ifyoucantakeawayallmylove,whatdoineedyoufor?

如果你可以把我所有的愛都帶走，我還需要你什麼？

youcantakeawayallthesewords,there"snomeaninganymore.

你可以把所有的承諾都帶走，它們不再有意義。

youcantakeawayeverythingleavemelyingonthefloor,

你可以帶走一切留我躺在地上

allthosesorrys,wecan"tgobacktothestart.

所有那些對不起，我們再也回不到從前

youcan"tfixme,i"mtornapart.

你無法治癒我，我已經支離破碎

iwannarunawayfromlove,thistimeihavehadenough.

我逃離愛情，我曾經擁有的足夠了。

everytimeifeelyourtouch,i"mbroken.

每次感受你的觸碰，我都會破碎般的沮喪。

shatteredallthepiecesofparts.

我的每片碎片都筋疲力盡。

neverthoughti"dfallsohard.

從沒想過我會變成這樣

i"mputtingbacktogethermyheart,it"sbroken.

我想把心的碎片拼湊起來，它已經碎了

youcantakethesephotographsandwatchthemfadeaway.

你可以帶走這些照片然後看著它們漸漸褪色

youcanthroughawayalltheseletters,idon"tcareaboutwhattheysay.

你可以把所有這些信都丟掉，我不再在乎那上面寫了什麼。

allthosesorrys,there"samillionreasonswhyyoucan"tmendme,

don"teventry.

所有這些對不起，都有一萬個理由關於你無法讓我好起來，永遠不要嘗試。

everytimeifeelyourtouch,i"mbroken.

每次感受你的觸碰，我都會破碎般的沮喪。

shatteredallthepiecesofparts.

我的每片碎片都筋疲力盡。

neverthoughti"dfallsohard.

從沒想過我會變成這樣

i"mputtingbacktogethermyheart,it"sbroken.

我想把心的碎片拼湊起來，它已經碎了

iknowit"sgonnatakesometime,tofinallyrealize.

我知道那會花一些時間，直到最後的頓悟。

igotnothingleftinside,

內心中已經無所存留了

nothingtohide,imbroken,broken,broken

沒有可以躲避的地方，我難過，傷心，沮喪

iwannarunawayfromlove,thistimeihavehadenough.

我想逃離愛情，我曾經擁有的足夠了

everytimeifeelyourtouch,i"mbroken.

每次感受到你的碰觸，我都支離破碎

shatteredallthepiecesofparts.

每片碎片都筋疲力盡

neverthoughti"dfallsohard.

從沒想過我會這樣

i"mputtingbacktogethermyheart

我把心的碎片重新拼湊起來

i"mbroken

我已支離破碎