貧 女 秦韜玉
蓬門未識綺羅香,擬託良媒益自傷。誰愛風流高格調,共憐時世儉梳妝。敢將十指誇針巧,不把雙眉鬥畫長。苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳。
【註釋】①蓬門:茅草扎的門戶,指窮人家。綺羅香:指富家婦女的華麗衣裳。②擬:打算。託良媒:拜託好的媒人。③風流:風采,舉止瀟灑。高格調:風度優雅,品格高尚。④憐:喜愛。時世:當今。儉梳妝:儉:通險。怪異的梳妝打扮。⑤針巧:針線活細緻工巧。⑥鬥:比,較量。⑦苦恨:深恨。壓金線:用金線繡花。壓,刺繡的一種手法。
【點評】這首詩以語意雙關、含蘊豐富而為人傳誦。全篇都是一個未嫁貧女的獨白,傾訴她抑鬱惆悵的心情,而字裡行間卻流露出詩人懷才不遇、寄人籬下的苦悶。首聯明寫貧女生在蓬門陋戶,身穿粗布衣裳,因而為找不到好媒人而暗自心傷;暗寫貧士出身貧寒賤微,因無人舉薦而哀傷。頷聯明寫貧女舉止不凡,品格高尚,但卻不被時人欣賞;暗寫貧士內美修能,超凡脫俗而不為賞識。頸聯明寫貧女手巧技精和自信,又不願爭高鬥低;暗寫貧士以真才實學而自恃。尾聯明寫貧女成年累月刺繡,但都為他人作嫁衣裳;暗寫貧士日夜操勞,使他人飛黃騰達,而自己卻不被重用。此詩表面看來是寫貧女自傷,實際上寫貧士懷才不遇。沈德潛說這首詩“語語為貧士寫照”,妙在一筆勾畫出兩個形象。
貧 女 秦韜玉
蓬門未識綺羅香,擬託良媒益自傷。誰愛風流高格調,共憐時世儉梳妝。敢將十指誇針巧,不把雙眉鬥畫長。苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳。
【註釋】①蓬門:茅草扎的門戶,指窮人家。綺羅香:指富家婦女的華麗衣裳。②擬:打算。託良媒:拜託好的媒人。③風流:風采,舉止瀟灑。高格調:風度優雅,品格高尚。④憐:喜愛。時世:當今。儉梳妝:儉:通險。怪異的梳妝打扮。⑤針巧:針線活細緻工巧。⑥鬥:比,較量。⑦苦恨:深恨。壓金線:用金線繡花。壓,刺繡的一種手法。
【點評】這首詩以語意雙關、含蘊豐富而為人傳誦。全篇都是一個未嫁貧女的獨白,傾訴她抑鬱惆悵的心情,而字裡行間卻流露出詩人懷才不遇、寄人籬下的苦悶。首聯明寫貧女生在蓬門陋戶,身穿粗布衣裳,因而為找不到好媒人而暗自心傷;暗寫貧士出身貧寒賤微,因無人舉薦而哀傷。頷聯明寫貧女舉止不凡,品格高尚,但卻不被時人欣賞;暗寫貧士內美修能,超凡脫俗而不為賞識。頸聯明寫貧女手巧技精和自信,又不願爭高鬥低;暗寫貧士以真才實學而自恃。尾聯明寫貧女成年累月刺繡,但都為他人作嫁衣裳;暗寫貧士日夜操勞,使他人飛黃騰達,而自己卻不被重用。此詩表面看來是寫貧女自傷,實際上寫貧士懷才不遇。沈德潛說這首詩“語語為貧士寫照”,妙在一筆勾畫出兩個形象。