碧空，應該是碧水和藍天交界處。

“孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流”，在整句詩中，除了烘托意境外，“碧空”表示作者的心境，更寄託對友人（孟浩然）的。

碧水，形容水特別碧綠，碧只是形容詞，不含廣大。

碧空，形容天的純淨。碧是相互交接，廣大的意思。

碧水和“碧空”這兩個詞之所以沒有出現在同一首詩裡，是因為這兩首詩寫的意境和情景不同。所表達出的心理活動和感情也是不盡相同的。

其一 《望天門山》中的“碧水東流至此回”是描寫作者本人專注於風景的感受，碧綠的江水向東流去蜿蜒曲折，沒有迴旋的餘地。說明江水很是急湍猶如巨斧般的劈開大山，作者看著此時此景不由得發自內心的感嘆大自然的神奇之處。

其二 《送孟浩然之廣陵》中的“孤帆遠景碧空盡，唯見長江天際流”是描寫作者在送別好友孟浩然時的戀戀不捨，和依依惜別之情，是在景物中摻雜了豐富的感情色彩。以景來烘托作者和孟浩然真摯的友情。

其三 第一首詩中“碧水”是可以理解成碧綠的江水，而第二首詩不應該讀“碧空”應該是讀“碧空盡”。是形容船在江面上已經行駛的很遠了，直到最後只看到藍天和碧綠的江水的交界處。是碧水和藍天的分界線，所以讀作“碧空盡”。

一是指藍天無雲或少雲、可舉目望遠；二是指水面或水域清徹、可使人悅性。如霧繞雲低，濁浪泥流皆不可稱碧空或碧水了。

碧空，碧水的碧都指顏色。在現代它是一個意思，指青綠色。在古代寫待時，有時因平仄要求，出現用碧修飾空，水的情形(不會出現在同一格律詩裡)，理解時，修飾空側重青(藍)，修飾水側重綠。這是兩碧字的區別。

碧水碧空是相連的，在九寨溝，水清到飛起，見到淺湖底水草魚，Sunny明亮一閃一閃，映著滿天的碧空，好似仙境地一樣！多美妙啊！我的初戀小女孩！你在哪裡！跑出來見我吧！

碧字是形容清澈藍綠色的意思。我們通常形容大海是碧海，也有時形容大海，是藍色的海洋，藍色的海洋水是近海，綠色的海洋水是深海。

同樣我們有時候，形容天空無雲，是碧綠色的天空，也有時形容天空無雲是藍天，綠色的碧空一般出現在立秋之前，藍天白雲一般出現在立秋之後。

由此可見，古人詩詞裡面，提到的碧水和碧空的碧字，相同之處都是用來形容水和天空顏色的，即：藍綠色。不同之處就是用碧字，一個形容的是天空顏色，一個是形容大地中的水顏色。我是這樣理解的，不知你有何高見？

碧水：綠水。 例如，李白 《早春寄王漢陽》詩：“碧水浩浩雲茫茫，美人不來空斷腸。”

碧空：青天。例如，李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》詩：孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

碧水與碧空兩個“碧”意思相近，含義都為綠色，青色。我們常說的“水天一色”，即是說二者顏色一致。

可仔細想想，二者在顏色上有細微的區別：“碧水”，更接近深綠色，碧水清澈，山上的綠樹倒映在水中，把水給染綠了。而“碧空”，更接近蔚藍色。碧空純淨，晴天反射太Sunny，天空呈蔚藍色。

總之，“碧水”“碧空”這兩個意象，都有澄澈，乾淨，美麗，廣闊等特徵，調動你的生活經驗與積累，發揮你的聯想與想象，就可以體會意象之美，品味意境之美。

碧水是青綠色的水，碧字有加色的意思。

碧空是淺藍色的天空，碧字有清淡的意思。

總之碧字是說明純淨無塵，美麗無瑕的絕妙景色。

古詩裡“碧水”和“碧空”的“碧”，是一個意思——像青玉一樣晶瑩剔透的顏色。到底是綠是藍，其實不必較真的。這就像“怒髮衝冠”的詩句一樣，發再大的火兒，大約也不可能頭髮直立，把帽子頂起來。藝術允許誇張。平淡無奇一定不會是好作品了。

魯迅講過文學的誇張問題。他說，“燕山雪花大如席”，這是好詩。如果說“廣州雪花大如席”，那就是瞎說了。

“碧”，不涉及誇張，但屬於“賦比興”的藝術意境。

對李白詩裡的“碧水”和“碧空”，大約也要融入他的全詩去感受。

《望天門山》雲——

天門中斷楚江開，碧水東流至此回。

兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

這是一幅極美的畫卷，平緩中卻十分氣魄。試想一下，如果說“綠水”或“黃水”，感覺會怎樣？

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》曰——

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

此詩中的“碧”字，也極恰當。不說“藍天”韻律上未必合適，意味可能也差了很多。

這兩個“碧”，其實都來自青玉。怎麼知道呢？

唐代賀知章的《詠柳》詩云——

碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。

“碧玉”，就是青玉。

（盛產青玉之崑崙）

《說文解字》說：“碧，石之青美者。從王石白聲。”

從“王”就是從“玉”，玉為石，所以亦從石。“碧”和“白”，古音均在五部，因此“碧”為“白”聲。

段玉裁說，“碧”字是形聲包會意。從玉石，是以形說義——玉石；碧色，青白金克木之色。

甲骨文中未見“碧”字。這個字，當造於周代，和當時的玉文化迅速發展有關。

《山海經.西山經》雲：“高山其下多青碧”，說崑崙山盛產青玉。《北山經》雲：“又北三百里曰維龍之山，其上有碧玉”。

《淮南子》說：“崑崙有碧樹”。《注》曰：“碧，青石也。”

所以，“碧”，後來即指青玉，或者是青玉一般的顏色。

比如，“碧瓦”。杜甫詩云：“孤城西北起高樓，碧瓦朱甍照城郭”。碧瓦是青玉色的瓦。

比如，“碧霄”。李白詩曰：“中逢元丹丘，登嶺宴碧霄”。還是指天色，不過是晚上。還有“碧漢”，亦指天空，是Sunny普照，萬里無雲的景色。“碧雲”，則一般指傍晚。

可是，“碧血”一詞，難道是說血色如青玉？不是。

元代鄭元祐詩曰：“孤忠既足明丹心，三年猶須化碧血”。

這是用了《莊子》的典故。《莊子.外物》雲：“故伍員流於江，萇弘死於蜀，藏其血，三年化而為碧。”這是說，周朝大夫萇弘一生正直敢說話，遭忌被殺，他的血被擁戴者所收藏，三年化為碧玉。

於是，有了“化血為碧”和“碧血丹心”的說法。

這也是人們以青玉之晶瑩剔透，來讚美敬仰之人的崇高品格。

藝術，比如唐詩，是形象思維，就不能用研究科學的邏輯思維去剪裁。

“碧”的意思：1.指綠色、青色（深藍色）的總稱。 2.本意指青白色玉石。3.指姓。

顯然“碧空、碧水”都只能是是指顏色了。

但個人認為：碧水的“碧”的意思是：顏色是綠色的同時，還指水純（指水純比例偏大些）。而碧空的“碧”單指顏色是深綠色。

也即是：碧水的“碧”既指顏色又指水純；碧空的“碧”只指顏色。