春意闌珊、春回大地、春暖花開、春寒料峭、枯木逢春

一、春意闌珊 [ chūn yì lán shān ]

【解釋】：闌珊：將盡，將衰。指春天就要過去了。

【出自】：南唐·李煜《浪淘沙》：“簾外雨潺潺，春意闌珊。”

【翻譯】：門簾外傳來雨聲潺潺，濃郁的春意又要凋殘。

二、春回大地 [ chūn huí dà dì ]

【解釋】：好像春天又回到大地。形容嚴寒已過，溫暖和生機又來到人間。

【出自】：宋·周紫芝《太倉稊米集·歲杪雨雪連日悶題二首》：“樹頭雪過梅猶在，地上春回柳未知。”

【翻譯】：樹上的雪融化了梅花還在，春天又回到大地柳樹不知道。

三、春暖花開 [ chūn nuǎn huā kāi ]

【解釋】：春天氣候溫暖，百花盛開，景色優美。比喻遊覽、觀賞的大好時機。

【出自】：清·李綠園《歧路燈》第40回：春暖花開，我好引著孩子們園裡做活。

四、春寒料峭 [ chūn hán liào qiào ]

【解釋】：料峭：微寒。形容初春的寒冷。

【出自】：何為《春夜的沉思和回憶》：那是一個陰冷的漆黑之夜。春寒料峭，風雨悽悽。

五、枯木逢春 [ kū mù féng chūn ]

【解釋】：逢：遇到。枯乾的樹遇到了春天，又恢復了活力。比喻垂危的病人或事物重新獲得生機。

【出自】：峻青《寫在百花重放的時候》：枯木逢春，陳花重放，舊作再版，自然是值得高興的。