《山海經:西山經》:

又西400裡，曰小次之山。其上多白玉，其下多赤銅。

有獸焉，其狀如猿而白首赤足，名曰朱厭，見則大兵！

正解《山海經》此節關鍵是其獸的名字……朱厭！

朱:指事字。甲骨文字形像一棵大樹，中間的一小橫，是指事符號。指明這棵樹的樹心是紅色的！朱厭就是用這類樹木雕刻的

厭:通壓！抑制，鎮壓的意思。

朱厭……使用松柏之類，樹木呈紅心的材料雕刻的。

朱厭被雕刻成如猿白首赤足之形

首:像形字。甲骨文字形像長著頭髮的人頭。另一解為像獸頭的側面。

說文解字講像頭髮。

該經應指使用假髮類，裝飾在朱厭的頭上，猶披頭散髮。

赤:本義為，比硃紅色稍微淺一點的紅顏色。

該經指朱厭的足部，顏色為赤色。

兵:持武器的人。指軍隊。或發生戰爭，或指軍事行動。

此經指大規模軍事行動！

軍隊抬著松柏木雕刻的朱厭，猶捧著尚方寶劍，進行大規模鎮壓的軍事行動！

朱厭不是靈長類的白眉長臂猿！

希望讀者心領神會，自我發揮想象！故不整理譯文，預留想象空間！

正解《山海經》:欣賞領略:

無限風光在險峰！