華人翻譯的。法語裡並不這麼叫。法語巴黎聖母院對應的詞叫Notre Dame。漢語直譯叫“我們的母親”。教堂名都有一定的宗教含義，應該是按這個翻譯的。直譯起來非基督信仰的人不容易理解

因為法國文學家雨果，寫了一部小說叫《巴黎聖母院》，是因文學而出名。雨果先生還寫過一封著名的信，關於圓明園的，強烈建議區搜尋閱讀一下

不是巴黎聖母院出名，是法國是世界大國，有國際影響力，有實力傳播法國文化，而巴黎聖母院是法國文化名片，所以才出名。要不然，他最多就是一座有歷史建築。

因為法國政府會炒作會攻關，把它炒到了全世界人盡皆知的地步。說真的沒有火燒巴黎聖母院有多少人真正瞭解它，它能給萬里長城相比嗎？能給金字塔相比嗎？能給故宮相比嗎？巴黎聖母院屬於人類幾大奇蹟之一嗎？能給秦始皇兵馬俑這些世界八大奇蹟相比嗎？

只是一個外國破廟。

無神論者認為著火為偶發事故，裝置老化。

信神者應知是：做惡多端，天理昭彰，天網恢恢疏而不漏，報應不爽，是人神共怒，是神明之火對其懲罰，因是神的老家而殉私枉法沒全燒。

可見也不是啥好神，若好神應一燒到底。

巴黎聖母院存在了600多年，建成耗時180年，就法國來說就已經算是文化古蹟了，當然和四大文明古國沒法相比，諸如中國的萬里長城，故宮，兵馬俑等等！

每個國家都有自己的歷史和文化，也有保護和重建的權利！

法國轟炸大馬士革幾千年的古蹟，你們視而不見，法國自己家的院子著火卻急的像個猴子。一百多年了，強盜依舊是個強盜

巴黎聖母院失火，有時候我也問一起玩的人：你知道巴黎有個聖母院嗎？以前從沒有聽說過，只是網路和電視上說的多了我們才知道。

所謂的巴黎聖母院中國的老百姓知道的很少，只是被一些國內所謂名人進行持續不斷的輿論轟炸，才被國內老百姓所知，之前老百姓根本不知道，甚至連國內的五大名山大川都不如，更不能與中國的圓明園相提並論。聖母院出名嗎？我只能說他還沒有中國的戲子大V專家等出名，更沒有中國的漢奸出名！

巴黎聖母院正式名稱為巴黎聖母主教座堂，是位於法國巴黎西堤島的天主教教堂，也是天主教巴黎總教區的主教座堂，約建造於1163年到1250年間。其建築屬於哥特式建築，是法蘭西島地區的哥特式教堂群裡，非常具有關鍵代表意義的一座。 巴黎聖母院法文原名中的“Notre Dame”原意為“我們的女士”，指的是耶穌的母親聖母瑪利亞，該敬稱也廣泛於西方國家的語言使用。

巴黎聖母院的特點是高聳挺拔，輝煌壯麗，整個建築莊嚴和諧。它的主立面是世界上哥特式建築中最美妙、最和諧的，水平與豎直的比例近乎黃金比1：0.618，立柱和裝飾帶把立面分為9塊小的黃金比矩形，十分和諧勻稱。後世的許多基督教堂都模仿了它的樣子。

巴黎聖母院的教堂內部極為樸素，嚴謹肅穆，幾乎沒有什麼裝飾。進入教堂的內部，無數的垂直線條引人仰望，數十米高的拱頂在幽暗的光線下隱隱約約，閃閃爍爍，加上宗教的遐想，似乎上面就是天堂。直到現在，巴黎聖母院依然是法國哥特式建築的曠世傑作，並幾乎保持了最初的原始風貌。聖母院也展現了哥特式教堂的發展史。

大文豪維克多·雨果的著名小說《巴黎聖母院》，就是以巴黎聖母院為背景寫的。這部小說在世界的影響力非大，很多人都是透過這部小說，開始關注法國的巴黎聖母院的。

巴黎聖母院具體豐富的歷史、文學和藝術價值。

如果巴黎聖母院不被火燒的話，我還真不知道有聖母院這座廟，所以說丶如此有名"，我看還不如我們的故宮……。

有長城出名不? 這幾天，怎麼那麼多關心法國這個的，，，中國兵馬俑事件怎麼沒人關心

肯定沒觀音菩薩肯定沒觀音菩薩出名啊，關聖也出名的，起碼十麼億人知道的

因為裡面有從中國圓明園燒殺得來的文物

我想是因為很多其它國家的珍寶文物藏品在裡面。

因為它被火燒得一敗塗地，一燒成名。

要不是這把大火，從來沒聽說過啊。

因為一個叫雨果的法華人，寫了一部叫《巴黎聖母院》的書

沒聽說過世界上有法國這個國家

讓你失望了，著火前沒有聽說過