本子基本一樣的情況下，演員就特別重要了。主演：

李幼斌演的是李雲龍，黃志忠演的是李幼斌；何政軍演的是趙剛，任泉演的是公孫策，而且新版把李雲龍對趙剛的稱呼改成了小趙，這個實在不能忍；張光北演的是楚將軍，果靜林演的是楚先生；配角：彭帥，老版的屬於特型演員，新版沒法超越；劉帥，兩版都算不上特別優秀，老版更霸氣，特別是痛罵李雲龍和丁偉、孔捷這仨刺頭的時候，真是把他們罵的狗血淋頭，新版更側重表現儒帥，拍桌子的力度都輕了許多，個人更喜歡老版的設計；陳賡將軍，老版的是副導演客串的，但相貌氣質和真實的陳將軍頗有幾分相似，新版的陳將軍一副受氣包的形象，完敗；丁偉、孔捷、山本新老版本沒有特別明顯的差異；張大彪，新版的髮型是主要的槽點，情節上增加了不少張大彪和沈泉的對手戲，還特別渲染了沈泉犧牲的場面，在我看過的部分裡屬於難得的不那麼多餘的新增和尚，老版走呆萌路線，新版走粗獷路線，這個各有所好；秀芹，新版其實更養眼，不過太現代了些；田雨，童蕾和甘婷婷顏值都夠了，小資情調的女性，略現代些也無妨，至於甘婷婷演的怎麼樣我沒資格評價，因為新版我沒有堅持到田雨出場；其餘更次要的人物像孫德勝、段鵬、柱子、王根生、筱冢義男等等就不一一對比了。老版由於資金有限，很多細節都非常粗糙，主演們功力很強，但都是二線或準一線，宣傳在很大程度上還要靠著客串的孫儷吸引注意力，畢竟在當時，孫儷才是整部戲的最大牌。是的，沒錯，孫儷是全劇最大牌，那時候的她已經在內地女演員中出類拔萃了，而已經出道二十年的李幼斌雖然出演過許多男一號，但在當時至多能算上準一線，至於何政軍和張光北可能連二線都算不上。在這樣的基礎條件下，《亮劍》能火成今天這個地步，怕是主創人員自己都想不到，當然，有傳言說李老師起初不大想接《亮劍》，是現在的夫人史蘭芽女士（《圍城》唐曉芙）斷定此劇必火李老師才接下的，但又據說倆人是02年拍《江山》的時候開始成為知己的，而李老師06年才和前妻離的婚，這裡面資訊量略大，就不亂開腦洞了。還是回到《亮劍》上，新版和老版都是都梁編劇，也都把故事的開端向前補充了一些，但不知道都梁怎麼搞的，老版比小說開頭多出的情節是畫龍點睛，新版卻成了畫蛇添足：鄭芳——太老套狗血的英雄救美了，接著又是看流星又是求擁抱的，太瞎扯了吧？看流星這種情節哪怕是放在鍾躍民和秦嶺身上都顯得有些穿越，更別提李雲龍了。還有就是鄭芳這個人物有什麼用？秀芹是李雲龍和山本決戰的導火索，田雨是他真正的人生伴侶，難不成都梁是覺得李雲龍應該在認識秀芹之前就有過一個相好的，所以編出一個鄭芳？更不至於是為了吸引男性觀眾吧，就鄭芳多數時間那個扮相，魅力值基本可以忽略了。李楚機槍打飛機——硬生生把《亮劍》拍成了抗日神（雷）劇。當然，新版的製作精良了許多，細節也更完善，但和諸多翻拍劇的問題一樣，如果除了畫面以外沒有明顯強於前作的地方，那必然會被踩的很慘，更何況，新亮劍除了畫面外幾乎都弱於老版。