同。
譯文：夏天的雨停過後晚上起了風，夕陽照在湖上顯得很紅豔。在水中看著天上的紅霞，與海浪相搏。
3、《游泳二首 其一》
學蛙游泳洗汙塵，俯仰浮沈自在身。
大浪大風何所懼，豈甘溫室樹栽盆。
譯文：學習蛙泳洗掉汙泥與塵土，自由自在地在水裡沉浮。大風與大浪有什麼好害怕的，怎麼能甘心當溫室裡的盆栽不去經歷風雨。
4、《游泳》
很久，應該是很久沒有去漢江游泳了。
想一想，大約是上個世紀，大約是從1992年開始。
她，在地圖上，可以熱搜出的一條河。
大約從1992年開始。結婚，生女。
就好比已做了父親的人，不宜，再像個追風的單身少年。
去漢江的游泳。不宜再像個孩子，一頭進這母親溫柔的懷抱裡。
撒嬌一樣。想一想，那已是1992年之前的事情了。
5、《游泳》
清晨，秋風徐徐。露天下的泳池。
湛藍色的水。一個個像青蛙的人們。
生長著翅膀，蹬著腳，飛快地游到了對岸。
蛙泳，自由泳，仰泳。
在泳池裡各展英姿，
水裡的浪花一朵朵淺到人們臉上。
歡樂的笑聲迴盪在泳池裡，
經久不息。
1、《泜水》
清代鄭燮
泜水清且淺，沙礫明可數。
漾漾浮輕波，悠悠匯遠浦。
千山倒空青，亂石兀崖堵。
我來恣游泳，浩歌懷往古。
逼側井陘道，卒列不成伍。
背水造奇謀，赤幟立趙土。
韓信購左車，張耳陋肺腑。
何不赦陳餘，與之歸漢主？
譯文：泜（zhī）水清澈且淺，水中沙石清晰可見。水流蕩漾著輕波，連綿不斷地匯入遠處的河流。
眾山倒映水中呈翠黛之色，群山亂石兀立岸邊如牆壁之狀。
我來這裡盡情地游泳，放聲高歌緬懷往古。狹窄的井陘道上，士兵無法排成行伍。（韓信）在背水設下奇計，攻佔趙地，樹立起漢的赤幟旗。韓信懸賞活捉李左車，（相較之下）張耳心胸就有些鄙陋。（張耳）為何不赦免陳餘，與之一起共事劉邦？
2、《游泳二首 其二》
近現代：吳中偉
夏雨新晴晚起風，夕陽紅照一湖紅。
枕波仰看飛霞麗，搏浪迎波處世同。
譯文：夏天的雨停過後晚上起了風，夕陽照在湖上顯得很紅豔。在水中看著天上的紅霞，與海浪相搏。
3、《游泳二首 其一》
近現代：吳中偉
學蛙游泳洗汙塵，俯仰浮沈自在身。
大浪大風何所懼，豈甘溫室樹栽盆。
譯文：學習蛙泳洗掉汙泥與塵土，自由自在地在水裡沉浮。大風與大浪有什麼好害怕的，怎麼能甘心當溫室裡的盆栽不去經歷風雨。
4、《游泳》
很久，應該是很久沒有去漢江游泳了。
想一想，大約是上個世紀，大約是從1992年開始。
她，在地圖上，可以熱搜出的一條河。
大約從1992年開始。結婚，生女。
就好比已做了父親的人，不宜，再像個追風的單身少年。
去漢江的游泳。不宜再像個孩子，一頭進這母親溫柔的懷抱裡。
撒嬌一樣。想一想，那已是1992年之前的事情了。
5、《游泳》
清晨，秋風徐徐。露天下的泳池。
湛藍色的水。一個個像青蛙的人們。
生長著翅膀，蹬著腳，飛快地游到了對岸。
蛙泳，自由泳，仰泳。
在泳池裡各展英姿，
水裡的浪花一朵朵淺到人們臉上。
歡樂的笑聲迴盪在泳池裡，
經久不息。