一、在句子中使用時位置不同。
1、instead常位於句尾或句首(在句首時常用逗號和句子隔開),表示“代替”、“反而、卻”的意思。
例如:They didn’t meet her, they met her cousin instead
他們沒有遇到她,而是遇到了她的表姐。
2、而instead of是短語介詞,意思是“代替”、“而不是”。通常置於句中,它後面一般接名詞、代詞、動名詞或介詞短語作它的賓語。
例如:He drank some juice instead of beer
他沒有喝啤酒,而是喝了一些果汁。
二、語義明確度不同。
1、instead of可以獨立構成短語作狀語、同位語以及其他平行結構,語義明確。
例如:Instead of abating, the wind is blowing even harder
風不但沒停,反而越刮越大了。
2、instead只能修飾動詞或句子,語義不明確,由主句確定。
If you can"t sign your name, make a cross instead. (如果你不會簽名畫個十字來代替)
三、詞意的側重點不同。
1、用instead的句子中的動作是被“取”的,即要去做的,如:
Last summer I went to Qingdao. This summer I’m going to Dalian instead.去年夏天我去了青島。今年夏天我將去大連。
2、用instead of時,of後面的動是被“舍”的,即不去做的。如:
Instead of going to Qingdao I’m going to Dalian this year.今年我將去大連,而不去青島。
一、在句子中使用時位置不同。
1、instead常位於句尾或句首(在句首時常用逗號和句子隔開),表示“代替”、“反而、卻”的意思。
例如:They didn’t meet her, they met her cousin instead
他們沒有遇到她,而是遇到了她的表姐。
2、而instead of是短語介詞,意思是“代替”、“而不是”。通常置於句中,它後面一般接名詞、代詞、動名詞或介詞短語作它的賓語。
例如:He drank some juice instead of beer
他沒有喝啤酒,而是喝了一些果汁。
二、語義明確度不同。
1、instead of可以獨立構成短語作狀語、同位語以及其他平行結構,語義明確。
例如:Instead of abating, the wind is blowing even harder
風不但沒停,反而越刮越大了。
2、instead只能修飾動詞或句子,語義不明確,由主句確定。
If you can"t sign your name, make a cross instead. (如果你不會簽名畫個十字來代替)
三、詞意的側重點不同。
1、用instead的句子中的動作是被“取”的,即要去做的,如:
Last summer I went to Qingdao. This summer I’m going to Dalian instead.去年夏天我去了青島。今年夏天我將去大連。
2、用instead of時,of後面的動是被“舍”的,即不去做的。如:
Instead of going to Qingdao I’m going to Dalian this year.今年我將去大連,而不去青島。