出自《宋人軼事彙編》的典故鍾弱翁好為人書的譯文如下：

鍾弱翁(鍾傅，字弱翁，南宋官員)每到一個地方，都喜歡譏評匾額上的字，極力撤掉原來的，並自立名目，重寫一額。然而他的字實在不好，周圍人都為此苦惱。 他曾經路過廬陵的一個山中寺廟,那有一個很壯麗的高閣樓。

鍾弱翁和部下官員侍從兵士就過去圍著站在下面，看塔的匾額，上面寫著"定惠之閣",但落款上題寫的姓名模糊不清。 弱翁隨心所欲地加以批評，讓一個寺僧用梯子取下匾額，寺僧揩擦後走近觀看,竟是顏魯公顏真卿寫的。

弱翁回頭對下屬官員說:“這樣的好字,為什麼不刻在一個石碑上?”傳說的人把這事當做笑話。

擴充套件資料：

宋朝的鐘弱翁，是某一個地方的縣令。自認為自己的字寫得很好（實際寫的不好），喜歡貶低別人的字並總想取而代之。自以為是，好為人師，實在是最幼稚無知的表現。

關於鍾弱翁狂妄自大、好為人師的性格，還有一段趣聞，相傳，與在“定惠之閣”的笑柄一樣，鍾弱翁每到一地，就憑著權勢摘下那的匾額，由他題寫，他的字不怎麼樣，招來眾人討厭。有一天，他和一位道士閒遊，見一牧童牽牛而行，他說能對此景賦詩否？

道士笑道“此牧童既能為詩，哪裡用得著我”。於是，牧童脫口就作了《牧童》詩。後來，人們說道士和牧童乃呂洞賓，為教誨不知天高地厚的鐘弱翁才這樣的。