回覆列表
  • 1 # 炫影吧

    貓王的《Can"T Help Falling In Love》的歌詞中英對照如下:

    Wise men say, only fools rush in

    智者說,只有愚者才沉溺愛情。

    But I can"t help, falling in love with you

    但與你墜入愛河,是我情不自禁。

    Shall I stay, would it be a sin

    若這是樁罪,我是否該就此止步?

    If I can"t help, falling in love with you

    如果與你墜入愛河,令我情不自禁。

    Like a river flows, surely to the sea

    如百川歸海,多麼自然而然。

    Darling so it goes, some things are meant to be

    就讓你我隨緣,若此情命中註定。

    Take my hand, take my whole life too

    牽住我的手,也請帶走我整個生命。

    For I can"t help, falling in love with you

    因為與你墜入愛河,我已情不自禁。

    Like a river flows, surely to the sea

    如百川歸海,多麼自然而然。

    Darling so it goes, some things are meant to be

    就讓你我隨緣,若此情命中註定。

    Take my hand, take my whole life too

    牽住我的手,也請帶走我整個生命。

    For I can"t help, falling in love with you

    因為與你墜入愛河,我已情不自禁。

    For I can"t help, falling in love with you

    因為與你墜入愛河,我已情不自禁。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 怎樣快速把十進位制轉換為二進位制?