《青玉案》和賀方回韻送伯固歸吳中。三年枕上吳中路，譴黃犬，隨君去。若到松江呼小渡，莫驚鴛鷺，四橋盡是，老子經行處。輞川圖上看春暮，常記高人右丞句。作個歸期天已許。春衫猶是小蠻針線，曾溼西湖雨。作品註釋伯固：蘇堅，字伯固，作者的友人。呼小渡：招呼小船擺渡。四橋：在蘇州。老子：蘇軾自稱。輞川圖：輞川在陝西蘭田，王維曾隱居於此，並曾在寺壁繪輞川圖。右丞：王維曾任尚書右丞，故稱王右丞。高人：指伯固。小蠻：白居易的歌妓。白居易有歌妓樊素、小蠻。此借指蘇軾愛妾朝雲。作品翻譯那魂牽夢繞，曾經在吳中（蘇州）三年裡的日日夜夜啊！如果有像陸機（晉代）家裡的，能為人們傳遞書信的狗，我一定派它隨您回吳中去。您若到了淞江招呼小船擺渡時，一定不要驚了那裡的鴛鷺，那裡的鴛鷺與我是那樣地相熟。那裡的四橋、那裡的山山水水都是我足跡曾經踏過的地方。望著眼前的景色，不禁想起了王維的《輞川圖》，也記起了右丞先生送友人歸去的詩句。作個（回吳中的)歸期吧，老天爺定會准許。去時帶上那件春衫，它是愛妾朝雲為我親手縫製的，上面還有那曾打溼春衫的西湖雨。作品賞析這首送別詞，是蘇軾至杭州時為送蘇堅歸吳中而作。蘇堅字伯固，在杭州曾助蘇軾浚西湖，修長堤，與蘇軾相友善。但蘇軾此詞別開生面，落墨不在“別”而在“歸”。 上闋寫送友歸去吳中。“三年”兩句寫對友人的理解和惜別。伯固隨蘇軾三年，枕上魂牽夢縈希望歸去，而今成行，詞人既為此欣喜，為朋友高興，也為朋友即將離別而生眷戀。但欣喜為主，故可灑脫地“遣黃犬，隨君去”，希望伯固去後可以遙致書信，以慰朋友掛念之心。“若到”以下，想象伯固沿途景象。松江小渡，鴛鴦四橋，都是老夫曾遊之處，雖是想象，親切如在目前，使人頓生物我兩忘之心，也生思舊慕歸之意。 下闕寫思歸情懷。“輞川圖”既是寫吳中風光如畫，也借王維“輞川圖”一典表達歸隱情懷。蘇軾宦海沉浮，始終不忘歸隱以求身心的寧靜自由。王維後期的隱居生活和詞中情調便成了蘇軾經常羨慕感嘆的物件。在詞中，伯固思歸已然成行，自己則更因伯固之歸吳中而感嘆自己欲歸而不得歸。“作個歸期”為鋪墊敘事之後直接吐露心願，，這一願望強烈如斯，甚至連天都已經感動。被西湖雨淋溼的春衫便是天已許的證明了。此處的天，既是自然的青天，也隱指握有士人命運的朝廷。春衫溼，是送別時雨景，也是惜別時情誼，更使人思念做春衫之人。“小蠻”一詞，借白居易姬人名指愛妾朝雲。春衫上細針密線，皆是相思蜜意，更增歸隱之意。 全詞，明寫送友歸鄉，暗寫自己思鄉懷歸。典故貼切，表意豐富；語言自然流暢，雖是和賀鑄韻，卻無絲毫勉強處。