說到翻拍，其實除了武俠經典、四大名著多次被搬上熒幕外，還有許多歷史人物，也成為編劇們頻繁下手的物件，比如武則天。這位女皇帝的一生太過傳奇，編劇們可以天馬行空的YY。既不用為真實性負責，還能輕易把作品包裝成所謂的大女主劇，創造話題的同時也拿下不錯的收視，何樂而不為？

武則天這個影視形象對於大部分80、90後年輕觀眾來說，記憶最深的可能是賈靜雯飾演的版本。在《至尊紅顏》中，武則天不是女強人，而是一心想和心愛之人歸隱山林的大美女。雖說劇情很鬼扯，但當時衝著賈靜雯的顏，很多人也真心實意追過此劇。

但從《至尊紅顏》開始，武則天就變成了善良專情的小白兔。包括後來非常火爆的，號稱最美武則天的范冰冰版，也是將一代女皇塑造成了人見人愛、身不由己的專情小可憐。

如今，翻拍劇已成霸屏之勢，新劇在製作投入上越來越大，集數越來越長，但各方面仍舊被老版吊打。拿經典的劉曉慶版武則天來對比，高下立見。雖相隔近25年，卻將新版甩開不止20條街。

因為演的太好，觀眾甚至忘記了，出演這部劇時的劉曉慶已經40多歲。從二八少女的天真，到老年女皇的孤獨，她的詮釋堪稱經典。

從武則天對於女人做皇帝的看法，觀眾就能直接感受到，兩部劇的導演、編劇價值觀的大不同

范冰冰缺少劉曉慶“唯我獨尊”的霸氣。當然，我們誰都不知道武則天真實人物是怎麼樣的，所以只會以我們主觀意識的“認為” 來臆想這個人物會是怎麼樣的。先看過範版本的人回去再看劉版本的也有可能覺得劉不如範“媚”，因為武則天是靠著男人一步步上去的，不夠美怎麼行。審美問題，多說無用。

劉曉慶演的武則天真實很象又很有說服力給我們留下了深刻印象，，我們百看不厭，，而犯渣女不管演什麼都給我們留下了噁心厭倦的不願意看範渣女那種三根筋挑了個頭的假象讓範渣女離開吧！！！

她們倆各有千秋，劉曉慶主演的《武則天》缺少嫵媚、雖然有霸氣八足，那是外表的；不得不承認劉曉慶是個非常有實力的好明星！范冰冰主演的《武則天》霸氣側漏、嫵媚迷人，精美的外表一下子抓住人的軟肋，結果看完了也記不住內容、卻滿腦子、滿心都是范冰冰，直教人生死相許！

劉的技巧是深入人心，真實令人瞌戲而如同進入現時中，細膩而深刻，範的失敗就在於，讓人有點肉麻，吸眼球，沒有登基的本領

我是看了馮寶寶的和潘迎紫的，再看誰的也不行，不真實！劉小慶和范冰冰的只看了一眼就看不下去了。她們表演的成份太大，很難把我帶入戲中。馮寶寶和潘迎紫的到現在還想著，可惜看不上。

我們誰也不知道武則天是什麼樣，憑空想象，編輯怎樣寫，導演怎樣拍，各有一技之長談不上好壞，演員都是靠身才臉蛋掙錢的，你讓個醜的胖的去演，知道誰演的好嗎？

從來不喜歡劉嘵慶，演什麼都咋咋呼呼的，很假。顏值更是比范冰冰差十萬八千里。范冰冰演的嫵媚霸氣，顏值爆表，賞心悅目。只是大家只關注美貌而忽略了演技。

差別：

一個大氣磅礴，鎮壓四方磁力；

一個陰柔造作，鎮壓四方色力！

一個是帶有靈魂的演技，有裡及表的放射；

一個是靈魂沉睡的演技，如魚眼般的映目！

別比較，差遠著呢，沒可比性！

範沒有氣質、光有色氣、武則天是女皇、想一想女皇是天庭保滿、下巴地圓的五官、範象猴子一樣的長相、哪裡跟的上劉曉慶演的武則天呢、導演的眼神也差點吧、

啥球演技，簡直就是床技，娛樂圈，簡直就是欲樂圈，TM都幹些啥破事，吸毒，嫖娼，小三，出軌，偷稅，豔照門，亂倫，政府早該給這類沒有藝德的人滅了。

啥球演技，簡直就是床技，娛樂圈，簡直就是欲樂圈，TM都幹些啥破事，吸毒，嫖娼，小三，出軌，偷稅，豔照門，亂倫，政府早該給這類沒有藝德的人滅了。