意思是年少的時候喜歡追求新鮮的事物,到了晚年思念故人和朋友。賦閒野居並不是我的志向,還是心甘情願奔赴國家有困難的地方。
這兩句是拼起來的兩句詩,但整體並不是詩,其中前一句出自唐.韓愈《除官赴闕至江州寄鄂嶽李大夫》,後一句出自曹植的《雜詩.其五》。
《除官赴闕至江州寄鄂嶽李大夫》原文(節錄):
年皆過半百,來日苦無多。少年樂新知,衰暮思故友。
譯文:
我和你(鄂嶽李大夫)都是年過半百的人了,活一天少一天了。年少的時候喜歡追求新鮮的事物,到了晚年思念故人和朋友。
《雜詩.其五》原文
僕伕早嚴駕,吾將遠行遊。遠遊欲何之,吳國為我仇。將騁萬里塗,東路安足由。
江介多悲風,淮泗馳急流。願欲一輕濟,惜哉無方舟。閒居非吾志,甘心赴國憂。
譯文
車伕早已備車駕,我即外出去遠遊。遠遊將往何處去,征伐東吳雪我仇。將去馳騁萬里路,歸藩之路怎能走!
長江之上悲風嘯,淮泗之水迅疾流。意欲渡水滅吳去,痛惜身邊無方舟。閒居本非我之志,情願獻身解國憂。
擴充套件資料:
詩句賞析
這兩句話可以理解是作者對過往的反思和對現實的不滿。
“少年樂新知,衰暮思故友。”年輕的時候一直以為幸福在遠方,於是眼睛一直往前,顧不上回頭看。直到年華老去,才發現,那些擁抱過的人、握過的手、唱過的歌、流過的淚、愛過的人……那些曾經,就是幸福。
“閒居非吾志,甘心赴國憂。”養尊處優的生活絕不是我的生活志向,我情願為祖國的前途和命運赴湯蹈火。後人常引用這兩句詩表達關心國家的前途和命運,願意為國分憂的心願。這兩句詩出自三國魏·曹植《雜詩七首》,是曹植後期所作的組詩,整體表現了他生不逢時,懷才不遇的苦悶。
意思是年少的時候喜歡追求新鮮的事物,到了晚年思念故人和朋友。賦閒野居並不是我的志向,還是心甘情願奔赴國家有困難的地方。
這兩句是拼起來的兩句詩,但整體並不是詩,其中前一句出自唐.韓愈《除官赴闕至江州寄鄂嶽李大夫》,後一句出自曹植的《雜詩.其五》。
《除官赴闕至江州寄鄂嶽李大夫》原文(節錄):
年皆過半百,來日苦無多。少年樂新知,衰暮思故友。
譯文:
我和你(鄂嶽李大夫)都是年過半百的人了,活一天少一天了。年少的時候喜歡追求新鮮的事物,到了晚年思念故人和朋友。
《雜詩.其五》原文
僕伕早嚴駕,吾將遠行遊。遠遊欲何之,吳國為我仇。將騁萬里塗,東路安足由。
江介多悲風,淮泗馳急流。願欲一輕濟,惜哉無方舟。閒居非吾志,甘心赴國憂。
譯文
車伕早已備車駕,我即外出去遠遊。遠遊將往何處去,征伐東吳雪我仇。將去馳騁萬里路,歸藩之路怎能走!
長江之上悲風嘯,淮泗之水迅疾流。意欲渡水滅吳去,痛惜身邊無方舟。閒居本非我之志,情願獻身解國憂。
擴充套件資料:
詩句賞析
這兩句話可以理解是作者對過往的反思和對現實的不滿。
“少年樂新知,衰暮思故友。”年輕的時候一直以為幸福在遠方,於是眼睛一直往前,顧不上回頭看。直到年華老去,才發現,那些擁抱過的人、握過的手、唱過的歌、流過的淚、愛過的人……那些曾經,就是幸福。
“閒居非吾志,甘心赴國憂。”養尊處優的生活絕不是我的生活志向,我情願為祖國的前途和命運赴湯蹈火。後人常引用這兩句詩表達關心國家的前途和命運,願意為國分憂的心願。這兩句詩出自三國魏·曹植《雜詩七首》,是曹植後期所作的組詩,整體表現了他生不逢時,懷才不遇的苦悶。