相傳，在八達嶺一帶住著兩戶人家，一家姓孟，一家姓姜，這兩家做了幾代的鄰居，關係非常好。 有一年，孟家在牆邊種了一棵瓜秧，這棵瓜秧越長越大，最後竟然爬到了隔壁姜家的院子裡，結了一個大瓜（melon）。這個瓜長得又大又圓，瓜皮青翠，花紋精緻，見了的人都嘖嘖稱奇。到了秋天，瓜熟透了，兩家人就商量：秧在孟家，瓜在姜家，不如兩家把瓜一分為二，各取一半。於是，兩家找來一把快刀，放到大瓜上。誰知，快刀剛碰到大瓜，瓜就“咔嚓”一聲自動裂成兩半。兩家人湊過去一看：一個漂亮的女嬰正躺在大瓜裡哇哇大哭呢!孟、姜兩家都沒有孩子，看到這個女孩十分喜愛，就決定把孩子共同撫養，並給孩子取名為“孟姜女”。 不知不覺中，孟姜女已經六歲了。孟家有一個女僕，刺繡手藝很好，孟姜女看了幾次，就自己動手刺繡，竟然繡得像模像樣。女僕喜愛她的聰慧，就手把手教她。沒過多久，孟姜女的手藝就很出眾了。姜家見孟姜女小小年紀就聰慧過人，便教給她一些詩詞歌賦，讓她反覆誦讀。女僕也給她講了不少稗官野史故事。因此，孟姜女從小就心靈手巧，知書達理。等到孟姜女十八歲的時候，已經是一個遠近聞名的好姑娘了。 這天，孟姜女在花園遊玩，忽然看到一個書生模樣的人躲在花叢裡，她趕緊叫來了父親孟員外。孟員外叫過書生，仔細詢問了他的身世。原來，這個書生叫範喜良，是為了躲避秦始皇抓壯丁才躲到這裡的。那個時候，秦始皇為修建長城，全國抓壯丁，被抓去的人能平安回來的，十個裡也沒有一兩個。孟員外見範喜良眉清目秀，舉止優雅，就把他留了下來。範喜良不僅知書識禮，而且十分勤快，深得孟、姜兩家喜愛。一來二去，孟姜女就喜歡上了他。 又過了幾年，孟姜女到了要出嫁的年齡。兩家人一合計，覺得範喜良最合適了。誰知，在舉行婚禮的那一天，兩個人剛剛拜完天地，抓壯丁的衙役突然出現，把新郎官抓走了。可憐的孟姜女頓時哭成了淚人。 就這樣，孟姜女每天以淚洗面。一轉眼，三個月過去了，範喜良還沒有回來，孟姜女決定親自去找丈夫。她揮淚告別父母，帶上為丈夫縫製的棉衣上路了。一路上，風吹日曬，餐風飲露，也不知磨破了多少雙鞋，終於來到了長城腳下。 只見長城上人山人海，壯丁們在衙役的驅使下，手拉肩扛，吃力地運送著一塊塊大石頭，稍有倦怠，就有衙役的鞭子雨點般落下來，直打得皮開肉綻，死在長城上的人更是不計其數。孟姜女看得驚心動魄，忍不住一邊走，一邊大聲呼喊丈夫的名字。忽然，有一個壯丁走過來說：“你是找範喜良吧?他已經死了。”孟姜女立刻覺得天旋地轉，她跌跌撞撞來到長城根，遍地的白骨不知道哪個是丈夫的。於是，她坐在長城腳下失聲痛哭，足足哭了三天三夜，只哭得天昏地暗，日月無光。忽然，聽到“轟隆”一聲巨響，一段長城倒塌（collapse）了，露出了丈夫的屍骨。 秦始皇聽說有人哭到了長城，勃然大怒，命人把孟姜女抓來。但是，一見到孟姜女，他改變主意了。為什麼呢？孟姜女太漂亮了。秦始皇說：“你要是答應嫁給我，我就可以饒你不死。”孟姜女假意答應了秦始皇，要求埋葬丈夫後再結婚。秦始皇答應了。於是，孟姜女給丈夫穿上了自己親手縫製的棉衣，然後，她指著遍地的白骨憤怒地說：“你這個暴君！我是不會嫁給你的！你害得多少夫妻離散，多少人家破人亡，我要和我的丈夫到陰間再做夫妻。”說完，她一頭撞向城牆，又有一段長城轟然倒塌，埋葬了孟姜女和範喜良。從此，孟姜女哭倒長城的故事流傳了下來，一直到今天，仍然被人們傳誦著。
相傳，在八達嶺一帶住著兩戶人家，一家姓孟，一家姓姜，這兩家做了幾代的鄰居，關係非常好。 有一年，孟家在牆邊種了一棵瓜秧，這棵瓜秧越長越大，最後竟然爬到了隔壁姜家的院子裡，結了一個大瓜（melon）。這個瓜長得又大又圓，瓜皮青翠，花紋精緻，見了的人都嘖嘖稱奇。到了秋天，瓜熟透了，兩家人就商量：秧在孟家，瓜在姜家，不如兩家把瓜一分為二，各取一半。於是，兩家找來一把快刀，放到大瓜上。誰知，快刀剛碰到大瓜，瓜就“咔嚓”一聲自動裂成兩半。兩家人湊過去一看：一個漂亮的女嬰正躺在大瓜裡哇哇大哭呢!孟、姜兩家都沒有孩子，看到這個女孩十分喜愛，就決定把孩子共同撫養，並給孩子取名為“孟姜女”。 不知不覺中，孟姜女已經六歲了。孟家有一個女僕，刺繡手藝很好，孟姜女看了幾次，就自己動手刺繡，竟然繡得像模像樣。女僕喜愛她的聰慧，就手把手教她。沒過多久，孟姜女的手藝就很出眾了。姜家見孟姜女小小年紀就聰慧過人，便教給她一些詩詞歌賦，讓她反覆誦讀。女僕也給她講了不少稗官野史故事。因此，孟姜女從小就心靈手巧，知書達理。等到孟姜女十八歲的時候，已經是一個遠近聞名的好姑娘了。 這天，孟姜女在花園遊玩，忽然看到一個書生模樣的人躲在花叢裡，她趕緊叫來了父親孟員外。孟員外叫過書生，仔細詢問了他的身世。原來，這個書生叫範喜良，是為了躲避秦始皇抓壯丁才躲到這裡的。那個時候，秦始皇為修建長城，全國抓壯丁，被抓去的人能平安回來的，十個裡也沒有一兩個。孟員外見範喜良眉清目秀，舉止優雅，就把他留了下來。範喜良不僅知書識禮，而且十分勤快，深得孟、姜兩家喜愛。一來二去，孟姜女就喜歡上了他。 又過了幾年，孟姜女到了要出嫁的年齡。兩家人一合計，覺得範喜良最合適了。誰知，在舉行婚禮的那一天，兩個人剛剛拜完天地，抓壯丁的衙役突然出現，把新郎官抓走了。可憐的孟姜女頓時哭成了淚人。 就這樣，孟姜女每天以淚洗面。一轉眼，三個月過去了，範喜良還沒有回來，孟姜女決定親自去找丈夫。她揮淚告別父母，帶上為丈夫縫製的棉衣上路了。一路上，風吹日曬，餐風飲露，也不知磨破了多少雙鞋，終於來到了長城腳下。 只見長城上人山人海，壯丁們在衙役的驅使下，手拉肩扛，吃力地運送著一塊塊大石頭，稍有倦怠，就有衙役的鞭子雨點般落下來，直打得皮開肉綻，死在長城上的人更是不計其數。孟姜女看得驚心動魄，忍不住一邊走，一邊大聲呼喊丈夫的名字。忽然，有一個壯丁走過來說：“你是找範喜良吧?他已經死了。”孟姜女立刻覺得天旋地轉，她跌跌撞撞來到長城根，遍地的白骨不知道哪個是丈夫的。於是，她坐在長城腳下失聲痛哭，足足哭了三天三夜，只哭得天昏地暗，日月無光。忽然，聽到“轟隆”一聲巨響，一段長城倒塌（collapse）了，露出了丈夫的屍骨。 秦始皇聽說有人哭到了長城，勃然大怒，命人把孟姜女抓來。但是，一見到孟姜女，他改變主意了。為什麼呢？孟姜女太漂亮了。秦始皇說：“你要是答應嫁給我，我就可以饒你不死。”孟姜女假意答應了秦始皇，要求埋葬丈夫後再結婚。秦始皇答應了。於是，孟姜女給丈夫穿上了自己親手縫製的棉衣，然後，她指著遍地的白骨憤怒地說：“你這個暴君！我是不會嫁給你的！你害得多少夫妻離散，多少人家破人亡，我要和我的丈夫到陰間再做夫妻。”說完，她一頭撞向城牆，又有一段長城轟然倒塌，埋葬了孟姜女和範喜良。從此，孟姜女哭倒長城的故事流傳了下來，一直到今天，仍然被人們傳誦著。